We have checked the free days at th

We have checked the free days at the port of discharge, it has updated to 10 days. But there is one more question, they changed the container detention fee to one day, while for the wharfage, they charge us 4 days. It means, for the wharfage, it's still 7 days free? Should both of them be the same, both are 10 free days? Your kindly help would be highly appreciated.

The wharf & the ship company needed to charge us demurrage fee as attached photos shows ￥3094.5 & ￥800, totally ￥3894.5. It's too much, it shouldn't be responsed by us.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã kiểm tra những ngày miễn phí tại cảng của xả, nó đã cập nhật cho 10 ngày. Nhưng có một câu hỏi, họ thay đổi chi phí tạm giam container để một ngày, trong khi đối với wharfage, họ tính phí cho chúng tôi 4 ngày. Nó có nghĩa là, cho wharfage, nó vẫn còn là 7 ngày miễn phí? Cả hai người trong số họ nên là như vậy, cả hai đều là 10 ngày miễn phí? Của bạn vui lòng giúp sẽ được đánh giá cao.Công ty tàu và bến cảng phải tính chúng tôi chi phí demurrage như kèm theo hình ảnh cho thấy ￥3094.5 & ￥800, hoàn toàn ￥3894.5. Nó là quá nhiều, nó không phải là responsed của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã kiểm tra ngày miễn phí tại cảng dỡ hàng, nó đã được cập nhật đến 10 ngày. Nhưng có một câu hỏi nữa, họ đã thay đổi lệ phí giam giữ container đến một ngày, trong khi giá cầu bến, họ tính phí cho chúng tôi 4 ngày. Nó có nghĩa là, cho giá cầu bến, nó vẫn còn 7 ngày miễn phí? Cả hai đều phải giống nhau, cả hai đều 10 ngày miễn phí? Giúp đỡ vui lòng của bạn sẽ được đánh giá cao. Các cầu cảng và các công ty tàu cần thiết để chúng tôi tính phí lưu bãi như hình ảnh đính kèm cho thấy 3.094,5 ¥ & ¥ 800, hoàn toàn ¥ 3894,5. Đó là quá nhiều, nó không nên được responsed của chúng tôi.