Turkish mills back away from scrap

Turkish mills back away from scrap imports considering its unacceptable prices and persisting difficulties with finished steel sales.
Demand for the material stays poor in Turkey as steel mills have to continue cutting back on production on slow sales of finished products. Market insiders report some companies may even stop for a while to conduct repairs. Nevertheless, scrap exporters are holding prices stable, which does not encourage buyers to book. Suppliers' attitude is explained by their low number and thinner supply of the material in the global market. “Market seems firm these days due to low availability of scrap but finished product side is still critical,” one scrap collector commented.
Nominal prices for US HMS 1&2 (80:20) are standing at $300-310/t CFR Turkey late this week.

Kết quả (Việt) 1:

Thổ Nhĩ Kỳ mills trở lại từ phế liệu nhập khẩu xem xét của nó không thể chấp nhận giá cả và sự bền bỉ khó khăn với doanh số bán thép đã hoàn thành.Nhu cầu cho các tài liệu được nghèo ở Thổ Nhĩ Kỳ như nhà máy thép có thể tiếp tục cắt giảm sản xuất ngày chậm bán thành phẩm. Báo cáo người trong thị trường một số công ty thậm chí có thể ngừng cho một thời gian để tiến hành sửa chữa. Tuy nhiên, phế liệu nhà xuất khẩu đang nắm giữ giá cả ổn định, mà không khuyến khích người mua cho cuốn sách. Thái độ của nhà cung cấp được giải thích bởi số lượng thấp và mỏng hơn cung cấp của các vật liệu trong thị trường toàn cầu của họ. "Thị trường có vẻ như công ty những ngày do thấp sẵn có của phế liệu nhưng đã hoàn thành sản phẩm phụ là vẫn còn rất quan trọng," một phế liệu thu nhận xét.Giá danh nghĩa cho chúng tôi HMS 1 & 2 (áp) đang đứng tại Thổ Nhĩ Kỳ CFR $300-310/t cuối tuần này.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ trở lại từ nhập khẩu phế liệu không thể chấp nhận xem xét giá của nó và sự bền bỉ khó khăn với doanh số bán thép thành phẩm.
Nhu cầu đối với các nguyên liệu vẫn nghèo ở Thổ Nhĩ Kỳ là nhà máy thép phải tiếp tục cắt giảm sản xuất trên doanh số bán hàng chậm của thành phẩm. Người trong thị trường báo cáo một số công ty thậm chí có thể dừng một thời gian để tiến hành sửa chữa. Tuy nhiên, các nhà xuất khẩu phế liệu được giữ ổn định giá cả, mà không khuyến khích khách hàng đặt. Thái độ của nhà cung cấp được giải thích bởi số lượng thấp của họ và cung cấp mỏng của vật liệu trên thị trường toàn cầu. "Thị trường có vẻ vững chắc những ngày này do sự hạn chế của phế liệu nhưng kết thúc phía sản phẩm vẫn còn rất quan trọng", một nhà sưu tập phế liệu nhận xét.
giá danh nghĩa cho Mỹ HMS 1 & 2 (80:20) đang đứng ở mức $ 300-310 / t CFR Thổ Nhĩ Kỳ cuối tuần này .