Dear Mr. Harun,Please advise us for

Dear Mr. Harun,
Please advise us for problems with package two refrigerator on wooden crate. Because with old SamSung brand. we have greater height of goods 160cm.
(As the air line only accept height of good is under 160cm. therefore, please help to confirm if we can release gas, the goods will be put laid down on the floor).
But with the new brand LG and Panasonic
Package 1: 1m52 x 0m55.5 x 0m62 = 47 kgs (LG brand)
Package 2: 1m45 x 0m60 x 0m61.1 = 48 kgs (Panasonic brand).
Please advise me if you still need to package two refrigerator on wooden crate. and fumigation for them. Because of their height is allowed by Airline, and no need put laid down on the floor. We will spend a lot more expense if baled wood.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Harun,Xin vui lòng tư vấn cho chúng tôi cho các vấn đề với tủ lạnh hai gói vào thùng gỗ. Bởi vì với cũ SamSung thương hiệu. chúng tôi đã lớn hơn chiều cao của hàng hoá 160cm.(Như dòng máy chỉ chấp nhận chiều cao của tốt là nhỏ hơn 160 cm. vì vậy, xin vui lòng giúp đỡ để xác nhận nếu chúng tôi có thể phát hành khí, hàng hoá sẽ được đặt đặt xuống trên sàn nhà).Nhưng với các thương hiệu mới LG và PanasonicGói 1: 1m 52 x 0m55.5 x 0m 62 = 47 kg (LG thương hiệu)Gói 2: 1m 45 x 0m 60 x 0m61.1 = 48 kg (Panasonic thương hiệu).Xin vui lòng tư vấn cho tôi nếu bạn vẫn cần phải đóng gói các tủ lạnh hai trên gỗ thùng. và khử trùng cho họ. Bởi vì chiều cao của họ được cho phép bởi hãng hàng không, và không cần phải đặt đặt xuống trên sàn nhà. Chúng tôi sẽ chi tiêu nhiều hơn chi phí nếu baled gỗ.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Harun,
hãy báo cho chúng tôi về những vấn đề với gói hai tủ lạnh vào thùng gỗ. Bởi vì với thương hiệu SamSung cũ. chúng tôi có chiều cao lớn hơn 160cm hàng hóa.
(Như các dòng không khí chỉ chấp nhận chiều cao tốt là dưới 160cm. Vì vậy, xin vui lòng giúp đỡ để xác nhận nếu chúng ta có thể giải phóng khí, hàng hoá sẽ được đặt nằm xuống trên sàn nhà).
Nhưng với sự mới thương hiệu LG và Panasonic
Gói 1: 1m52 x 0m62 0m55.5 x = 47 kg (LG thương hiệu)
Gói 2:. 1m45 x 0m60 x 0m61.1 = 48 kg (Panasonic thương hiệu)
Xin tư vấn cho tôi nếu bạn vẫn cần phải gói hai tủ lạnh trên cái thùng gỗ. và khử trùng cho chúng. Bởi vì chiều cao của họ được cho phép bởi hãng hàng không, và không cần phải đặt nằm xuống trên sàn nhà. Chúng tôi sẽ dành nhiều chi phí hơn rất nhiều nếu đóng kiện gỗ.