2.1 RECEIVING PARTY acknowledges th

2.1 RECEIVING PARTY acknowledges the confidential nature of the CONFIDENTIAL INFORMATION and DISCLOSING PARTY’s valuable proprietary interest in it. The RECEIVING PARTY shall not disclose, use, publish, disseminate or otherwise communicate the CONFIDENTIAL INFORMATION, directly or indirectly, in whole or in part, at any time or in any manner without the prior written consent of the DISCLOSING PARTY and is obliged to undertake the necessary measures to ensure confidentiality and secrecy of the CONFIDENTIAL INFORMATION at all times

Kết quả (Việt) 1:

2.1 NHẬN BÊN thừa nhận tính chất bí mật của thông TIN bí MẬT và tiết LỘ BÊN có giá trị độc quyền quan tâm đến nó. BÊN nhận ĐƯỢC sẽ không tiết lộ, sử dụng, xuất bản, phổ biến hoặc nếu không liên lạc thông TIN bí MẬT, trực tiếp hay gián tiếp, toàn bộ hoặc một phần, tại bất kỳ thời gian hoặc theo bất kỳ cách nào mà không có trước bằng văn bản đồng ý của ĐẢNG tiết LỘ và có nghĩa vụ thực hiện các biện pháp cần thiết để đảm bảo tính bảo mật và bí mật của thông TIN bí MẬT tại mọi thời điểm

Kết quả (Việt) 2:

2.1 NHẬN BÊN thừa nhận tính chất bí mật của các THÔNG TIN BÍ MẬT và lợi ích độc quyền có giá trị tiết lộ BÊN trong đó. Các BÊN NHẬN không được tiết lộ, sử dụng, công bố, phổ biến hoặc giao tiếp THÔNG TIN MẬT, trực tiếp hoặc gián tiếp, toàn bộ hoặc một phần, bất cứ lúc nào hoặc bằng bất cứ cách mà không có sự chấp thuận trước bằng văn bản của Tiết lộ BÊN và có nghĩa vụ thực hiện các biện pháp cần thiết để đảm bảo bí mật và bí mật THÔNG TIN mẬT tại mọi thời điểm