1) Log in to the platform: https://

1) Log in to the platform: https://cloud.memsource.com/

2) When you have opened the editor, you can make the necessary changes. Please note that as reviser you must also confirm all segments. If you only have very few corrections, you can confirm all segments in one go by pressing Ctrl+Shift+A and then Ctrl+Enter.

3) Close the file by closing your browser tab.

4) Update the project page by pressing F5 – all must be displayed as 100% completed.

5) Click Change Status and choose Completed by Linguist.

The translator will now be automatically notified that the project is ready for the translator's review of your changes.

Remember it is important that you change the status of the job in Memsource to "Completed" in order for our system to notify the next person in the workflow chain.

Kết quả (Việt) 1:

1) đăng nhập vào nền tảng: https://cloud.memsource.com/2) khi bạn đã mở trình soạn thảo, bạn có thể thực hiện những thay đổi cần thiết. Xin lưu ý là reviser bạn cũng phải xác nhận tất cả các phân đoạn. Nếu bạn chỉ có rất ít sửa chữa, bạn có thể xác nhận tất cả các phân đoạn trong một đi bằng cách nhấn Ctrl + Shift + A rồi Ctrl + Enter.3) đóng tập tin bằng cách đóng tab trình duyệt của bạn.4) Cập nhật trang dự án bằng cách nhấn F5-tất cả phải được hiển thị là 100% hoàn tất.5) nhấp vào thay đổi trạng thái và chọn hoàn thành bởi nhà ngôn ngữ học.Các dịch giả sẽ bây giờ được tự động thông báo rằng dự án đã sẵn sàng cho các dịch giả xem xét các thay đổi của bạn.Hãy nhớ rằng nó là quan trọng rằng bạn thay đổi trạng thái của công việc trong Memsource để "Hoàn thành" để hệ thống của chúng tôi để thông báo cho người tiếp theo trong chuỗi tiến trình công việc.

Kết quả (Việt) 2:

1) Đăng nhập vào nền tảng: https://cloud.memsource.com/

2) Khi bạn đã mở trình soạn thảo, bạn có thể thực hiện các thay đổi cần thiết. Xin lưu ý rằng khi người sửa lại bạn cũng phải xác nhận tất cả các phân khúc. Nếu bạn chỉ có rất ít điều chỉnh, bạn có thể xác nhận tất cả các phân đoạn trong một đi bằng cách nhấn Ctrl + Shift + A và sau đó Ctrl + Enter.

3) Đóng tập tin bằng cách đóng tab trình duyệt của bạn.

4) Cập nhật trang của dự án bằng cách nhấn F5 - tất cả đều phải được hiển thị như là 100% hoàn tất.

5) Nhấp vào thay đổi Status và chọn hoàn thành Nhà ngôn ngữ học.

người dịch sẽ được tự động thông báo rằng dự án đã sẵn sàng để xem xét của người dịch thay đổi của bạn.

Hãy nhớ rằng nó quan trọng là bạn thay đổi trạng thái của công việc trong Memsource để "hoàn thành" để hệ thống của chúng tôi để thông báo cho người tiếp theo trong chuỗi công việc.