In the 1950's thermal infrared imag

In the 1950's thermal infrared imaging systems were developed which provided a “heat picture” of objects or terrain. As with radars, thermal infrared systems are not dependent on light availability but, unlike radar, they are unable to “see” through clouds. In the same period, Side Looking Airborne Radar (SLAR) was developed to improve upon the relatively crude imagery produced by PPI radar. Both of these systems were originally designed for military use and did not become available for civilian application for several years.
The launch of SPUTNIK-1 by the U.S.S.R. in 1957 marked the beginning of the “space age”. In 1959 the U.S. satellite EXPLORER-6 transmitted the first image of the earth as seen from space. The world's first meteorological satellite, TIROS-1, was launched in 1960; this was the forerunner of the more advanced weather satellites which are in place today. Manned space flights were particularly important in creating an awareness of the potential for resource mapping and monitoring from space. The first pictures of the earth, taken by hand-held cameras in space, provided an amazing amount of detail of land and water features over a large area. Later missions by the U.S.A. and the U.S.S.R. carried more sophisticated camera and scanning equipment, specifically for the acquisition of imagery for resource evaluation.
While the manned missions were successful in demonstrating the value of space imagery, they were generally of short duration and did not provide uniform global coverage. These limitations were largely overcome by the development of earth resource satellites such as the U.S. LANDSAT series. Operating in a lower orbit than the meteorological satellites, LANDSAT, and later similar systems, provided greater spatial detail, although less frequent temporal coverage. Although the sensors were chosen primarily for land-based applications, they have proved to be useful for several coastal and marine studies.

Kết quả (Việt) 1:

Trong những năm 1950 nhiệt hệ thống hồng ngoại hình ảnh đã được phát triển mà cung cấp một hình ảnh nhiệt"" của các đối tượng hoặc địa hình. Như với radar, Hệ thống nhiệt hồng ngoại là không phụ thuộc vào ánh sáng sẵn có, nhưng không giống như radar, họ là không thể "nhìn thấy" qua đám mây. Trong giai đoạn này, bên tìm Airborne Radar (SLAR) được phát triển để cải thiện hình ảnh khá thô sản xuất bởi PPI radar. Cả hai của các hệ thống này được thiết kế để sử dụng quân sự và đã không trở thành có sẵn cho các ứng dụng dân sự trong nhiều năm.Sự ra mắt của SPUTNIK-1 bởi U.S.S.R. vào năm 1957 đánh dấu sự khởi đầu của tuổi tác không gian"". Trong năm 1959 vệ tinh Hoa Kỳ EXPLORER-6 truyền hình ảnh đầu tiên của trái đất, như đã thấy từ không gian. Vệ tinh khí tượng đầu tiên của thế giới, TIROS-1, được hạ thủy vào năm 1960; đây là tiền thân của các vệ tinh thời tiết nâng cao hơn mà đưa ra vào ngày hôm nay. Các chuyến bay có người lái của không gian đã đặc biệt quan trọng trong việc tạo ra một nhận thức của các tiềm năng cho tài nguyên lập bản đồ và giám sát từ không gian. Những hình ảnh đầu tiên của trái đất được lấy bởi cầm tay máy ảnh trong không gian, cung cấp một số tiền tuyệt vời của các chi tiết tính năng đất và nước trên một diện tích lớn. Các nhiệm vụ sau này của Mỹ và U.S.S.R. thực hiện phức tạp hơn máy ảnh và thiết bị quét, đặc biệt cho việc mua lại của hình ảnh để đánh giá tài nguyên.Trong khi có người điều khiển nhiệm vụ đã thành công trong việc chứng minh giá trị của hình ảnh space, họ đã nói chung ngắn và đã không cung cấp phạm vi bảo hiểm toàn cầu thống nhất. Những hạn chế này phần lớn đã được khắc phục bởi sự phát triển của vệ tinh tài nguyên trái đất như Mỹ LANDSAT loạt. Hoạt động trên một quỹ đạo thấp hơn các vệ tinh khí tượng, LANDSAT, và sau đó hệ thống tương tự, cung cấp không gian chi tiết hơn, mặc dù ít thường xuyên thời gian bảo hiểm. Mặc dù các cảm biến được chọn chủ yếu cho các ứng dụng trên đất liền, họ đã chứng minh là hữu ích cho một số nghiên cứu ven biển và biển.

Kết quả (Việt) 2:

Trong hệ thống hình ảnh hồng ngoại nhiệt những năm 1950 đã được phát triển trong đó cung cấp một "hình ảnh nóng" của các đối tượng hoặc địa hình. Như với các radar, hệ thống hồng ngoại nhiệt không phụ thuộc vào sự sẵn có ánh sáng, nhưng, không giống như radar, họ không thể "nhìn" xuyên qua những đám mây. Trong cùng thời gian, Side Tìm Airborne Radar (ra đa) đã được phát triển để cải tiến hình ảnh tương đối thô được sản xuất bởi radar PPI. Cả hai hệ thống ban đầu được thiết kế cho mục đích quân sự và đã không trở thành có sẵn cho ứng dụng dân sự trong nhiều năm.
Sự ra mắt của Sputnik-1 của Liên Xô năm 1957 đã đánh dấu sự khởi đầu của "thời gian". Năm 1959, vệ tinh của Mỹ EXPLORER-6 truyền hình ảnh đầu tiên về trái đất khi nhìn từ không gian. Vệ tinh khí tượng đầu tiên của thế giới, TIROS-1, được phóng vào năm 1960; này là tiền thân của các vệ tinh thời tiết tiên tiến hơn mà là ở vị trí ngày hôm nay. Các chuyến bay có người lái là đặc biệt quan trọng trong việc tạo ra một nhận thức về tiềm năng để lập bản đồ tài nguyên và giám sát từ không gian. Những hình ảnh đầu tiên của trái đất, được chụp bởi máy ảnh cầm tay trong không gian, cung cấp một số lượng đáng kinh ngạc của các chi tiết các tính năng của đất và nước trong một khu vực rộng lớn. Nhiệm vụ sau này của Mỹ và Liên Xô tiến thiết bị máy ảnh và quét tinh vi hơn, đặc biệt cho việc mua lại của hình ảnh để đánh giá tài nguyên.
Trong khi các sứ mệnh có người lái đã thành công trong việc chứng minh giá trị của hình ảnh không gian, họ nói chung trong thời gian ngắn và không cung cấp phủ sóng toàn cầu thống nhất. Những hạn chế này đã được khắc phục bằng phần lớn sự phát triển của các vệ tinh tài nguyên trái đất như loạt Mỹ LANDSAT. Hoạt động trong một quỹ đạo thấp hơn so với các vệ tinh khí tượng, LANDSAT, và các hệ thống tương tự sau này, cung cấp chi tiết về không gian lớn hơn, mặc dù phạm vi thời gian ít hơn. Mặc dù các bộ cảm biến được lựa chọn chủ yếu cho các ứng dụng trên đất liền, họ đã được chứng minh là hữu ích cho một số nghiên cứu biển và ven biển.