XXXV. If the property of one man su

XXXV. If the property of one man suffers by the delinquency of another, such property either was in trust with the offender, or it was not: if it was in trust, the offence is a breach of trust, and of whatever nature it may be in other respects, may be styled dissipation in breach of trust, or dissipation of property in trust. This is a particular case: the opposite one is the more common: in such case the several ways in which property may, by possibility, become the object of an offence, may be thus conceived. Offences against property, of whatever kind it be, may be distinguished, as hath been already intimated, into such as concern the legal possession of it, or right to it, and such as concern only the enjoyment of it, or, what is the same thing, the exercise of that right. Under the former of these heads come, as hath been already intimated, the several offences of wrongful non-investment, wrongful interception, wrongful divestment, usurpation, and wrongful attribution. When in the commission of any of these offences a falsehood has served as an instrument, and that, as it is commonly called, a wilful, or as it might more properly be termed, an advised one, the epithet fraudulent may be prefixed to the name of the offence, or substituted in the room of the word wrongful

Kết quả (Việt) 1:

XXXV. nếu tài sản của một người đàn ông bị bởi phạm pháp khác, bất động sản như vậy hoặc là trong sự tin tưởng với người phạm tội, hoặc không: nếu nó trong sự tin tưởng, sự vi phạm là một sự vi phạm của niềm tin và của thiên nhiên bất cứ điều gì nó có thể bằng các cách khác, có thể được theo kiểu tản phạm nghiêm trọng của sự tin tưởng, hoặc tản tài sản trong sự tin tưởng. Đây là một trường hợp cụ thể: một đối diện là phổ biến hơn: trong trường hợp một số cách trong đó tài sản có thể, bởi khả năng, trở thành đối tượng của một tội phạm, có thể được hình thành như vậy. Tội phạm đối với tài sản, loại bất cứ điều gì nó, có thể được phân biệt, như đã được đã intimated, vào chẳng hạn như liên quan đến sở hữu hợp pháp của nó, hoặc đúng với nó, và như mối quan tâm chỉ là phần thú vị của nó hoặc những gì là điều tương tự, thực hiện đúng. Theo cựu của những người đứng đầu đến, như đã đã intimated, tội phạm một số không đầu tư sai trái, sai trái đánh chặn, sai trái truyện, usurpation, và ghi sai trái. Khi tiền hoa hồng của bất kỳ của các hành vi phạm tội falsehood một đã phục vụ như một công cụ, và, như nó thường được gọi là, một wilful, hoặc vì nó có thể thêm đúng gọi là, một thông báo, danh hiệu gian lận có thể được mục với tên của hành vi phạm tội, hoặc thay thế trong phòng của từ sai trái

Kết quả (Việt) 2:

XXXV. Nếu tài sản của một người đàn ông bị bởi các phạm pháp của người khác, tài sản đó hoặc là ở niềm tin với người phạm tội, hoặc nó không phải là: nếu nó được trong sự tin tưởng, hành vi phạm tội là một vi phạm lòng tin, và bất kỳ loại nào nó có thể được khía cạnh khác, có thể được theo kiểu tản trong vi phạm lòng tin, hoặc tản tài sản ủy thác. Đây là một trường hợp đặc biệt: Ai là đối diện là phổ biến hơn: trong trường hợp này, một số cách mà tài sản có thể, bởi khả năng, trở thành đối tượng của hành vi phạm tội, có thể là do thai nghén. Những vi phạm đối với bất động sản, bất cứ loại nào nó được, có thể được phân biệt, như được Trời đã tâm sự, chẳng hạn như mối quan tâm vào việc sở hữu hợp pháp của nó, hoặc phải vào nó, và như sự quan tâm chỉ việc thụ hưởng của nó, hay, những gì là cùng một điều, việc thực hiện các quyền đó. Theo cựu của những người đứng đầu đến, là Ðấng đã được đã được tâm sự, một vài hành vi vi phạm không đầu tư trái phép, ngăn chặn sai trái, thoái vốn sai trái, chiếm đoạt, và ghi sai. Khi ở trong hoa hồng của bất kỳ các vi phạm trong một sự dối trá đã phục vụ như một công cụ, và rằng, vì nó thường được gọi là, một cố ý, hoặc vì nó có thể đúng hơn được gọi là, một khuyên một, dung từ gian lận có thể được bắt đầu vào tên của các hành vi phạm tội, hoặc thay thế trong phòng của từ sai trái