By her statement of claim A. allege

By her statement of claim A. alleged that while she was sitting behind the bar of her husband's public-house (she then being pregnant) B.'s servant negligently drove a pair-horse van belonging to B. into the public-house. A. in consequence sustained a severe shock which made her seriously ill and led to her suffering a miscarriage. (She gave premature birth to a child. In consequence of the shock sustained by the plaintiff the said child was born an idiot.)

Kết quả (Việt) 1:

Bởi tuyên bố của cô yêu cầu bồi thường A. cáo buộc rằng trong khi cô đang ngồi phía sau quầy bar của chồng nhà công cộng-(cô sau đó đang mang thai) đầy tớ của B. negligently đã lái xe một cặp ngựa văn thuộc sinh vào nhà công cộng. A. trong quả là duy trì một cú sốc nặng, mà làm cho cô ấy bị bệnh nghiêm trọng và dẫn đến đau khổ của cô một sẩy thai. (Cô ấy đã cho ra đời sớm để một đứa trẻ. Trong quả sốc duy trì bởi nguyên đơn nói rằng trẻ em sinh ngốc.)

Kết quả (Việt) 2:

Bằng cách tuyên bố yêu cầu bồi thường A. cô bị cáo buộc rằng trong khi cô đang ngồi sau quầy bar của công nhà chồng (lúc đó cô đang mang thai) tớ B. của vô ý lái xe một chiếc xe cặp ngựa thuộc B. vào công nhà. A. hậu quả duy trì một cú sốc nghiêm trọng khiến cô bị bệnh nặng và đã khiến cô bị sẩy thai. (Cô ấy đã sinh non cho một đứa trẻ. Trong hậu quả của cú sốc duy trì bởi các nguyên đơn bé nói được sinh ra là một thằng ngốc.)