Ventilation of BuildingsEssential r

Ventilation of Buildings
Essential reading
Building Services Design Methodology, a practical guide
D. Bownass pbk: 0-419-25280-0
Spon Press
Building Services Engineering, 3rd edition
D. Chadderton hbp: 0-419-25730-6
pbk: 0-419-25740-3
Spon Press
Naturally Ventilated Buildings, building for the senses,
the economy and society
Edited by D. Clements-Croome hbk: 0-419-21520-4
Spon Press
Indoor Air Quality Issues
D. L. Hansen hbk: 1-56032-866-5
Spon Press
Information and ordering details
For price availability and ordering visit our website www.sponpress.com
Alternatively our books are available from all good bookshops.
Ventilation of Buildings
Second edition
Hazim B. Awbi
First published 2003
by Spon Press
11 New Fetter Lane, London EC4P 4EE
Simultaneously published in the USA and Canada
by Spon Press
29 West 35th Street, New York, NY 10001
Spon Press is an imprint of the Taylor & Francis Group
© 2003 Hazim B. Awbi
All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced
or utilised in any form or by any electronic, mechanical, or other means,
now known or hereafter invented, including photocopying and recording,
or in any information storage or retrieval system, without permission in
writing from the publishers.
British Library Cataloguing in Publication Data
A catalogue record for this book is available
from the British Library
Library of Congress Cataloging in Publication Data
A catalog record for this book has been requested
ISBN 0–415–27056–1 (pbk)
ISBN 0–415–27055–3 (hbk)
This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2005.
“To purchase your own copy of this or any of Taylor & Francis or Routledge’s
collection of thousands of eBooks please go to www.eBookstore.tandf.co.uk.”
ISBN 0-203-63447-0 Master e-book ISBN
ISBN 0-203-63782-8 (Adobe eReader Format)
Contents
Preface to the second edition ix
Preface to the first edition xi
1 Human comfort and ventilation 1
1.1 Introduction 1
1.2 Heat balance equations 1
1.3 Environmental indices 9
1.4 Thermal comfort models 13
1.5 Thermal discomfort 22
1.6 Indoor air quality 37
References 45
2 Ventilation requirements 48
2.1 Introduction 48
2.2 Indoor contaminants 49
2.3 Ventilation rates 65
2.4 Air change effectiveness and age of air 78
2.5 Types of ventilation systems 82
2.6 Energy requirement for ventilation 89
References 93
3 Air infiltration calculation and measurement 97
3.1 Introduction 97
3.2 Air leakage characteristics of buildings 98
3.3 Air infiltration calculation and modelling 106
3.4 Measurement of air infiltration 121
References 135
4 Principles of air jets and plumes 137
4.1 Introduction 137
4.2 Free air jet 137
4.3 Wall jet 150
vi Contents
4.4 Effect of buoyancy 156
4.5 Jet interference 163
4.6 Plumes 173
References 183
5 Air diffusion devices 186
5.1 Introduction 186
5.2 Air diffusion glossary 186
5.3 Performance of air terminal devices 188
5.4 Types of air terminal devices 196
5.5 Selection of air terminal devices 213
References 220
6 Design of room air distribution systems 221
6.1 Introduction 221
6.2 Model investigations 221
6.3 Case studies 263
6.4 Design procedures 275
References 301
7 Natural, hybrid and low energy ventilation 304
7.1 Introduction 304
7.2 Wind characteristics 305
7.3 Wind-induced ventilation 308
7.4 Buoyancy-induced ventilation 313
7.5 Combined wind and buoyancy ventilation 317
7.6 Characteristics of natural ventilation openings 318
7.7 Natural ventilation strategies 324
7.8 Combined natural and mechanical (hybrid) ventilation 338
7.9 Ventilation for fire control 341
References 345
8 Computational fluid dynamics in room air flow analysis 348
8.1 Introduction 348
8.2 Transport equations 348
8.3 Turbulence models 353
8.4 Solution of transport equations 364
8.5 CFD applications to room air movement 386
References 444
9 Measurement of indoor climate 450
9.1 Introduction 450
9.2 Measurement of air temperature 450
9.3 Measurement of radiant temperature 457
Contents vii
9.4 Measurement of humidity 463
9.5 Measurement of pressure 466
9.6 Measurement of air velocity 469
9.7 Measurement of volume flow rate 482
9.8 Measurement of thermal comfort 492
9.9 Measurement of air pollutants 494
9.10 Tracer gas measurements 498
9.11 Air flow visualization 500
References 507
Appendix A – Air infiltration calculation software 509
A.1 Air infiltration development algorithm (AIDA) 509
A.2 Lawrence Berkeley Laboratory (LBL) model 512
A.3 AIOLOS model 512
A.4 COMIS model 512
A.5 CONTAMW model 513
References 513
Appendix B – CFD codes 514
Index 517

Preface to the second edition
During the last three decades ventilation philosophy has been experiencing major
changes. In the first decade of this period, considerable efforts were made towards
understanding the mechanisms of air infiltration in buildings in order to control and
often reduce the fortuitous ventilation and conserve energy. In some cases, the reduction in air infiltration created problems associated with the air quality in buildings and
the generic term ‘sick building syndrome’ came into being. The second decade of the
same period experienced concerted efforts to understand the causes of sick buildings,
which resulted in the introduction of new ventilation concepts, such as the age of air,
and new air quality units, and a consensus for increased outdoor air flow rates. In
the third decade, the emphasis on reducing energy consumption and environmental
consciousness has focused the minds of researchers and designers alike on the potential of natural ventilation and user control of the local environment. As a result of
these changes, new ventilation standards and guidelines have been written to reflect
the importance of ventilation on the quality of indoor environment.
Almost 12 years have passed since the publication of the first edition of Ventilation
of Buildings. During this time ventilation has truly been established as a discipline
for scientists to research and engineers to apply. Previously, ventilation was considered to be on the fringe of scientific research; this is no more to be. The subject now
attracts respected researchers from different backgrounds all round the world, who
are engaged in developing new theories and applications into more effective and sustainable ventilation systems. This shift on emphasis did not happen accidentally but
as a result of man’s needs for better indoor environment.
In this second edition, almost every chapter from the first edition has been thoroughly updated and a new chapter on natural ventilation has been added. Recent
developments in ventilation concepts and room air distribution methods are included
within the updated chapters. It was the intention that this edition provides the reader
with recent developments in the subject but, at the same time, emphasizes the practical
aspects that are needed for modern ventilation system design.
With the recognition of ventilation as a science, much good quality research has
been done. I tried to capture some of this in the new edition, but in a text of this kind
it is impractical to include all of the good quality research that has been done and hope
that I have not omitted the obvious!
Finally, my thanks and appreciations to those colleagues who provided their research
data and illustrations to include in this edition. My thanks also go to Michela Marchetti
for producing the CAD drawings for some of the new illustrations.
Hazim B. Awbi
Reading, UK, 2002

Preface to the first edition
The term air-conditioning is generally understood to mean the heating, cooling and
control of moisture in buildings. Consequently, this involves heating and cooling load
calculations in addition to the design of plant components, ductwork and control systems. Ventilation, on the other hand, refers to the provision of sufficient quantities of
outside air in the building for the occupants to breathe and to dilute the concentration
of pollution generated by people, equipment and materials inside the building. This
is necessary for both air-conditioned and non-air-conditioned buildings. The dilution
of indoor contaminants is influenced by the quantity and quality of the outside air
supplied to the building as well as the way this air is distributed around the space. The
method of air distribution is also a vital part of any air-conditioning system. In this
book, the emphasis is on the last two themes, namely quantifying the outdoor air flow
rate to a building and distributing this ventilation air around the space.
During the last 15 years ventilation philosophy has been experiencing major changes.
In the first part of this period, considerable efforts were made to understand the mechanisms of air infiltration in buildings in order to control, and often to reduce, the
fortuitous ventilation and conserve energy. In some cases, the reduction in air infiltration created problems associated with the air quality in the building and the generic
term ‘sick building syndrome’ came into being. The second half of the same period
experienced concerted efforts to understand the causes of sick buildings, which resulted
in the introduction of two new air quality units by Professor P. O. Fanger, namely the
olf and the decipol, and a consensus for increased outdoor air flow rates. As a result of
these changes, some ventilation standards, which initially recommended a reduction
in outdoor air requirement for occupancy, had to increase these rates beyond those
recommended prior to this period. Reflecting the current attitude, the new ASHRAE
Standard 62-1989 has increased the minimum outdoor air per person from 2.5 to
7.5 l s−1, i.e. a threefold increase.
This book has been designed to complement rather than replicate the HVAC handbooks such as those by ASHRAE and CIBSE. Where appropriate the theory of a design
problem is given to broaden the readers’ horizon of the subject. Recent developments
in ventilation requirements, thermal comfort, indoor air quality and room air distribution are also included. The tex

Kết quả (Việt) 1:

Thông gió của tòa nhàĐiều cần thiết đọcXây dựng Dịch vụ thiết kế phương pháp, một hướng dẫn thực hànhMất Bownass pbk: 0-419-25280-0Báo chí sponXây dựng Dịch vụ kỹ thuật, Ấn bản lần 3Mất Chadderton hbp: 0-419-25730-6PBK: 0-419-25740-3Báo chí sponTự nhiên Ventilated tòa nhà, xây dựng cho các giác quan,nền kinh tế và xã hộiChỉnh sửa bởi hbk mất Clements-Croome: 0-419-21520-4Báo chí sponVấn đề chất lượng không khí trong nhàD. L. Hansen hbk: 1-56032-866-5Báo chí sponThông tin và đặt hàng chi tiếtĐể tình trạng sẵn có giá và đặt hàng truy cập vào www.sponpress.com trang web của chúng tôiNgoài ra chúng tôi sách có sẵn từ tất cả các hiệu sách tốt.Thông gió của tòa nhàẤn bản thứ haiHazim sinh AwbiĐầu tiên được công bố 2003bởi báo chí Spon11 mới Fetter Lane, London EC4P 4EEĐồng thời được xuất bản tại Mỹ và Canadabởi báo chí Spon29 West 35th Street, New York, NY 10001Báo chí spon là một nhánh nhà xuất bản của Taylor & Francis nhóm© 2003 Hazim sinh Awbi.Tất cả các quyền. Không có một phần của cuốn sách này có thể được tái bản hoặc sao chéphoặc utilised trong bất kỳ hình thức hoặc bằng bất cứ phương tiện điện tử, cơ khí, hoặc khác,bây giờ được biết đến hoặc phát minh kể từ câu này, bao gồm cả Photocopy và ghi âm,hoặc trong bất kỳ thông tin lưu trữ hoặc phục hồi hệ thống, mà không có sự cho phép bằngbằng văn bản từ các nhà xuất bản.Thư viện Anh biên mục trong dữ liệu xuất bảnMột kỷ lục danh mục cho cuốn sách này là có sẵntừ thư viện AnhThư viện của Quốc hội làm catalô trong dữ liệu xuất bảnMột kỷ lục danh mục cho cuốn sách này đã được yêu cầuISBN 0-415-27056-1 (pbk)ISBN 0-415-27055-3 (hbk)Phiên bản này được đăng trong Taylor & Francis e-thư viện, 2005."Để mua của riêng bạn bản sao của điều này hoặc bất kỳ Taylor & Francis hoặc của Routledgebộ sưu tập của hàng ngàn sách xin vui lòng www.eBookstore.tandf.co.uk."ISBN 0-203-63447-0 Master e-book ISBNISBN 0-203-63782-8 (Adobe eReader Format)Nội dungLời nói đầu cho Ấn bản thứ hai ixLời nói đầu cho Ấn bản đầu tiên xi1 sự thoải mái của con người và thông gió 11.1 giới thiệu 11.2 nhiệt cân bằng phương trình 11.3 môi trường chỉ số 91.4 nhiệt thoải mái mô hình 131.5 nhiệt khó chịu 221.6 chất lượng không khí trong nhà 37Tài liệu tham khảo 452 thông gió yêu cầu 482.1 giới thiệu 482.2 chất gây ô nhiễm hồ 492.3 thông gió tỷ giá 652.4 máy thay đổi hiệu quả và tuổi của máy 782.5 các loại hệ thống thông gió 822.6 năng lượng yêu cầu thông gió 8993 tài liệu tham khảo3 máy xâm nhập tính toán và đo lường 973.1 giới thiệu 973.2 máy đặc điểm rò rỉ của tòa nhà 983.3 máy xâm nhập tính toán và mô hình 1063.4 đo lường của máy xâm nhập 121Tài liệu tham khảo 1354 nguyên tắc của máy bay phản lực máy và đám khói 1374.1 giới thiệu 1374.2 miễn phí máy máy bay phản lực 1374.3 tường máy bay phản lực 150nội dung vi4,4 tác dụng của nổi 1564.5 máy bay phản lực can thiệp 1634.6 plumes 173Tài liệu tham khảo 1835 máy khuếch tán thiết bị 1865.1 giới thiệu 1865.2 thuật ngữ phổ biến máy 1865.3 hiệu suất của các thiết bị máy terminal 1885.4 các loại thiết bị máy terminal 1965.5 các lựa chọn của thiết bị đầu cuối máy 213Tài liệu tham khảo 2206 thiết kế của hệ thống phân phối máy phòng 2216.1 giới thiệu 2216.2 mẫu điều tra 2216.3 nghiên cứu trường hợp 2636.4 thủ tục thiết kế 275Tài liệu tham khảo 3017 tự nhiên, hybrid và thông gió năng lượng thấp 3047.1 giới thiệu 3047.2 gió đặc điểm 3057.3 gây ra gió thông gió 3087.4 gây ra nổi thông gió 3137,5 thông gió gió và nổi kết hợp 3177.6 các đặc điểm của thông gió tự nhiên hở 3187.7 chiến lược thông gió tự nhiên 3247.8 kết hợp tự nhiên và thông gió cơ khí (lai) 3387.9 thông gió cho điều khiển hỏa lực 341Tài liệu tham khảo 3458 tính toán động lực học chất lỏng trong phòng máy phân tích dòng 3488.1 giới thiệu 3488.2 giao thông phương trình 3488.3 bất ổn mô hình 3538.4 giải pháp giao thông phương trình 3648.5 CFD ứng dụng đến phòng máy phong trào 386Tài liệu tham khảo 4449 đo khí hậu Hồ 4509.1 giới thiệu 4509.2 đo nhiệt độ không khí 4509.3 đo bức xạ nhiệt độ 457Nội dung vii9.4 đo lường độ ẩm 4639.5 đo áp lực 4669.6 đo vận tốc máy 4699.7 đo lường khối lượng dòng chảy tốc độ 4829.8 đo lường nhiệt thoải mái 4929.9 đo lường các chất ô nhiễm máy 4949,10 phép đo khí đánh dấu 4989,11 máy dòng chảy trực quan 500Tài liệu tham khảo 507Phụ lục A-máy xâm nhập phần mềm tính toán 509A.1 máy xâm nhập phát triển thuật toán (AIDA) 509A.2 Lawrence Berkeley phòng thí nghiệm (LBL) mô hình 512A.3 AIOLOS mô hình 512Mô hình A.4 COMIS 512A.5 CONTAMW mô hình 513Tài liệu tham khảo 513Phụ lục B-CFD mã số 514Chỉ số 517Lời nói đầu cho Ấn bản thứ haiTrong ba thập kỷ thông qua triết học đã trải qua lớnthay đổi. Trong những thập kỷ đầu tiên của thời kỳ này, những nỗ lực đáng kể đã được thực hiện đối vớiTìm hiểu về các cơ chế của máy xâm nhập trong các tòa nhà để kiểm soát vàthường giảm tình cờ thông gió và bảo tồn năng lượng. Trong một số trường hợp, việc giảm máy xâm nhập tạo ra các vấn đề liên quan đến chất lượng không khí trong các tòa nhà vàthuật ngữ chung 'bệnh xây dựng Hội chứng' ra. Thập kỷ thứ hai của cáccùng một nỗ lực phối hợp thời gian kinh nghiệm để hiểu những nguyên nhân của các tòa nhà bị bệnh,mà dẫn đến sự ra đời của khái niệm thông gió mới, chẳng hạn như tuổi của không khí,và chất lượng máy mới, và một sự đồng thuận cho máy hồ tăng dòng chảy tỷ giá. Ởtrong thập kỷ thứ ba, sự nhấn mạnh vào việc giảm tiêu thụ năng lượng và môi trườngý thức tập trung tâm trí của các nhà nghiên cứu và thiết kế như nhau về tiềm năng của thông gió tự nhiên và điều khiển người dùng của môi trường địa phương. Như là kết quả củanhững thay đổi, tiêu chuẩn thông gió mới và hướng dẫn đã được viết để phản ánhtầm quan trọng của thông gió về chất lượng môi trường trong nhà.Gần 12 năm đã trôi qua kể từ khi xuất bản ấn bản đầu tiên của thông giócủa tòa nhà. Trong thời gian này thông gió đã thực sự được thành lập như là một kỷ luậtĐối với các nhà khoa học để nghiên cứu và kỹ sư để áp dụng. Trước đây, thông gió được coi là ở rìa của nghiên cứu khoa học; Điều này là không có nhiều để. Chủ đề bây giờthu hút được tôn trọng các nhà nghiên cứu từ các nền tảng khác nhau tất cả quanh thế giới, những ngườiđang tham gia trong việc phát triển lý thuyết mới và ứng dụng vào hiệu quả hơn và bền vững hệ thống thông gió. Sự thay đổi này trên nhấn mạnh đã không xảy ra vô tình nhưngnhư một kết quả của của người đàn ông cần cho tốt hơn môi trường hồ.Trong phiên bản thứ hai này, hầu hết mọi chương từ các ấn bản đầu tiên đã được triệt để cập nhật và một chương mới về thông gió tự nhiên đã được thêm vào. Tạisự phát triển khái niệm thông gió và phương pháp phân phối máy phòng được bao gồmtrong chương Cập Nhật. Đó là ý định phiên bản này cung cấp cho người đọcvới các phát triển gần đây trong các chủ đề Tuy nhiên, cùng lúc đó, nhấn mạnh thực tếkhía cạnh đó là cần thiết cho thiết kế hệ thống thông gió hiện đại.Với sự công nhận của thông gió là một khoa học, nhiều nghiên cứu chất lượng tốt cóđược thực hiện. Tôi đã cố gắng để nắm bắt một số điều này trong phiên bản mới, nhưng trong một văn bản của loại nàynó là không thực tế để bao gồm tất cả các nghiên cứu chất lượng tốt đã được thực hiện và hy vọngTôi đã không bỏ qua rõ ràng!Cuối cùng, tôi cảm ơn và quân để những đồng nghiệp những người cung cấp nghiên cứu của họdữ liệu và minh họa để bao gồm trong phiên bản này. Cảm ơn của tôi cũng đi đến Michela Marchettiđể sản xuất các bản vẽ CAD cho một số minh họa mới.Hazim sinh AwbiReading, Vương Quốc Anh, 2002Lời nói đầu cho Ấn bản đầu tiênMáy lạnh thuật ngữ nói chung được hiểu có nghĩa là các sưởi ấm, làm mát vàkiểm soát của độ ẩm trong tòa nhà. Do đó, điều này bao gồm việc sưởi ấm và làm mát tảitính toán ngoài việc thiết kế thành phần thực vật, đường ống và kiểm soát hệ thống. Thông gió, mặt khác, đề cập đến việc cung cấp đủ số lượngkhông khí bên ngoài trong tòa nhà cho những người cư ngụ để thở và để pha loãng nồng độô nhiễm được tạo ra bởi người, thiết bị và vật liệu bên trong tòa nhà. Điều nàylà cần thiết cho cả máy lạnh và phòng không-không khí-lạnh tòa nhà. Pha loãngchất gây ô nhiễm trong nhà bị ảnh hưởng bởi số lượng và chất lượng không khí bên ngoàicung cấp cho việc xây dựng cũng như cách máy này được phân phối xung quanh không gian. Cácphương pháp phân phối máy cũng là một phần quan trọng của bất kỳ hệ thống điều hòa nhiệt độ. Trong điều nàycuốn sách, nhấn mạnh là ngày chủ đề cuối hai, cụ thể là định lượng dòng chảy hồ máytỷ lệ để xây dựng một và phân phối này máy thông gió xung quanh không gian.Trong 15 năm thông qua triết lý đã trải qua những thay đổi lớn.Trong phần đầu tiên của thời kỳ này, những nỗ lực đáng kể đã được thực hiện để hiểu các cơ chế của máy xâm nhập trong các tòa nhà để kiểm soát, và thường xuyên để làm giảm, cácfortuitous thông gió và bảo tồn năng lượng. Trong một số trường hợp, việc giảm xâm nhập máy tạo ra vấn đề liên quan đến chất lượng không khí trong tòa nhà và chungthuật ngữ 'hội chứng bệnh xây dựng' ra. Nửa cuối cùng kỳnhững nỗ lực phối hợp có kinh nghiệm để hiểu những nguyên nhân của các tòa nhà bị bệnh, kết quảtrong phần giới thiệu hai mới máy chất lượng đơn vị bởi giáo sư P. O. Fanger, cụ thể là cácolf và decipol, và một sự đồng thuận cho máy hồ tăng dòng chảy tỷ giá. Như là kết quả củanhững thay đổi này, một số tiêu chuẩn thông gió, ban đầu đề nghị một sự giảmở hồ máy các yêu cầu cho cư, đã phải tăng tỷ giá này vượt những ngườiđề nghị trước khi giai đoạn này. Phản ánh Thái độ hiện tại, ASHRAE mới62-1989 tiêu chuẩn đã tăng lên không khí ngoài trời tối thiểu một người 2,5 để7.5 l s−1, tức là một sự gia tăng sợi.Cuốn sách này đã được thiết kế để bổ sung cho chứ không phải là sao chép Cẩm nang HVAC chẳng hạn như những người của ASHRAE và CIBSE. Khi thích hợp lý thuyết của một thiết kếvấn đề được đưa ra để mở rộng đường chân trời của các độc giả của chủ đề. Phát triển gần đâyyêu cầu thông gió, nhiệt thoải mái, chất lượng không khí trong nhà và phòng máy phân phối cũng được bao gồm. Tex

Kết quả (Việt) 2:

Thông gió các công trình
đọc Essential
Xây dựng Dịch vụ Thiết kế phương pháp, một hướng dẫn thực tế
D. Bownass pbk: 0-419-25280-0
Spon Press
Xây dựng Dịch vụ Kỹ thuật, phiên bản thứ 3
D. Chadderton HBP: 0-419-25730-6
pbk: 0-419-25740-3
Spon Press
Buildings thông gió tự nhiên, xây dựng cho các giác quan,
các nền kinh tế và xã hội
Sửa bởi D. Clements-Croome hbk: 0-419-21520-4
Spon Press
Indoor Air Quality vấn đề
D. L. Hansen hbk: 1-56032-866-5
Spon Press
Thông tin chi tiết và đặt hàng
Để biết tính khả giá và đặt hàng truy cập vào website www.sponpress.com
Ngoài ra cuốn sách của chúng tôi là có sẵn từ tất cả các hiệu sách tốt.
Thông gió các công trình
ấn bản thứ hai
Hazim B. Awbi
Xuất bản lần đầu năm 2003
bởi Spon Press
11 New Fetter Lane, London EC4P 4EE
Đồng thời được xuất bản tại Mỹ và Canada
bởi Spon Press
29 West 35th Street, New York, NY 10001
Spon Báo chí là một dấu ấn của Taylor & Francis Nhóm
© 2003 Hazim B. Awbi
Tất cả quyền được bảo lưu. Không có một phần của cuốn sách này có thể được tái bản hoặc sao chép
hoặc sử dụng dưới mọi hình thức hoặc bằng bất kỳ điện tử, cơ khí, hoặc các phương tiện khác,
bây giờ hay sau đây đã phát minh ra, bao gồm cả việc sao chụp và ghi âm,
hoặc trong bất kỳ hệ thống lưu trữ thông tin hoặc thu hồi, mà không cần sự cho phép bằng
văn bản từ các nhà xuất bản.
Anh Thư viện Biên mục trong dữ liệu bản
ghi A Danh mục cho cuốn sách này có sẵn
từ Thư viện Anh
Thư viện Quốc hội lập biên mục trong dữ liệu bản
ghi A Danh mục cho cuốn sách này đã được yêu cầu
ISBN 0-415-27056-1 (pbk)
ISBN 0-415-27055-3 (hbk)
Phiên bản này được công bố trên Taylor & Francis e-Thư viện, 2005.
"Để mua bản sao của riêng bạn này hoặc bất kỳ của Taylor & Francis hoặc Routledge của
bộ sưu tập của hàng ngàn ebook vui lòng vào www. eBookstore.tandf.co.uk.
"ISBN 0-203-63447-0 Thầy e-book ISBN
ISBN 0-203-63782-8 (Adobe eReader Format)
Nội dung
Lời nói đầu vào thứ hai ấn bản ix
Lời nói đầu xi ấn bản đầu tiên
1 Nhân thoải mái và thông gió 1
1.1 Giới thiệu 1
số dư 1,2 Heat phương trình 1
1.3 chỉ số môi trường 9
1.4 mô hình tiện nghi về nhiệt 13
1.5 Nhiệt khó chịu 22
1.6 Trong nhà chất lượng không khí 37
Tài liệu tham khảo 45
2 yêu cầu thông gió 48
2.1 Giới thiệu 48
2.2 chất gây ô nhiễm trong nhà 49
2.3 giá thông gió 65
2.4 thay đổi không khí hiệu quả và độ tuổi của không khí 78
2.5 Các loại hệ thống thông gió 82
2.6 yêu cầu năng lượng cho hệ thống thông gió 89
Tài liệu tham khảo 93
3 Air tính xâm nhập và đo lường 97
3.1 Giới thiệu 97
đặc điểm 3.2 rò rỉ không khí của tòa nhà 98
3.3 Air xâm nhập tính và mô hình hóa 106
3.4 Đo thấm khí 121
Tài liệu tham khảo 135
4 nguyên tắc của máy bay phản lực không khí và luồng 137
4.1 Giới thiệu 137
4.2 không khí miễn phí máy bay phản lực 137
4.3 webcam máy bay phản lực 150
vi Nội dung
4.4 Ảnh hưởng của sức nổi 156
4.5 Jet can thiệp 163
4.6 chùm 173
Tài liệu tham khảo 183
5 thiết bị khuếch tán khí 186
5.1 Giới thiệu 186
5.2 Air khuếch tán glossary 186
5.3 Hiệu suất của các thiết bị đầu cuối không khí 188
5.4 Các loại thiết bị đầu cuối không khí 196
5.5 Lựa chọn các thiết bị đầu cuối không khí 213
Tài liệu tham khảo 220
6 Thiết kế các hệ thống phân phối không khí trong phòng 221
6.1 Giới thiệu 221
6.2 điều tra mẫu 221
6.3 Trường hợp nghiên cứu 263
6.4 thủ tục thiết kế 275
Tài liệu tham khảo 301
7 tự nhiên, hybrid và thông gió năng lượng thấp 304
7.1 Giới thiệu 304
7.2 gió đặc điểm 305
7.3 gió gây ra thông gió 308
7.4 Buoyancy gây ra thông gió 313
7.5 Kết hợp gió và nổi thông gió 317
7.6 Đặc điểm của lỗ thông gió tự nhiên 318
7.7 chiến lược thông gió tự nhiên 324
7.8 Kết hợp tự nhiên và cơ khí (hybrid) thông gió 338
7.9 thông gió để kiểm soát cháy 341
Tài liệu tham khảo 345
8 động lực chất lỏng tính toán trong phân tích lưu lượng không khí trong phòng 348
8.1 Giới thiệu 348
8.2 Giao thông vận tải phương trình 348
8.3 mô hình Turbulence 353
8.4 Giải pháp của phương trình giao thông 364
8.5 ứng dụng CFD để di chuyển không khí trong phòng 386
Tài liệu tham khảo 444
9 Đo lường của khí hậu trong nhà 450
9.1 Giới thiệu 450
9.2 Đo nhiệt độ không khí 450
9.3 Đo nhiệt độ rạng rỡ 457
Nội dung vii
9.4 Đo độ ẩm 463
9.5 Đo áp 466
9.6 Đo tốc độ gió 469
9.7 Đo khối lượng tỷ lệ lưu lượng 482
9.8 Đo tiện nghi nhiệt 492
9.9 Đo lường chất gây ô nhiễm không khí 494
9,10 đo khí Tracer 498
9,11 dòng visualization 500 Air
Tài liệu tham khảo 507
Phụ lục A - phần mềm tính toán xâm nhập Air 509
A.1 Air thuật toán phát triển xâm nhập (AIDA) 509
Phòng thí nghiệm Berkeley Lawrence A.2 (LBL) mô hình 512
A.3 Aiolos mô hình 512
mô hình A.4 COMIS 512
A.5 mô hình CONTAMW 513
Tài liệu tham khảo 513
Phụ lục B - CFD mã 514
Index 517 Lời nói đầu của ấn bản thứ hai Trong ba thập kỷ triết lý thông gió cuối cùng đã được trải qua chính những thay đổi. Trong thập kỷ đầu tiên của thời kỳ này, những nỗ lực đáng kể đã được thực hiện đối với sự hiểu biết về cơ chế của sự xâm nhập không khí trong các tòa nhà để kiểm soát và thường làm giảm thông khí ngẫu nhiên và bảo tồn năng lượng. Trong một số trường hợp, việc giảm thâm nhiễm không khí tạo ra các vấn đề liên quan đến chất lượng không khí trong các tòa nhà và các thuật ngữ chung "hội chứng sick building 'ra đời. Những thập kỷ thứ hai của cùng kỳ trải qua những nỗ lực phối hợp để hiểu rõ nguyên nhân của các tòa nhà bị bệnh, mà kết quả là sự ra đời của khái niệm thông gió mới, chẳng hạn như độ tuổi của không khí, và các đơn vị chất lượng không khí mới, và sự đồng thuận cho tăng tốc độ dòng chảy không khí ngoài trời . Trong thập kỷ thứ ba, sự nhấn mạnh vào việc giảm tiêu thụ năng lượng và môi trường tỉnh đã tập trung tâm trí của các nhà nghiên cứu và các nhà thiết kế cũng như về tiềm năng của thông gió tự nhiên và kiểm soát người sử dụng của môi trường địa phương. Như một kết quả của những thay đổi này, các tiêu chuẩn thông gió mới và hướng dẫn đã được viết ra nhằm tầm quan trọng của thông gió về chất lượng môi trường trong nhà. Gần 12 năm đã trôi qua kể từ khi xuất bản ấn phẩm đầu tiên của thông gió của tòa nhà. Trong thời gian này thông gió đã thực sự được thành lập như là một kỷ luật đối với các nhà khoa học để nghiên cứu và kỹ sư để áp dụng. Trước đó, thông gió được coi là ở rìa của nghiên cứu khoa học; này là không được. Các đối tượng hiện nay thu hút các nhà nghiên cứu có uy tín từ các nguồn gốc khác nhau quanh thế giới, những người đang tham gia vào việc phát triển các lý thuyết và ứng dụng mới vào hệ thống thông gió hiệu quả và bền vững hơn. Sự thay đổi này vào trọng tâm đã không xảy ra tình cờ nhưng là kết quả của nhu cầu của con người đối với môi trường trong nhà tốt hơn. Trong ấn bản thứ hai này, hầu hết các chương từ phiên bản đầu tiên đã được cập nhật kỹ lưỡng và một chương mới về thông gió tự nhiên đã được thêm vào. Gần đây phát triển các khái niệm và phương pháp thông gió phân phối không khí trong phòng được bao gồm trong chương cập nhật. Đó là ý định rằng phiên bản này cung cấp cho người đọc với những phát triển gần đây trong các chủ đề, nhưng đồng thời, nhấn mạnh thực tế các khía cạnh cần thiết để thiết kế hệ thống thông gió hiện đại. Với sự công nhận của thông gió là một khoa học, nhiều nghiên cứu có chất lượng tốt có được thực hiện. Tôi đã cố gắng để nắm bắt một số điều này trong ấn bản mới, nhưng trong một văn bản của loại hình này là không thực tế để bao gồm tất cả các nghiên cứu có chất lượng tốt đã được thực hiện và hy vọng rằng tôi đã không bỏ qua thì rõ ràng! Cuối cùng, cảm ơn và appreciations của tôi với những đồng nghiệp đã cung cấp những nghiên cứu của họ dữ liệu và hình ảnh minh họa để bao gồm trong phiên bản này. Cảm ơn của tôi cũng đi đến Michela Marchetti để sản xuất các bản vẽ CAD cho một số các hình ảnh minh họa mới. Hazim B. Awbi Reading, Vương quốc Anh năm 2002 Lời tựa cho ấn bản đầu tiên điều hoà, hạn thường được hiểu theo nghĩa là các hệ thống sưởi, làm mát và kiểm soát độ ẩm trong các tòa nhà. Do đó, điều này liên quan đến việc sưởi ấm và làm mát tải tính toán, thêm vào việc thiết kế các thành phần thực vật, đường ống và hệ thống điều khiển. Thông gió, mặt khác, đề cập đến việc cung cấp đủ số lượng của không khí bên ngoài trong tòa nhà cho những người cư ngụ để thở và để pha loãng nồng độ ô nhiễm được tạo ra bởi con người, thiết bị và vật liệu bên trong tòa nhà. Điều này là cần thiết cho cả tòa nhà không khí lạnh và không khí lạnh. Các pha loãng các chất ô nhiễm trong nhà bị ảnh hưởng bởi số lượng và chất lượng của không khí bên ngoài cung cấp cho các tòa nhà cũng như các cách này không khí được phân phối khắp không gian. Các phương pháp phân phối không khí cũng là một phần quan trọng của bất kỳ hệ thống điều hòa không khí. Trong cuốn sách, trọng tâm là về hai chủ đề cuối cùng, cụ thể là định lượng các luồng không khí ngoài trời tỷ lệ đến một tòa nhà và phân phối khí thông gió này xung quanh không gian. Trong suốt 15 năm triết học thông gió cuối cùng đã được trải qua những thay đổi lớn. Trong phần đầu của giai đoạn này, những nỗ lực đáng kể đã được thực hiện để hiểu được cơ chế của sự xâm nhập không khí trong các tòa nhà để kiểm soát, và thường để giảm bớt, các thông gió ngẫu nhiên và bảo tồn năng lượng. Trong một số trường hợp, việc giảm thâm nhiễm không khí tạo ra các vấn đề liên quan đến chất lượng không khí trong tòa nhà và chung thuật ngữ "hội chứng sick building 'ra đời. Phần thứ hai của cùng kỳ trải qua những nỗ lực phối hợp để hiểu rõ nguyên nhân của các tòa nhà bị bệnh, mà kết quả trong phần giới thiệu của hai đơn vị chất lượng không khí mới do Giáo sư PO Fanger, cụ thể là OLF và decipol, và sự đồng thuận cho tăng tốc độ dòng chảy không khí ngoài trời . Như một kết quả của những thay đổi này, một số tiêu chuẩn thông gió, mà ban đầu được đề nghị giảm trong yêu cầu không khí ngoài trời cho thuê, đã phải tăng tỷ lệ này vượt ra ngoài những khuyến cáo trước khi giai đoạn này. Phản ánh thái độ hiện tại, các ASHRAE mới chuẩn 62-1989 đã tăng lên không khí ngoài trời tối thiểu mỗi người 2,5 tới từ 7,5 ls-1, tức là tăng gấp ba lần. Cuốn sách này đã được thiết kế để bổ sung chứ không phải nhân rộng các cuốn sổ tay HVAC như những bằng ASHRAE và CIBSE. Khi thích hợp các lý thuyết của một thiết kế vấn đề được đưa ra để mở rộng chân trời của độc giả về đề tài này. Phát triển gần đây trong các yêu cầu thông gió, tiện nghi nhiệt, chất lượng không khí trong nhà và phân phối không khí trong phòng cũng được bao gồm. Các tex