The distributions of responding fir

The distributions of responding firms across stock exchanges and industries are shown in Figures 1 and 2 respectively. Figure 1 shows us that 60 % of responding firms in the 2012 survey were listed on the Tokyo Stock Exchange, while 30% were on JASDAQ. In the industry distribution in Figure 2, the percentages of firms in the service and trading in¬dustries in the 2007 survey were relatively high, while in the 2012 survey, tertiary industries such as retail, telecommunications, and services stand out.

Kết quả (Việt) 1:

Các bản phân phối của công ty đáp ứng trên thị trường chứng khoán và các ngành công nghiệp được hiển thị trong hình 1 và 2. Hình 1 cho thấy chúng ta rằng 60% của các công ty đáp ứng trong cuộc khảo sát năm 2012 đã được liệt kê trên Tokyo Stock Exchange, trong khi 30% trên JASDAQ. Trong ngành công nghiệp phân phối trong hình 2, tỷ lệ phần trăm của các công ty dịch vụ và thương mại in¬dustries trong cuộc khảo sát năm 2007 đã tương đối cao, trong khi năm 2012 cuộc khảo sát, đại học các ngành công nghiệp như bán lẻ, viễn thông và dịch vụ nổi bật.

Kết quả (Việt) 2:

Phân phối đáp ứng các công ty trên sàn giao dịch chứng khoán và các ngành công nghiệp được thể hiện trong hình 1 và 2 tương ứng. Hình 1 cho chúng ta thấy rằng 60% đáp ứng các doanh nghiệp trong cuộc điều tra năm 2012 đã được niêm yết trên thị trường chứng khoán Tokyo, trong khi 30% là trên JASDAQ. Trong ngành công nghiệp phân phối trong hình 2, tỷ lệ phần trăm của các doanh nghiệp trong in¬dustries dịch vụ và kinh doanh trong cuộc khảo sát năm 2007 là tương đối cao, trong khi trong cuộc khảo sát năm 2012, ngành công nghiệp đại học như bán lẻ, viễn thông, và các dịch vụ nổi bật.