In the issues of development there

In the issues of development there are positive trends that make significant contributions to the impact of policies and alleviation of poverty, mainly through better quantitative analysis, better scientific data on “behavioural economics” and through private-public collaboration in financing and monitoring development projects. But institutional structures will never be enough: the human person is integral and human beings are beyond measure. As many examples suggest, the key to development requires the mobilization of people, from the bottom up, and with a fully human dimension, including freedom, moral agency, goodness, virtue and vocation.

Kết quả (Việt) 1:

Trong các vấn đề phát triển có xu hướng tích cực làm cho đóng góp đáng kể để tác động của chính sách và xoá đói giảm nghèo, chủ yếu là thông qua phân tích định lượng tốt hơn, tốt hơn dữ liệu khoa học về "hành vi kinh tế" và thông qua sự hợp tác khu vực riêng trong tài chính và giám sát dự án phát triển. Nhưng cấu trúc thể chế sẽ không bao giờ là đủ: con người là không thể tách rời và con người vượt biện pháp. Như nhiều ví dụ đề nghị, chìa khóa để phát triển đòi hỏi các vận động của mọi người, từ dưới lên, và với một kích thước đầy đủ của con người, trong đó có tự do, cơ quan đạo Đức, lòng tốt, Đức hạnh và ơn gọi.

Kết quả (Việt) 2:

Trong các vấn đề phát triển có xu hướng tích cực có đóng góp đáng kể vào sự tác động của các chính sách giảm nghèo, chủ yếu là thông qua phân tích định lượng tốt hơn, dữ liệu khoa học tốt hơn về "hành vi kinh tế" và thông qua hợp tác công-tư trong tài chính và giám sát dự án phát triển. Nhưng cơ cấu thể chế sẽ không bao giờ là đủ: con người là không thể thiếu và con người là không thể đo lường. Như nhiều ví dụ cho thấy, chìa khóa để phát triển đòi hỏi sự vận động của con người, từ dưới lên, và với một chiều hướng hoàn toàn con người, bao gồm cả quyền tự do, cơ quan đạo đức, tốt lành, đạo đức và ơn gọi.