There has always been a double aspe

There has always been a double aspect to such encounters. At an immediate and practical level, conquest, colonization and trade led to modes of domination or coexistence and multi-faceted transcultural relationships. In Europe, such encounters with "otherness" led to attempts to explain and interpret the origins and nature of racial and cultural (linguistic, religious and social) diversity. At the same time, observation of alien societies, cultures and religious practices broadened the debate on human social forms, leading to a critical reappraisal of European Christian civilization.

Kết quả (Việt) 1:

Có luôn luôn là một khía cạnh đôi để gặp như vậy. Ở một mức độ ngay lập tức và thiết thực, cuộc chinh phục, chế độ thuộc địa và thương mại đã dẫn đến chế độ của sự thống trị hoặc cùng tồn tại và mối quan hệ nhiều mặt transcultural. Ở châu Âu, như vậy gặp với "otherness" dẫn đến các nỗ lực để giải thích và giải thích nguồn gốc và bản chất của đa dạng chủng tộc và văn hóa (ngôn ngữ, tôn giáo và xã hội). Cùng lúc đó, các quan sát của người nước ngoài xã hội, văn hóa và tôn giáo thực hành mở rộng các cuộc tranh luận trên các hình thức xã hội con người, dẫn đến một reappraisal quan trọng của nền văn minh Thiên Chúa giáo Châu Âu.

Kết quả (Việt) 2:

Có luôn luôn là một khía cạnh đôi để những chuyện như vậy. Ở một cấp trên trực tiếp và thiết thực, chinh phục, thực dân và thương mại dẫn đến các hình thức thống trị hoặc chung sống và các mối quan hệ xuyên văn đa dạng. Tại châu Âu, những chuyện như vậy với "tính khác biệt", dẫn đến những nỗ lực để giải thích và giải thích về nguồn gốc và bản chất của sự đa dạng về chủng tộc và văn hóa (ngôn ngữ, tôn giáo và xã hội). Đồng thời, quan sát của xã hội người ngoài hành tinh, nền văn hóa và tập tục mở rộng các cuộc tranh luận về hình thức xã hội của con người, dẫn đến một đánh giá lại quan trọng của nền văn minh Kitô giáo châu Âu.