some recyclable materials may no lo

some recyclable materials may no longer be collected, or some collections may stop. This would reduce recovery rates and increase disposal rates of recyclable materials to land lls. However, new recycling sorting and processing capacity currently under development within New Zealand will create opportunities for commercial and domestic recycling schemes (Field, 2009). This may help maintain or further improve recovery rates, and therefore decrease the proportion of recyclable materials being disposed of to land lls.
New waste policy may also a ect the future composition of waste in New Zealand. The Waste Minimisation Act 2008 introduced a levy on land ll waste disposal and a fund for waste minimisation activity. The Act also encourages product stewardship schemes (where responsibility for managing and minimising waste begins when a product is produced, and lasts through to its ultimate end (Ministry for the Environment, 2009b)) and provides for improved reporting on waste disposal. In addition, a review of the New Zealand Waste Strategy is also underway, which is likely to set new national waste targets. Both initiatives could reduce the proportions of some waste types in land lls, particular those waste types that are priorities for waste minimisation or product stewardship schemes.
For further information about the state of waste in New Zealand see Environment New Zealand 2007 at www.mfe.govt.nz. To nd out more about SWAP surveys and results see SWAP Baseline Programme at www.mfe.govt.nz/issues/waste/waste-data/swap-baseline.html.
For more information on waste policy see The New Zealand Waste Strategy on the Ministry for the Environment’s webpage at www.mfe.govt.nz/publications/waste/waste-strategy-mar02/index. html. For further information on how to reduce your rubbish see Rubbish at www.sustainability. govt.nz/rubbish.
Limitations of the indicator
The indicator includes only solid waste disposed of to land lls. It does not include waste disposed of to clean lls or land lls that accept only industrial and/or hazardous waste, incinerated waste
or legacy waste (eg, stockpiled tyres or agrichemicals). Liquid, gaseous and hazardous wastes are not speci cally measured by the indicator (although potentially hazardous waste is included in estimates of solid waste disposed of to land lls).
Waste composition data is based on physically sorting or visually estimating the various components of the waste stream in each vehicle sampled. Because of the high degree of variation in the proportions of waste types in each vehicle sampled, the measurements have a precision
of ±20 per cent for major components. The precision is likely to be lower for smaller components of the waste stream (Ministry for the Environment, 2007b). It should be remembered that all results presented in this report card are, therefore, indicative estimates rather than statistically signi cant measurements.
The indicator does not measure any activities aimed at minimising waste and increasing resource e ciency, such as improvements to production methods. Nor does it measure the decoupling of waste generation from in uencing factors, such as population and economic growth.
References
Centre for Advanced Engineering. 2000. Land ll Guidelines: Towards Sustainable Waste Management in New Zealand. Christchurch: Centre for Advanced Engineering. Retrieved from: http://www.mfe.govt.nz/withyou/funding/smf/results/4139_land ll.pdf (20 January 2009).
Christchurch City Council. 2008. Christchurch Rubbish and Recycling Facts and Stats. Retrieved from http://www.ccc.govt.nz/Waste/WhatCanIDoAtHome/Recycling/ SolidWasteAndRecyclingStatisticsForChristchurch.pdf (22 April 2009).
Christchurch City Council. 2009. Waste to Renewable Energy: Burwood Land ll Gas to QE II. Retrieved from http://www.ccc.govt.nz/EnergyE ciency/Projects/WasteToRenewableEnergy.asp (1 May 2009).

Kết quả (Việt) 1:

một số vật liệu tái chế không còn có thể được thu thập, hoặc một số bộ sưu tập có thể dừng lại. Điều này sẽ giảm tỷ lệ hồi phục và tăng tỷ lệ sử dụng vật liệu tái chế với đất lls. Tuy nhiên, mới có thể tái chế phân loại và xử lý các năng lực hiện đang được phát triển trong New Zealand sẽ tạo cơ hội cho các chương trình tái chế trong nước và thương mại (Field, 2009). Điều này có thể giúp duy trì hoặc tiếp tục cải thiện tỷ lệ thu hồi, và do đó làm giảm tỷ lệ tái chế vật liệu đang được xử lý để đất lls.Chính sách chất thải mới cũng có thể một ect các thành phần trong tương lai của các chất thải ở New Zealand. Lãng phí thiểu Act 2008 giới thiệu một thuế trên đất ll thải và một quỹ cho chất thải thiểu hoạt động. Các đạo luật cũng khuyến khích các sản phẩm quản lý chương trình (nơi chịu trách nhiệm đối với việc quản lý và hỗ lãng phí bắt đầu khi một sản phẩm được sản xuất, và kéo dài thông qua để kết thúc cuối cùng của nó (bộ môi trường, 2009b)) và cung cấp cho cải thiện báo cáo về xử lý chất thải. Ngoài ra, xem xét lại chiến lược lãng phí tại Niu Di-lân cũng là trên đường đi, mà là khả năng để thiết lập mục tiêu thải quốc gia mới. Cả hai sáng kiến có thể làm giảm tỷ lệ của một số loại chất thải trong đất lls, đặc biệt những người lãng phí các loại là ưu tiên cho các chất thải thiểu hoặc sản phẩm chương trình quản lý.Để biết thêm thông tin về tình trạng lãng phí ở New Zealand xem môi trường New Zealand 2007 tại www.mfe.govt.nz. Để nd hiểu thêm về các khảo sát ý kiến trao đổi và kết quả xem chương trình đường cơ sở trao đổi tại www.mfe.govt.nz/issues/waste/waste-data/swap-baseline.html.Để biết thêm thông tin về chính sách chất thải thấy The New Zealand lãng phí chiến lược trên bộ của môi trường trang web tại www.mfe.govt.nz/publications/waste/waste-strategy-mar02/index. HTML. Để biết thêm thông tin về làm thế nào để giảm rác của bạn xem rác tại www.sustainability. govt.nz/rubbish.Hạn chế của các chỉ sốCác chỉ số bao gồm chất thải rắn chỉ xử lý đất lls. Nó bao gồm chất thải xử lý sạch lls hoặc đất lls chấp nhận chỉ công nghiệp và/hoặc chất thải nguy hại, đốt chất thảihoặc legacy lãng phí (ví dụ:, stockpiled lốp hoặc nông). Chất lỏng, khí và chất thải nguy hại không là speci cally đo bằng các chỉ số (mặc dù có khả năng xử lý chất thải nguy hại được bao gồm trong số ước lượng của chất thải rắn xử lý đất lls).Xử lý chất thải thành phần dữ liệu dựa trên phân loại thể chất hoặc trực quan ước tính các thành phần khác nhau của dòng chất thải trong mỗi chiếc xe lấy mẫu. Do mức độ cao của sự thay đổi trong tỷ lệ loại thải trong mỗi chiếc xe lấy mẫu, các số đo có độ chính xáccủa ±20 phần trăm cho các thành phần chính. Độ chính xác có khả năng là thấp hơn cho các thành phần nhỏ hơn của dòng chất thải (bộ môi trường, 2007b). Nên nhớ rằng tất cả kết quả trình bày trong thẻ báo cáo này, do đó, chỉ ước tính hơn là thống kê signi không thể đo lường.Các chỉ số không đo bất cứ hoạt động nào nhằm mục đích hỗ lãng phí và gia tăng nguồn lực e ciency, chẳng hạn như cải tiến phương pháp sản xuất. Cũng như, hiện nó có thể đo lường tách chất thải thế hệ từ trong uencing các yếu tố như dân số và tăng trưởng kinh tế.Tài liệu tham khảoTrung tâm kỹ thuật tiên tiến. 2000. đất ll hướng dẫn: theo hướng bền vững quản lý chất thải tại New Zealand. Christchurch: Trung tâm kỹ thuật tiên tiến. Lấy từ: http://www.mfe.govt.nz/withyou/funding/smf/results/4139_land ll.pdf (20 tháng 1 năm 2009).Hội đồng thành phố Christchurch. 2008. Christchurch rác và tái chế sự kiện và số liệu thống kê. Lấy từ http://www.ccc.govt.nz/Waste/WhatCanIDoAtHome/Recycling/ SolidWasteAndRecyclingStatisticsForChristchurch.pdf (22 tháng 4 năm 2009).Hội đồng thành phố Christchurch. 2009. chất thải năng lượng tái tạo: Burwood đất ll khí QE II. Lấy từ http://www.ccc.govt.nz/EnergyE ciency/Projects/WasteToRenewableEnergy.asp (1 tháng 5 năm 2009).

Kết quả (Việt) 2:

một số vật liệu tái chế có thể không còn được thu thập, hoặc một số bộ sưu tập có thể dừng lại. Điều này sẽ làm giảm tỷ lệ thu hồi và tăng tỷ lệ huỷ các vật liệu có thể tái chế với đất LLS. Tuy nhiên, mới tái chế phân loại và xử lý công suất hiện đang được phát triển trong vòng New Zealand sẽ tạo cơ hội cho các chương trình tái chế thương mại trong và ngoài nước (Field, 2009). Điều này có thể giúp duy trì hoặc nâng cao hơn nữa tỷ lệ thu hồi, và do đó giảm tỷ trọng của vật liệu tái chế được xử lý để LLS đất.
Chính sách chất thải mới có thể cũng là một ect thành phần tương lai của chất thải ở New Zealand. Các chất thải Giảm thiểu Act 2008 giới thiệu một tiền về xử lý chất thải đất ll và một quỹ cho các hoạt động giảm thiểu chất thải. Đạo luật cũng khuyến khích các chương trình quản lý sản phẩm (trong đó trách nhiệm quản lý và giảm thiểu chất thải bắt đầu khi một sản phẩm được sản xuất, và kéo dài cho đến cuối cùng của nó (Bộ Môi trường, 2009b)) và cung cấp để cải thiện báo cáo về xử lý chất thải. Ngoài ra, xem xét lại các chiến lược chất thải New Zealand cũng đang được tiến hành, trong đó có khả năng thiết lập các mục tiêu chất thải quốc gia mới. Cả hai sáng kiến có thể làm giảm tỷ lệ của một số loại chất thải trong LLS đất, đặc biệt là những loại chất thải được ưu tiên cho giảm thiểu chất thải hoặc quản lý sản phẩm đề án.
Để biết thêm thông tin về tình trạng lãng phí ở New Zealand thấy Môi trường New Zealand năm 2007 tại www.mfe. govt.nz. Để NĐ hiểu thêm về các cuộc điều tra SWAP và kết quả nhìn thấy Chương trình cơ bản SWAP tại www.mfe.govt.nz/issues/waste/waste-data/swap-baseline.html.
Để biết thêm thông tin về chính sách chất thải xem The New Zealand Chiến lược thải trên Bộ cho trang web của môi trường tại www.mfe.govt.nz/publications/waste/waste-strategy-mar02/index. html. Để biết thêm thông tin về làm thế nào để giảm rác của bạn nhìn thấy rác tại www.sustainability. govt.nz/rubbish.
Hạn chế của các chỉ số
Chỉ số chỉ bao gồm chất thải rắn xử lý để LLS đất. Nó không bao gồm chất thải được xử lý để làm sạch LLS hoặc LLS đất mà chỉ chấp nhận chất thải công nghiệp và / hoặc độc hại, chất thải được đốt
hoặc kế thừa từ chất thải (ví dụ, lốp dự trữ hoặc hóa chất nông nghiệp). Lỏng, khí và nguy hại chất thải này không Speci biệt đo bằng chỉ số (mặc dù chất thải độc hại được bao gồm trong dự toán chất thải rắn xử lý để LLS đất).
Dữ liệu thành phần chất thải dựa trên chất phân loại hoặc ước lượng bằng mắt thường các thành phần khác nhau của các chất thải dòng suối trong mỗi chiếc xe được lấy mẫu. Bởi vì mức độ cao của sự thay đổi trong tỷ lệ của các loại chất thải trong mỗi chiếc xe được lấy mẫu, các phép đo có độ chính xác
là ± 20 phần trăm cho các thành phần chính. Độ chính xác có thể sẽ thấp hơn cho các thành phần nhỏ hơn của dòng chất (Bộ Môi trường, 2007b). Nên nhớ rằng tất cả các kết quả trình bày trong bản báo cáo này, do đó, ước tính chỉ định chứ không phải là phép đo trọng yếu về mặt thống kê.
Các chỉ số không đo lường các hoạt động nhằm giảm thiểu chất thải và tăng nguồn e tính hiệu, chẳng hạn như cải tiến các phương pháp sản xuất. Nó cũng không đo tách các chất thải từ các yếu tố uencing, như dân số và tăng trưởng kinh tế.
Tài liệu tham khảo
Trung tâm Kỹ thuật nâng cao. 2000. Hướng dẫn Đất đai II: Hướng tới quản lý chất thải bền vững ở New Zealand. Christchurch: Trung tâm Kỹ thuật nâng cao. Lấy từ:. Http://www.mfe.govt.nz/withyou/funding/smf/results/4139_land ll.pdf (ngày 20 tháng 1 năm 2009)
Hội đồng thành phố Christchurch. 2008. Christchurch rác và tái chế Sự kiện và thống kê số liệu. Lấy từ http://www.ccc.govt.nz/Waste/WhatCanIDoAtHome/Recycling/ SolidWasteAndRecyclingStatisticsForChristchurch.pdf (22 tháng 4 năm 2009).
Hội đồng thành phố Christchurch. 2009. Xử lý chất thải cho năng lượng tái tạo: Burwood đất ll Gas QE II. Lấy từ http://www.ccc.govt.nz/EnergyE tính hiệu / Dự án / WasteToRenewableEnergy.asp (01 Tháng Năm 2009).