Based on our inspection findings an

Based on our inspection findings and referring to the relevant documents, we are of the opinion that holed/ torn positions on the container’s door panel and corner post might be as the consequence of bump against sharp and hard object such as bottom corner of another container upon negligent handling operation from loading port, Hong Kong. The bump did tear the bags which near to the container doors. The shortage of cargo as due to leakage out.

Kết quả (Việt) 1:

Dựa trên kết quả kiểm tra của chúng tôi và đề cập đến các tài liệu có liên quan, chúng tôi có ý kiến rằng vị trí của lỗ / rách trên bảng điều khiển cửa các thùng chứa và góc bài có thể như là kết quả của các va chạm đối với đối tượng sắc nét và cứng như góc dưới cùng của một thùng chứa khi không lo xử lý hoạt động từ loading port, Hồng Kông. Những vết sưng đã làm rách túi mà gần cửa container. Sự thiếu hụt hàng hoá là do rò rỉ ra ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

Căn cứ vào kết quả giám định của chúng tôi và đề cập đến các tài liệu có liên quan, chúng tôi có quan điểm cho rằng đục lỗ / vị trí rách trên bảng điều khiển cửa của container và sau góc có thể là hậu quả của những vết sưng chống vật sắc nhọn và cứng như góc dưới cùng của container khác khi hoạt động xử lý cẩu thả từ cảng bốc hàng, Hồng Kông. Các vết sưng đã làm rách túi mà gần đến cửa container. Sự thiếu hụt hàng hóa là do rò rỉ ra ngoài.