These trends are why some pundits b

These trends are why some pundits boldly proclaim that the Web is dead, and that the shift
from the Web to apps has only just started. These analysts believe that the Internet will be used to transport data, but individual app interfaces will replace the Web browser as the most common way to access and display content. Even the creator of the Web, Tim Berners-Lee, feels that the Web as we know it is being threatened. That’s not a good sign.
But there is no predictive consensus about the role of the Web in our lives in the next decade and beyond. Many analysts believe the demise of the Web has been greatly exaggerated, and that the Web boasts many advantages over today’s apps that users will be unwilling to relinquish. Although apps may be more convenient than the Web in many respects, the depth of the Web browsing experience trumps that of apps. The Web is a vibrant, diverse array of sites, and browsers have an openness and flexibility that apps lack. The connections between Web sites enhance their usefulness and value to users, and apps that instead seek to lock users in cannot offer the same experience.
Other analysts who are more optimistic about the Web’s chances to remain relevant in an increasingly app-driven online marketplace feel this way because of the emergence of HTML5.
HTML5 is a new markup language that will enable more dynamic Web content and allow for
browser-accessible Web apps that are as appealing as device-specific apps. In fact, there is another group of analysts who believe that apps and the Web are going to come together, with HTML5 bringing the best of the app experience to the Web, and with apps developing new Web-like capabilities. Already, work is underway to create more “smart” apps that handle a wider
array of tasks than today’s apps can handle, such as apps with Siri integration.
A shift towards apps and away from the Web could have a ripple effect on e-commerce firms.
As the pioneer of apps and the market leader in apps, smartphones, and tablet computers, Apple
stands to gain from a shift towards apps, and although it will also face increasing opposition
from other companies, including Google, the established success of the App Store will make
it next to impossible to dethrone Apple. While Google’s Google Play store has dwarfed the App
Store in downloads in 2015, Apple nevertheless maintains a strong lead in app revenues. Google’s
search business is likely to suffer from all of the “walled garden” apps that it cannot access, but it also has a major stake in the world of smartphones, tablets, and apps itself with its Android operating system, which is used by over 80% of smartphones worldwide. Facebook has already seen its members make the transition from using its site on the Web to using its mobile app and has made, and continues to make, significant investments in standalone apps, such as Instagram and WhatsApp. Web-based companies that fail to find an answer to the growth of the mobile platform may eventually fall by the wayside.

Kết quả (Việt) 1:

Những xu hướng này là lý do tại sao một số học giả mạnh dạn tuyên bố rằng các trang Web là chết, và rằng sự thay đổitừ các trang Web cho các ứng dụng đã chỉ mới bắt đầu. Các nhà phân tích tin rằng Internet sẽ được sử dụng để vận chuyển dữ liệu, nhưng cá nhân ứng dụng giao diện sẽ thay thế các trình duyệt Web như là cách phổ biến nhất để truy cập và hiển thị nội dung. Ngay cả khi tác giả của trang Web, Tim Berners-Lee, cảm thấy rằng các trang Web như chúng ta biết nó bị đe dọa. Đó không phải là một dấu hiệu tốt. Nhưng không có sự đồng thuận tiên đoán về vai trò của các trang Web trong cuộc sống của chúng tôi trong thập kỷ tiếp theo và xa hơn nữa. Nhiều nhà phân tích tin rằng sự sụp đổ của các trang Web đã được rất nhiều phóng đại, và các trang Web tự hào có nhiều lợi thế hơn ngày hôm nay của ứng dụng mà người dùng sẽ không muốn từ bỏ. Mặc dù ứng dụng có thể thuận tiện hơn so với các trang Web trong nhiều khía cạnh, độ sâu của trải nghiệm duyệt Web hơn hẳn các ứng dụng. Web là một mảng sôi động, đa dạng của các trang web, và các trình duyệt có một sự cởi mở và linh hoạt mà thiếu apps. Các kết nối giữa các trang Web nâng cao tính hữu dụng và giá trị cho người dùng của họ, và ứng dụng mà thay vào đó tìm cách khóa người dùng trong không thể cung cấp những kinh nghiệm tương tự.Nhà phân tích khác những người lạc quan hơn về cơ hội trên Web vẫn có liên quan trong một thị trường trực tuyến ngày càng thúc đẩy ứng dụng cảm thấy cách này vì sự xuất hiện của HTML5.HTML5 là một ngôn ngữ đánh dấu mới mà sẽ cho phép nội dung Web năng động hơn và cho phépứng dụng có thể truy cập trình duyệt Web đó là như là hấp dẫn như các ứng dụng dành riêng cho thiết bị. Trong thực tế, đó là một nhóm các nhà phân tích tin rằng ứng dụng và trang Web sẽ đến với nhau, với HTML5 mang lại cho tốt nhất của kinh nghiệm ứng dụng web, và với các ứng dụng phát triển khả năng giống như trang Web mới. Đã có, công việc là tiến hành để tạo ra nhiều ứng dụng "thông minh" xử lý một rộng hơnmảng công việc hơn ngày hôm nay của ứng dụng có thể xử lý, chẳng hạn như các ứng dụng với Siri hội nhập.Một sự thay đổi theo hướng ứng dụng và tránh xa các trang Web có thể có một hiệu ứng gợn về công ty thương mại điện tử.Là người tiên phong trong ứng dụng và các nhà lãnh đạo thị trường trong ứng dụng, điện thoại thông minh và máy tính tablet, Applelà viết tắt để đạt được từ một sự thay đổi theo hướng ứng dụng, và mặc dù nó cũng sẽ đối mặt với sự phản đối ngày càng tăngtừ các công ty khác, bao gồm Google, công thành lập của App Store sẽ làm chonó tiếp theo không thể lật đổ ngai vàng Apple. Trong khi Google Google chơi cửa hàng có dwarfed ứng dụngCửa hàng tại tải trong năm 2015, Apple vẫn duy trì một dẫn mạnh mẽ trong ứng dụng doanh thu. Của GoogleTìm kiếm doanh nghiệp là khả năng bị từ tất cả các ứng dụng "tường vườn" mà nó không thể truy cập, nhưng nó cũng có cổ phần lớn trong thế giới của điện thoại thông minh, viên nén và các ứng dụng chính nó với các hệ điều hành Android, được sử dụng bởi hơn 80% của điện thoại thông minh trên toàn thế giới. Facebook đã nhìn thấy các thành viên của nó làm cho sự chuyển đổi từ việc sử dụng trang web của mình trên Web bằng cách sử dụng ứng dụng điện thoại di động đã thực hiện và tiếp tục thực hiện, các đầu tư đáng kể trong các ứng dụng độc lập, chẳng hạn như Instagram và WhatsApp. Trang web dựa trên công ty mà không tìm thấy câu trả lời cho sự tăng trưởng của các nền tảng điện thoại di động cuối cùng có thể mùa thu wayside.

Kết quả (Việt) 2:

Những xu hướng này là lý do tại sao một số học giả mạnh dạn tuyên bố rằng web là chết, và rằng sự chuyển dịch
từ trang Web để các ứng dụng chỉ mới bắt đầu. Các nhà phân tích tin rằng Internet sẽ được sử dụng để vận chuyển dữ liệu, nhưng giao diện ứng dụng cá nhân sẽ thay thế các trình duyệt web như là cách phổ biến nhất để truy cập và hiển thị nội dung. Ngay cả những người sáng tạo của Web, Tim Berners-Lee, cảm thấy rằng các trang web như chúng ta biết nó đang bị đe doạ. Đó không phải là một dấu hiệu tốt.
Nhưng không có sự đồng thuận tiên đoán về vai trò của Web trong cuộc sống của chúng ta trong thập kỷ tới và xa hơn nữa. Nhiều nhà phân tích tin rằng sự sụp đổ của các trang web đã được phóng đại rất nhiều, và rằng các trang web tự hào có nhiều lợi thế hơn các ứng dụng hiện nay mà người dùng sẽ không muốn từ bỏ. Mặc dù ứng dụng có thể được thuận tiện hơn so với các trang web trong nhiều khía cạnh, độ sâu của kinh nghiệm duyệt web hơn hẳn rằng các ứng dụng. Web là một mảng đa dạng sôi động của các trang web, và các trình duyệt có một sự cởi mở và linh hoạt ứng dụng thiếu. Các kết nối giữa các trang Web nâng cao tính hữu dụng và giá trị của họ cho người dùng, và các ứng dụng thay vì tìm cách khóa người sử dụng trong không thể cung cấp những kinh nghiệm tương tự.
Các nhà phân tích người lạc quan hơn về cơ hội của Web vẫn còn có liên quan trong một ứng dụng định hướng ngày càng cảm nhận thị trường trực tuyến cách này vì sự xuất hiện của HTML5.
HTML5 là một ngôn ngữ đánh dấu mới mà sẽ cho phép nội dung Web động hơn và cho phép
các ứng dụng trình duyệt Web có thể truy cập được như hấp dẫn như các ứng dụng điện thoại cụ thể. Trong thực tế, có một nhóm các nhà phân tích tin rằng các ứng dụng và Web sẽ đến với nhau, với HTML5 mang lại tốt nhất của các kinh nghiệm ứng dụng Web, và với các ứng dụng phát triển khả năng của Web-như mới. Hiện tại, công việc đang được tiến hành để tạo ra nhiều ứng dụng "thông minh" có thể xử lý một rộng hơn
mảng công việc hơn so với các ứng dụng hiện nay có thể xử lý, chẳng hạn như các ứng dụng với Siri tích hợp.
Một sự thay đổi đối với các ứng dụng và đi từ Web có thể có một tác động lan tỏa về thương mại điện tử các doanh nghiệp.
là người tiên phong trong ứng dụng và dẫn đầu thị trường trong các ứng dụng, điện thoại thông minh và máy tính bảng, Apple
đứng để đạt được từ một sự thay đổi theo hướng ứng dụng, và mặc dù nó cũng sẽ phải đối mặt với ngày càng tăng đối lập
từ các công ty khác, bao gồm cả Google, sự thành công được thành lập của App Store sẽ làm cho
nó gần như không thể truất ngôi của Apple. Trong khi cửa hàng Google Play của Google đã lấn át App
Store trong tải vào năm 2015, Apple vẫn duy trì một triển mạnh mẽ, doanh thu ứng dụng. Google
kinh doanh tìm kiếm là khả năng bị từ tất cả các "khu vườn có tường bao quanh" các ứng dụng mà nó không thể truy cập, nhưng nó cũng có cổ phần lớn trong thế giới của điện thoại thông minh, máy tính bảng, và các ứng dụng riêng của mình với hệ điều hành Android của nó, được sử dụng bởi hơn 80% của điện thoại thông minh trên toàn thế giới. Facebook đã thấy các thành viên của nó làm cho quá trình chuyển đổi từ việc sử dụng trang web của mình trên web để sử dụng ứng dụng điện thoại di động của mình và đã được thực hiện, và tiếp tục thực hiện, các khoản đầu tư đáng kể trong các ứng dụng độc lập, chẳng hạn như Instagram và WhatsApp. Công ty dựa trên web mà không tìm thấy câu trả lời cho sự tăng trưởng của các nền tảng di động cuối cùng có thể rơi vào bên đường.