4. PMC have constantly reminded the

4. PMC have constantly reminded the EPC contractor about the requirements for the storage of the Hyundai Transformers and one unit which is on the Jetty area must be moved for secure storage in the lay down area. They must be filled with the correct filtered transformer oil. This is a process which follows a very well documented strict procedure, and failure to follow this, in conjunction with SDC/Hyundai instructions/supervision, will expose the EPC contractor to liabilities outside of the manufacturers warranties. Failure to comply with manufacturer’s instructions and recommendations can result in very expensive consequence for the EPC contractor.

Kết quả (Việt) 1:

4. PMC đã liên tục nhắc nhở các nhà thầu EPC về các yêu cầu cho việc lưu trữ của các máy biến áp Hyundai và một đơn vị nằm trên khu vực Jetty phải được chuyển cho các lưu trữ an toàn trong lay xuống khu vực. Họ phải được lấp đầy với dầu chính xác lọc biến. Đây là một quá trình theo một quy trình nghiêm ngặt rất tốt tài liệu, và không làm theo điều này, kết hợp với SDC/Hyundai hướng dẫn/giám sát, sẽ vạch trần nhà thầu EPC cho trách nhiệm pháp lý bên ngoài bảo đảm nhà sản xuất. Không thực hiện theo hướng dẫn của nhà sản xuất và các đề nghị có thể dẫn đến hậu quả rất tốn kém cho nhà thầu EPC.

Kết quả (Việt) 2:

4. PMC đã liên tục nhắc nhở các nhà thầu EPC về các yêu cầu cho việc lưu trữ của Hyundai Transformers và một đơn vị mà là trên khu vực Jetty phải được chuyển cho lưu trữ an toàn trong khu vực nằm xuống. Họ phải được điền chính xác với các biến áp dầu lọc. Đây là một quá trình mà sau một rất tốt tài liệu quy trình nghiêm ngặt, và thất bại để làm theo điều này, kết hợp với SDC / Hyundai hướng dẫn / giám sát, sẽ phơi bày các nhà thầu EPC để nợ bên ngoài của các nhà sản xuất bảo hành. Việc không tuân thủ hướng dẫn của nhà sản xuất và khuyến nghị có thể dẫn đến hậu quả rất tốn kém cho các nhà thầu EPC.