The studies on screening analysis [

The studies on screening analysis [10,26], as well as on quantitative and confirmatory methods for lipophilic MBTXs [11,12] using LC- Orbitrap–MS have shown the suitability of HRMS for both untargeted and targeted analysis of MBTXs in complex samples. Moreover, hybrid TOF and Orbitrap MS instruments, usually presented as Q-TOF and Q-Orbitrap configurations, appear as indispensable tools for confirmatory analysis to fulfil the established legislation based on LC–MS/MS [6]. The capabilities of high resolution and accurate mass measurements of the second mass analyzer with pre-selection of the molecular ion in the first mass analyzer (Q), provides extra sensitivity and selectivity [27,28]. In comparison to QqQ, product ions can be acquired in high resolution mode so that isobaric interferences are resolved. Moreover, the accurate masses of the molecular and product ions are measured, providing additional confirmatory information and helping to eliminate false results

Kết quả (Việt) 1:

Các nghiên cứu trên kiểm tra phân tích [10,26], cũng như định lượng và confirmatory phương pháp cho lipophilic MBTXs [11,12] bằng cách sử dụng LC - Orbitrap-MS đã cho thấy sự phù hợp của HRMS để nhắm mục tiêu và không mong muốn phân tích của MBTXs trong mẫu phức tạp. Hơn nữa, lai TOF và Orbitrap MS cụ, thường được trình bày như là cấu hình Q TOF và Q-Orbitrap, xuất hiện như là các công cụ không thể thiếu cho các phân tích confirmatory để thực hiện pháp luật được thành lập dựa trên LC-MS/MS [6]. Khả năng của độ phân giải cao và đo đạc chính xác khối lượng của phân tích khối lượng thứ hai với các lựa chọn trước các phân tử ion trong phân tích khối lượng đầu tiên (Q), cung cấp phụ nhạy cảm và chọn lọc [27,28]. So với QqQ, sản phẩm ion có thể được mua trong chế độ độ phân giải cao nỗi quá nhiễu được giải quyết. Hơn nữa, chính xác khối lượng của các phân tử và sản phẩm ION được đo, cung cấp thông tin bổ sung confirmatory và giúp đỡ để loại bỏ các kết quả sai

Kết quả (Việt) 2:

Các nghiên cứu về sàng lọc phân tích [10,26], cũng như về phương pháp định lượng và xác minh về MBTXs lipophilic [11,12] sử dụng LC- Orbitrap-MS đã cho thấy sự phù hợp của HRMS cho cả hai phân tích không mong muốn và mục tiêu của MBTXs trong các mẫu phức tạp . Hơn nữa, TOF hybrid và Orbitrap MS cụ, thường được trình bày như Q-TOF và Q-Orbitrap cấu hình, xuất hiện các công cụ như không thể thiếu để phân tích khẳng định để thực hiện pháp luật về thành lập dựa trên LC-MS / [6] MS. Các khả năng của độ phân giải cao và các số đo khối lượng chính xác của máy phân tích hàng loạt thứ hai với lựa chọn trước của ion phân tử trong các phân tích hàng loạt đầu tiên (Q), cung cấp độ nhạy thêm và chọn lọc [27,28]. So với QQQ, ion sản phẩm có thể được mua lại ở chế độ phân giải cao để nhiễu đẳng áp được giải quyết. Hơn nữa, khối lượng chính xác của các ion phân tử và sản phẩm được xác định, cung cấp thông tin khẳng định thêm và để loại bỏ các kết quả sai