3. OUR PRELIMINARILY COMMENT We un

3. OUR PRELIMINARILY COMMENT
We understand that you intend to setup a Wholly Foreign Invested Company (hereinafter referred to as “FIC”) in Vietnam. From your email, we further understand that the FIC shall conduct with trading of functional food under the form of Multi Level Marketing Sale.
Under Vietnam Law, in order to setup and operate MLM Company, you must undergo two following steps:
(i) Step 1: Obtaining Investment Certificate to setup FIC;
(ii) Step 2: Obtaining Sub-license for MLM Sale Activities
For your ease of reference, we would like to briefly introduce two steps as herein under.

Kết quả (Việt) 1:

3. CHÚNG TÔI BÌNH LUẬN SƠ BỘ Chúng tôi hiểu rằng bạn có ý định thiết lập một hoàn toàn nước ngoài đầu tư công ty (sau đây gọi tắt là "FIC") tại Việt Nam. Từ email của bạn, chúng tôi tiếp tục hiểu rằng FIC sẽ tiến hành với kinh doanh của các thực phẩm chức năng dưới hình thức đa cấp tiếp thị bán hàng. Theo luật Việt Nam, để thiết lập và hoạt động công ty MLM, bạn phải trải qua hai bước sau đây:(i) bước 1: lấy giấy chứng nhận đầu tư để thiết lập FIC;(ii) bước 2: thu thập tiểu giấy phép cho các hoạt động bán MLMCho của bạn một cách dễ dàng của tài liệu tham khảo, chúng tôi muốn một thời gian ngắn giới thiệu hai bước nhỏ hơn là ở đây.

Kết quả (Việt) 2:

3. CHÚNG TÔI NHẬN XÉT sơ
Chúng tôi hiểu rằng bạn có ý định thiết lập một công ty có vốn đầu tư nước ngoài Toàn bộ (sau đây gọi tắt là "FIC") tại Việt Nam. . Từ email của bạn, chúng tôi cũng hiểu rằng các FIC tiến hành với kinh doanh thực phẩm chức năng dưới dạng Multi Level Marketing Bán
Theo luật Việt Nam, để thiết lập và hoạt động Công ty MLM, bạn phải trải qua hai bước sau đây:
(i) Bước 1: Lấy chứng nhận đầu tư để thiết lập FIC;
(ii) Bước 2: Lấy Sub-Giấy phép hoạt động MLM bán
Để dễ dàng bạn tham khảo, chúng tôi xin giới thiệu ngắn gọn hai bước như dưới đây.