Baseball Pig
Có một con lợn nhỏ. Con heo muốn trở thành một cầu thủ bóng chày. Mỗi ngày, ông tập bóng chày. Ông
thực hành đánh bóng bay. Ông muốn trở thành một hitter lớn.
Sau 10 năm hành nghề, con heo quyết định thử cho tờ New York Yankees-- nhất
đội bóng chày nổi tiếng ở Mỹ. Ông có một flightto trực tiếp New York, sau đó thuê một chiếc xe hơi và
ổ Sân vận động Yankee.
Ông cố gắng outfor Yankees, nhưng Yankees rejecthim. Quản lý các Yankees 'nói, "Tôi
xin lỗi. Bạn là một cầu thủ bóng chày tuyệt vời, nhưng chúng ta không thể để cho một con lợn gia nhập đội ngũ của chúng tôi."
Con heo là rất không hài lòng. Ông đi về nhà và khóc hàng ngày. Cuối cùng, người bạn của mình nói với anh rằng,
"Nào, có được một va li! Dừng lại khóc và cố gắng một lần nữa với một nhóm khác."
Con heo nghe người bạn của mình. Ông ngừng khóc. Ông tập bóng chày hàng ngày.
Một ngày, anh đọc báo và ông phát hiện ra rằng người khổng lồ San Francisco cần mới
chơi bóng chày. Ngay cho lợn bay đến San Francisco.
Anh cố gắng ra cho người khổng lồ. The Giants là rất ấn tượng với những con lợn. Người quản lý nói,
"Wow, bạn là hitter tốt nhất mà tôi từng thấy". The Giants thuê lợn và trả anh 2 đô la.
Trong trận đấu đầu tiên của mình, con heo chạm chạy 5home! Mọi người ở San Francisco yêu con lợn! Những
người khổng lồ cho anh ta một tăng lớn. Họ trả cho anh ta 540 triệu đô la!
Con heo là giàu có, nổi tiếng, và hạnh phúc.
Vựng / cụm từ
hitter lớn: (. Tức là một hitter mạnh) một người có thể đánh một quả bóng chày rất xa
để thử (cho): cố gắng để có được một công việc (thường được sử dụng trong thể thao hoặc các công việc thực hiện khác)
chuyến bay trực tiếp: một chuyến bay không có điểm dừng, (một chuyến máy bay không có điểm dừng)
để từ chối: để nói "không", để từ chối
"đi vào": (thành ngữ) "vội vàng "," làm [cái gì] bây giờ "- (luôn được sử dụng như là một lệnh)
được một va li: kiểm soát cảm xúc của mình, bình tĩnh (được bình tĩnh), kiểm soát bản thân
để tìm hiểu: để tìm hiểu, khám phá (thông tin mới)
ấn tượng với : suy nghĩ (ai / cái gì đó) là rất tốt
hitter: một người đánh
thuê: để cho một công việc (với ai đó)
chạy về nhà: các hit lớn nhất trong bóng chày, (thành ngữ) là một thành công rất lớn
tăng lương: tăng lương, một gia tăng lượng tiền (một công việc)
đang được dịch, vui lòng đợi..
