TO SHIPMENT, AND L/C MAY BE REJECTE

TO SHIPMENT, AND L/C MAY BE REJECTED. L/C MUST BE AVAILABLE WITH OR BY ANY BANK AND DRAFTS AT SIGHT. PORT OF LOADING MUST BE EXWORKS WABASH, IN USA. THE L/C SHOULD BE VALID EIGHT (8) WEEKS BEYOND THE LATEST LEAD TIME SHOWN ABOVE TO ALLOW TIME FOR BANK CLEARANCE, DOCUMENTATION AND INLAND FREIGHT IN ORDER TO AVOID FUTURE DELAYS AND AMENDMENTS.

NOTE:
IF YOU DECLINE TO USE OUR FREIGHT FORWARDER, IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO INFORM US THE FORWARDER OF YOUR CHOICE AND PROVIDE US WITH THEIR CONTACT INFORMATION.

THIS QUOTATION IS VALID FOR 30 DAYS

Thank you for the opportunity to submit this information and quotation. If you need additional information on this or any press application, please do not hesitate to contact us for assistance.

Bobbi Palmer
Sales Support Representative WABASH MPI/ CARVER INC [phone] Ext 5232 [e-mail]

Kết quả (Việt) 1:

ĐỂ VẬN CHUYỂN, VÀ THƯ TÍN DỤNG CÓ THỂ BỊ TỪ CHỐI. THƯ TÍN DỤNG PHẢI CÓ SẴN VỚI HOẶC BẰNG BẤT KỲ NGÂN HÀNG VÀ CÁC BẢN THẢO NHÌN. PORT TẢI PHẢI LÀ EXWORKS WABASH, Ở HOA KỲ. THƯ TÍN DỤNG VẪN CÒN HIỆU LỰC TÁM (8) TUẦN NGOÀI MỚI NHẤT DẪN THỜI GIAN HIỂN THỊ Ở TRÊN ĐỂ GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG THỜI GIAN CHO NGÂN HÀNG, TÀI LIỆU VÀ NỘI ĐỊA VẬN CHUYỂN HÀNG HÓA ĐỂ TRÁNH SỰ CHẬM TRỄ TRONG TƯƠNG LAI VÀ SỬA ĐỔI.LƯU Ý:NẾU BẠN TỪ CHỐI ĐỂ SỬ DỤNG GIAO NHẬN VẬN CHUYỂN HÀNG HÓA CỦA CHÚNG TÔI, NÓ LÀ TRÁCH NHIỆM CỦA BẠN ĐỂ THÔNG BÁO CHO CHÚNG TÔI GIAO NHẬN CỦA SỰ LỰA CHỌN CỦA BẠN VÀ CUNG CẤP CHO CHÚNG TÔI THÔNG TIN LIÊN LẠC CỦA HỌ.BÁO GIÁ NÀY LÀ HỢP LỆ CHO 30 NGÀYCảm ơn bạn cho cơ hội để gửi thông tin này và báo giá. Nếu bạn cần thêm thông tin về điều này hoặc bất kỳ ứng dụng báo chí, xin vui lòng không ngần ngại liên hệ với chúng tôi để được trợ giúp.Bobbi PalmerDoanh số bán hàng đại diện hỗ trợ WABASH Bộ KH & ĐT / CARVER INC [phone] Ext 5232 người [e-mail]

Kết quả (Việt) 2:

TO HÀNG VÀ L / C CÓ THỂ TỪ CHỐI. L / C PHẢI CÓ BẰNG HOẶC BẤT CỨ NGÂN HÀNG VÀ HỐI PHIẾU AT SIGHT. PORT HÀNH LOADING PHẢI EXWORKS WABASH, IN USA. THE L / C nên có giá trị TÁM (8) TUẦN BEYOND THE TIME LEAD mới nhất hiển thị ở trên để có thời gian NGÂN HÀNG QUAN, GIẤY TỜ VÀ NỘI ĐỊA FREIGHT ĐỂ TRÁNH CHẬM TRỄ TRONG TƯƠNG LAI VÀ SỬA ĐỔI. Chú ý: Nếu bạn từ chối SỬ DỤNG FREIGHT giao nhận CỦA CHÚNG TÔI, CNTT LÀ TRÁCH NHIỆM CỦA BẠN THÔNG BÁO CHO CÁC Mỹ giao nhận HÀNH LỰA CHỌN CỦA BẠN VÀ CUNG CẤP HỆ VỚI CHÚNG THÔNG TIN LIÊN HỆ. BÁO GIÁ NÀY CÓ GIÁ TRỊ CHO 30 NGÀY Cảm ơn bạn đã có cơ hội để gửi thông tin này và báo giá. Nếu bạn cần thêm thông tin về điều này hoặc bất kỳ ứng dụng báo chí, xin đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ. Bobbi Palmer đại diện Hỗ trợ bán hàng WABASH MPI / CARVER INC [phone] Ext 5232 [e-mail]