5.3.1.1 Ownership, Possession, and

5.3.1.1 Ownership, Possession, and Detentorship
In the civil law tradition, a distinction is made between ownership, possession, and
detentorship of a good.
Ownership Ownership is a property right that a person has in respect to some
object. This is an immaterial relation between the person and the object, without the
need for any physical equivalent.
For instance, Jean can own a book even if he lent the book to Louise, or if the book was
stolen from him.
Possession Possession is not the same as ownership; it is a factual relation between
a person and an object. A person who possesses an object exercises factual control
over this object. Usually, ownership and possession coincide so that the owner is
also the possessor of a thing.
An example would be the person who has bought a good and has received it from the seller.
Normally he has also become the owner – possession and ownership usually go together –
but this does not have to be so. If the seller was not the owner, it may be the case that the
buyer did not become the owner either. However, the buyer does control the good and
therefore he is the possessor of the good (in good faith), even though he has not become the
owner.
Another example of a possessor who is not the owner is a thief. The thief has factual
control over what he stole. But theft is not a way to obtain ownership, and therefore the thief
is merely the possessor (in bad faith), but not the owner.
5 Property Law 75Detentorship Possession must be distinguished from detentorship. A detentor also
exercises factual control over a good but not on behalf of himself; he recognizes the
right of the owner. This difference is relevant in respect to the possibilities to
retrieve an object if it has been taken. The possessor can generally retrieve an object
with a possessory action, but a detentor cannot.
Examples of detention are when a person has borrowed or leased a g

Kết quả (Việt) 2:

5.3.1.1 Quyền sở hữu, Kiểm soát bóng, và Detentorship
Trong truyền thống pháp luật dân sự, có sự phân biệt giữa quyền sở hữu, sở hữu, và
detentorship một tốt.
Quyền sở hữu Quyền sở hữu là quyền tài sản mà một người có liên quan đến một số
đối tượng. Đây là một mối quan hệ phi vật chất giữa con người và các đối tượng, mà không
cần bất kỳ tương đương vật lý.
Ví dụ, Jean có thể sở hữu một cuốn sách ngay cả khi ông mượn cuốn sách với Louise, hoặc nếu cuốn sách đã
bị đánh cắp từ anh ấy.
Kiểm soát bóng Kiểm soát bóng không phải là giống như quyền sở hữu; nó là một mối quan hệ thực tế giữa
một người và một đối tượng. Một người sở hữu một đối tượng hiện quyền điều khiển thực tế
hơn đối tượng này. Thông thường, quyền sở hữu và sở hữu trùng để các chủ sở hữu là
cũng sở hữu của một điều.
Một ví dụ sẽ là người đã mua một tốt và đã nhận được nó từ người bán.
Thông thường, ông cũng đã trở thành chủ sở hữu - sở hữu và quyền sở hữu thường đi cùng nhau -
nhưng điều này không phải là như vậy. Nếu người bán không phải là chủ sở hữu, nó có thể là trường hợp đó,
người mua đã không trở thành chủ sở hữu hoặc. Tuy nhiên, người mua không kiểm soát tốt và
do đó ông là người chiếm hữu của tốt (trong đức tin tốt), mặc dù ông đã không trở thành
chủ sở hữu.
Một ví dụ khác của một người sở hữu không đồng thời là chủ sở hữu là một tên trộm. Kẻ trộm có thực tế
kiểm soát những gì anh đã đánh cắp. Nhưng trộm không phải là một cách để có được quyền sở hữu, và do đó kẻ trộm
chỉ đơn thuần là người chiếm hữu (trong đức tin xấu), nhưng không phải là chủ sở hữu.
5 Luật Sở hữu 75Detentorship Hiệp phải được phân biệt với detentorship. Một detentor cũng
hiện quyền điều khiển thực tế hơn một tốt nhưng không phải trên danh nghĩa của chính mình; ông công nhận
quyền của chủ sở hữu. Sự khác biệt này là có liên quan trong đối với các khả năng để
lấy một đối tượng nếu nó đã được chụp. Những người sở hữu chung có thể lấy một đối tượng
với một hành động hữu, nhưng một detentor không thể.
Ví dụ về các trại giam là khi một người đã mượn đất, thuê ag