Scrap suppliers hold prices in Far

Scrap suppliers hold prices in Far East waiting for trend reversal in August
Far East / Scrap
Scrap market stays calm in the Far East. Exporters, in particular from Japan, intend to leave offers unchanged
expecting downward trend to reverse in the second half of August. Other suppliers follow similar policy.
Japanese HMS 2 is still being quoted at JPY 32,700-33,000/t ($321-324/t; $1 = JPY 101.85) FOB. Nevertheless,
exporters do not plan to back down in talks believing raw material prices will move up after the national holidays
(Obon festival on August 12-17). Producers who have already restocked keep insisting on JPY 200-300/t ($2-3/t)
discounts.
Prices for US and Russian material have stayed unmoved: HMS 1 is available at $372/t CFR and A3 grade – $365/t CFR.
Buyers are reportedly ready to make deals only with discounts. Business is unlikely to grow much in the Far East until
the end of the week, market players told Metal Expert.

Kết quả (Việt) 1:

Phế liệu nhà cung cấp giữ giá ở viễn đông chờ đợi đảo ngược xu hướng vào tháng tám
viễn đông / phế liệu
phế liệu thị trường vẫn bình tĩnh ở vùng viễn đông. Doanh nghiệp xuất khẩu, đặc biệt từ Nhật bản, dự định để cung cấp không thay đổi
hy vọng các xu hướng đi xuống để đảo ngược trong nửa cuối tháng tám. Nhà cung cấp khác theo chính sách tương tự như.
Nhật bản HMS 2 vẫn được trích dẫn tại JPY 32,700-33.000/t ($321-324/t; $1 = JPY 101.85) FOB. Tuy nhiên,
xuất khẩu không có kế hoạch để trở lại trong các cuộc đàm phán tin giá nguyên liệu sẽ di chuyển sau khi các ngày lễ quốc gia
(Obon Lễ hội ngày ngày 12-17). Nhà sản xuất đã restocked tiếp tục nhấn mạnh vào JPY 200-300/t ($2-3/t)
rẻ.
giá cho các tài liệu Hoa Kỳ và Nga có vẫn không động đậy: HMS 1 có sẵn tại $372/t CFR và A3 lớp-$365/t CFR.
Người mua được báo cáo đã sẵn sàng để thực hiện thoả thuận chỉ với giảm giá. Kinh doanh là dường như không phát triển nhiều ở vùng Viễn Đông cho đến
cuối tuần, các thị trường người chơi nói chuyên gia kim loại.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà cung cấp phế liệu giữ giá ở vùng Viễn Đông chờ đợi xu hướng đảo chiều trong tháng Tám
Viễn Đông / phế liệu
thị trường phế liệu vẫn bình tĩnh ở vùng Viễn Đông. Xuất khẩu, đặc biệt là từ Nhật Bản, có ý định bỏ không thay đổi Mời
hy vọng xu hướng giảm để đảo ngược trong nửa thứ hai của tháng Tám. Nhà cung cấp khác theo chính sách tương tự.
HMS 2 người Nhật vẫn đang được trích dẫn ở JPY 32,700-33,000 / t ($ 321-324 / t; $ 1 = 101.85 JPY) FOB. Tuy nhiên,
các nhà xuất khẩu không có kế hoạch quay trở lại các cuộc đàm phán tin rằng giá nguyên liệu sẽ di chuyển lên sau những ngày nghỉ quốc gia
(lễ hội Obon vào ngày 12-17). Người sản xuất đã bổ sung cho kho giữ nhấn mạnh vào JPY 200-300 / t ($ 2-3 / t)
. giảm giá
giá cho các tài liệu của Mỹ và Nga đã ở lại bất động: HMS 1 có sẵn tại 372 $ / tấn CFR và A3 - 365 $ / tấn CFR .
Người mua là báo cáo đã sẵn sàng để thực hiện giao dịch chỉ với giảm giá. Kinh doanh không có khả năng phát triển nhiều ở vùng Viễn Đông cho đến
cuối tuần, người chơi thị trường cho biết kim loại chuyên gia.