CONCRETE BORED PILES (Cont’d)Prices

CONCRETE BORED PILES (Cont’d)
Prices for instrumentation and monitoring shall include for complying with the specifications for instrumentation and monitoring, preparing and submitting reports or statements that may be requested in complying with the Authorities’ requirements and liaising with adjacent building owners to gain access to install instrumentation.
6. EXCAVATION
Where stated,
6.1 Stripped Level means the level after the removal of vegetable or topsoil;
6.2 Formation Level means the level at the bottom of the hardcore or other specified materials suitable for filling to make up levels; and
6.3 Existing Level means the level of the Site (or platform where applicable) before any work under this Contract commences. The Contractor shall allow in his rates for any difference between the specified and actual existing levels of up to a maximum of 150 mm.
Rates for cutting down trees shall include for grubbing up roots, filling in voids in ground with selected materials arising from excavations or Contractor’s own source and making good all ground disturbed.
Rates for excavation shall include for excavation around boulders and confined areas in whatever type of formation and ground of any nature, grubbing up roots, removing any obstruction of any nature and materials (i.e. natural, artificial or otherwise) or bad ground encountered during excavation and filling any resultant cavities as directed, planking and strutting, the additional excavation required for that portion of space occupied by planking, strutting and formwork, working around installed piles, levelling and grading bottoms, trimming sides, staging, lifting and getting out from any depth, collecting in spoil heaps, carting away spoils from site, multi-handling, basketting, wheeling, dumping, keeping all excavation free from rubbish, mud and water including storm, percolating, spring, running water and water below the water table level by pumping or bailing and other means including formation of temporary drainage, and backfilling and consolidating around foundation and the like with selected materials arising from excavations or Contractor’s own source. The Contractor shall ascertain for himself the water levels as no claims will be entertained on the grounds that such levels are not known.
All excavations, filling and disposal have been measured nett by taking the nett dimensions of the voids in accordance with the widths, lines and levels shown in the Drawings. The Contractor shall allow in his rates for increase in bulk after excavation or before consolidation, any additional excavation for planking and strutting, placing of formwork and working space (except where SMM Clause 5.10 (b) applies) and the like.
Disposal on site, disposal off site and backfilling are not measured separately as required by the provision of SMM Clauses 5.17 and 5.18 and shall be deemed to be included in the rates for excavations.

Kết quả (Việt) 1:

CỌC bê TÔNG (Cont 'd)Giá đo lường và giám sát phải bao gồm cho tuân thủ các chi tiết kỹ thuật đo lường và giám sát, chuẩn bị và gửi báo cáo hoặc báo cáo có thể được yêu cầu trong việc tuân thủ các yêu cầu của nhà chức trách và tiến với chủ sở hữu liền kề tòa nhà để truy cập để cài đặt thiết bị.6. KHAI QUẬTTrong trường hợp đã nêu,6.1 tước cấp có nghĩa là mức độ sau khi loại bỏ thực vật hoặc đất mặt;6.2 thành lập cấp có nghĩa là cấp ở dưới cùng của những hardcore hoặc các tài liệu được chỉ định khác thích hợp cho làm đầy để làm cho lên cấp; và6.3 các cấp độ hiện tại có nghĩa là mức độ của các trang web (hoặc nền tảng khi áp dụng) trước khi bắt đầu bất kỳ công việc theo hợp đồng này. Các nhà thầu thì tỷ giá của mình cho phép bất kỳ sự khác biệt giữa các quy định và thực tế hiện tại đơn vị tối đa 150 mm.Tỷ giá cho cắt giảm cây sẽ bao gồm cho các grubbing lên rễ, điền vào các khoảng trống trong các mặt đất với các vật liệu được chọn phát sinh từ cuộc khai quật hoặc nguồn gốc của nhà thầu và thực hiện tốt tất cả các mặt đất disturbed.Tỷ giá cho các cuộc khai quật bao gồm cho đất xung quanh những tảng đá và hạn chế các khu vực trong bất kỳ loại hình và mặt đất tự nhiên bất kỳ, grubbing lên rễ, loại bỏ bất cứ tắc nghẽn của bất kỳ bản chất và nguyên liệu (tức là tự nhiên, nhân tạo hay cách khác) hoặc đất xấu gặp phải trong quá trình khai quật và điền vào bất kỳ kết quả sâu răng như đạo diễn, cốp pha và strutting, khai quật bổ sung cần thiết cho rằng phần không gian cốp pha , strutting và cốp pha, làm việc xung quanh đã được cài đặt cọc, San lấp mặt bằng và chấm điểm đáy, trang trí, các dàn, nâng hạ và nhận được từ bất cứ độ sâu, bên thu thập trong hư hỏng heaps, carting đi chiến lợi phẩm từ trang web, đa xử lý, basketting, wheeling, bán phá giá, Giữ tất cả các cuộc khai quật miễn phí từ rác, bùn và nước trong đó có bão, percolating, mùa xuân, nước sinh hoạt và nước bên dưới bảng nước cấp bằng bơm hoặc bailing và khác có nghĩa là bao gồm sự hình thành của hệ thống thoát nước tạm thời , và backfilling và củng cố xung quanh thành phố foundation và như thế với các lựa chọn vật liệu phát sinh từ cuộc khai quật hoặc nguồn gốc của nhà thầu. Nhà thầu phải xác định cho mình cấp nước như không có khiếu nại sẽ được giải trí với lý do mức độ như vậy không được biết đến.Tất cả các cuộc khai quật, điền và xử lý đã được đo nett bằng cách tham gia các kích thước nett của khoảng trống phù hợp với độ rộng, đường và mức độ hiển thị trong các bản vẽ. Các nhà thầu thì tỷ giá của mình cho phép tăng với số lượng lớn sau khi khai quật hoặc trước khi hợp nhất, bất kỳ khai quật bổ sung cho cốp pha và strutting, đặt ván khuôn và không gian làm việc (trừ nơi SMM khoản 5.10 (b) áp dụng) và như thế.Sử dụng trên trang web, sử dụng trang web và backfilling không được đánh giá một cách riêng biệt theo yêu cầu của việc cung cấp các SMM mệnh đề 5.17 và 5,18 và được coi là để được bao gồm trong giá phòng cho các cuộc khai quật.

Kết quả (Việt) 2:

Cọc khoan nhồi BÊ TÔNG (Tiếp theo)
Giá thiết bị đo đạc và giám sát bao gồm tuân thủ các thông số kỹ thuật cho các thiết bị và giám sát, chuẩn bị và nộp báo cáo hoặc báo cáo có thể được yêu cầu trong việc tuân thủ các yêu cầu của nhà chức trách và liên lạc với chủ sở hữu tòa nhà lân cận để đạt được truy cập để cài đặt thiết bị đo đạc.
6. Moi
đâu nói,
6.1 Stripped cấp là mức sau khi loại bỏ các thực vật hoặc đất mặt;
6.2 Formation cấp là mức ở dưới cùng của các hardcore hoặc vật liệu quy định khác phù hợp để làm đầy để tạo nên các cấp; và
6.3 hiện tại Cấp nghĩa là mức độ của trang web (hoặc nền tảng nếu có) trước khi bất kỳ công việc theo Hợp đồng này bắt đầu. Nhà thầu phải cho phép tỷ giá của mình cho bất kỳ sự khác biệt giữa quy định và thực tế các mức hiện tại lên đến tối đa là 150 mm.
Giá cho đốn cây sẽ bao gồm cho Đào xới lên rễ, điền vào khoảng trống trong lòng đất với các vật liệu được lựa chọn phát sinh từ cuộc khai quật hoặc nguồn riêng của nhà thầu và làm tốt tất cả các mặt đất bị xáo trộn.
Giá cho khai quật gồm cho khai quật xung quanh tảng đá và khu vực hạn chế trong bất cứ loại hình và mặt đất của bất kỳ bản chất, đào xới lên rễ, loại bỏ bất kỳ sự tắc nghẽn của bất kỳ bản chất và nguyên liệu (tức là tự nhiên, nhân tạo hay cách khác) hoặc đất xấu gặp phải trong quá trình đào và lấp đầy bất kỳ khoang kết quả theo chỉ dẫn, tấm ván và khệnh khạng, khai quật bổ sung cần thiết cho rằng một phần của không gian chiếm đóng ván, khệnh khạng và ván khuôn, làm việc cọc xung quanh được cài đặt, san lấp mặt bằng và chấm điểm đáy, cắt tỉa bên , dàn dựng, nâng và nhận ra từ bất kỳ độ sâu, thu thập trong đống đất đá, kéo bỏ đi chiến lợi phẩm từ trang web, đa xử lý, basketting, xoay tròn, bán phá giá, giữ tất cả khai quật miễn phí từ rác, bùn và nước bao gồm cả bão, thấm, mùa xuân, chạy nước và nước dưới mức nước bằng cách bơm hoặc tát và các phương tiện khác bao gồm hình thành của hệ thống thoát nước tạm thời, và san lấp và củng cố quanh móng và như thế với vật liệu được lựa chọn phát sinh từ cuộc khai quật hoặc nguồn riêng của nhà thầu. Nhà thầu phải xác định cho mình mức nước như là không có khiếu nại này sẽ được giải trí với lý do mức như không được biết đến.
Tất cả các cuộc khai quật, làm đầy và xử lý đã được đo net bằng cách lấy kích thước nett của các khoảng trống theo chiều rộng, đường và mức độ thể hiện trong bản vẽ. Nhà thầu phải cho phép tỷ giá của mình cho sự gia tăng trong số lượng lớn sau khi khai quật hoặc trước khi hợp nhất, bất kỳ khai quật thêm cho tấm ván và khệnh khạng, đặt ván khuôn và không gian làm việc (trừ trường hợp SMM khoản 5.10 (b) áp dụng) và như thế.
Mìn trên trang web, xử lý tắt trang web và lấp không được đánh giá một cách riêng biệt theo yêu cầu của việc cung cấp các SMM khoản 5.17 và 5.18 và được coi là được bao gồm trong giá cho cuộc khai quật.