KUALA LUMPUR, Oct 23 — Expatriates

KUALA LUMPUR, Oct 23 — Expatriates prefer living and working in Vietnam and India to Malaysia, a recent survey by HSBC has found.
The Expat Explorer Survey 2014 said expatriates gave Malaysia an overall rank of 19 out of the 34 countries surveyed, behind its Asian neighbours, with India taking ninth place and Vietnam at 16th place.
The expatriates, whose answers were collated based on a combination of factors such as the destination’s overall economics, living experience and family life, also ranked Malaysia below neighbouring Singapore, which took second place, and other Asian nations like China, which made it to third place, Thailand at seventh place, Taiwan (8), Hong Kong (10), and Japan (18).
Switzerland topped the list, according to the survey, which was conducted among 9,000 expatriates from the global banking institution.
The Expat Explorer Survey 2014 score is based on the average of the household income, personal disposable income and satisfaction with the host economy scores, covering three key criteria from the survey.Trailing behind as the least-preferred destinations among expatriates are the United States at 30th place and the United Kingdom at 33, while Egypt took the last spot.
In the category on expenses, which rates the expatriate’s ability to afford a range of goods and services, Malaysia made it to 11th place, the survey revealed.
The total score for the expenses category was split in two — 65 per cent on the general affordability of daily goods and services, and the remaining 35 per cent on disposable income.
In the economics category, which summarises the expatriates’ views on the local economy, Malaysia ranked 16.
“The Expat Economics score is the average of the household income, personal disposable income and satisfaction with the host economy scores, covering three key criteria from the survey,” a report on the survey said.
In the overall expat experience category, which scores the nations surveyed based on the expatriates’ quality of life, ease of settling in and integration, Malaysia was ranked at 18th place.

Kết quả (Việt) 1:

KUALA LUMPUR, ngày 23 tháng 10-Người nước ngoài thích sống và làm việc tại Việt Nam và Ấn Độ đến Malaysia, một khảo sát gần đây của HSBC đã tìm thấy.Năm 2014 khảo sát Expat Explorer nói người nước ngoài đã cho Malaysia một đánh giá tổng thể của 19 trong số 34 quốc gia được khảo sát, đằng sau nước láng giềng châu á, với Ấn Độ diễn thứ chín ra và Việt Nam tại 16 địa điểm.Người nước ngoài, có câu trả lời đã được chiếu dựa trên sự kết hợp của các yếu tố chẳng hạn như các điểm đến kinh tế tổng thể, kinh nghiệm sống và cuộc sống gia đình, cũng được xếp hạng Malaysia dưới nước láng giềng Singapore, đã diễn ra thứ hai, và các quốc gia Châu á như Trung Quốc, mà làm cho nó thứ ba đặt, Thái Lan tại địa điểm thứ bảy, Đài Loan (8), Hong Kong (10) và Nhật bản (18).Thụy sĩ đứng đầu danh sách, theo khảo sát được tiến hành trong số 9.000 người nước ngoài từ cơ sở giáo dục toàn cầu ngân hàng.Người nước ngoài Explorer khảo sát 2014 điểm dựa trên mức trung bình của hộ gia đình thu nhập, thu nhập dùng một lần cá nhân và sự hài lòng với máy chủ lưu trữ cho điểm nền kinh tế, bao gồm ba tiêu chí quan trọng từ cuộc khảo sát.Theo sau là những điểm đến ưa thích ít nhất trong số người nước ngoài là Hoa Kỳ 30 nơi và lúc 33, Vương Quốc Anh trong khi Ai Cập tại chỗ cuối.Trong thể loại chi phí, tỷ lệ của người nước ngoài có thể đủ khả năng một loạt các hàng hóa và dịch vụ, Malaysia đã làm cho nó đến nơi 11, các cuộc khảo sát cho thấy.Tổng điểm của các loại chi phí được tách trong hai — 65 phần trăm trên khả năng chung của hàng ngày hàng hoá và dịch vụ, và còn lại 35 phần trăm thu nhập dùng một lần.Trong thể loại kinh tế, toùm nước ngoài quan điểm về nền kinh tế địa phương, Malaysia xếp hạng 16."Điểm người nước ngoài kinh tế là mức trung bình của hộ gia đình thu nhập, thu nhập dùng một lần cá nhân và sự hài lòng với máy chủ lưu trữ cho điểm nền kinh tế, bao gồm ba tiêu chí quan trọng từ các cuộc khảo sát," một báo cáo về các cuộc khảo sát cho biết.Trong các thể loại kinh nghiệm tổng thể người nước ngoài, mà điểm số các quốc gia được khảo sát dựa trên nước ngoài chất lượng cuộc sống, dễ giải quyết tại và hội nhập, Malaysia được xếp hạng 18 nơi.

Kết quả (Việt) 2:

KUALA LUMPUR, 23 tháng 10 -. Người nước ngoài thích sống và làm việc tại Việt Nam và Ấn Độ đến Malaysia, một cuộc khảo sát gần đây của Ngân hàng HSBC đã phát hiện
Khảo sát Expat Explorer 2014 cho biết người nước ngoài cho Malaysia một thứ hạng tổng thể của 19 trong số 34 quốc gia được khảo sát, sau châu Á hàng xóm, với Ấn Độ diễn ra thứ chín và Việt Nam ở vị trí thứ 16.
Các chuyên gia nước ngoài, người có câu trả lời được đối chiếu dựa trên sự kết hợp các yếu tố như kinh tế tổng thể của địa điểm, kinh nghiệm và cuộc sống gia đình sinh sống, cũng được xếp hạng Malaysia dưới nước láng giềng Singapore, diễn ra lần thứ hai , và các quốc gia châu Á khác như Trung Quốc, làm cho nó đến vị trí thứ ba, Thái Lan ở vị trí thứ bảy, Đài Loan (8), Hồng Kông (10), và Nhật Bản (18).
Thụy Sĩ đứng đầu danh sách, theo khảo sát, được tiến hành trong số 9.000 người nước ngoài từ các tổ chức ngân hàng toàn cầu.
Những người nước ngoài khảo sát Explorer số 2014 được dựa trên mức trung bình của các hộ gia đình thu nhập, thu nhập cá nhân và sự hài lòng với điểm số nền kinh tế chủ nhà, bao gồm ba tiêu chí quan trọng từ survey.Trailing đằng sau là least- điểm đến ưa thích trong số người nước ngoài là Hoa Kỳ ở vị trí thứ 30 và Vương quốc Anh ở tuổi 33, trong khi Ai Cập đã chiếm vị trí cuối cùng.
Trong các loại chi phí, mà giá khả năng của người nước ngoài để đủ khả năng một loạt các hàng hóa và dịch vụ, Malaysia đã làm cho nó đến 11 . diễn ra, cuộc khảo sát cho thấy
tổng số điểm của các loại chi phí được chia làm hai - 65 phần trăm về khả năng chi trả chung của hàng hoá và dịch vụ hàng ngày, còn lại 35 phần trăm trên thu nhập.
Trong hạng mục kinh tế, trong đó tóm tắt các chuyên gia nước ngoài 'quan điểm về nền kinh tế địa phương, Malaysia xếp thứ 16.
"Điểm số người nước ngoài kinh tế là trung bình của các hộ gia đình thu nhập, thu nhập cá nhân và sự hài lòng với điểm số nền kinh tế chủ nhà, bao gồm ba tiêu chí quan trọng của cuộc điều tra", một báo cáo về khảo sát cho biết .
Trong các loại kinh nghiệm người nước ngoài nói chung, trong đó điểm số các quốc gia được khảo sát dựa trên chất lượng của người nước ngoài của cuộc sống, dễ dàng giải quyết trong và hội nhập, Malaysia được xếp hạng ở vị trí thứ 18.