For the purpose of operational risk

For the purpose of operational risk loss quantification and the pooling of loss data across banks, distinctions are made between the causes, events, and effects of operational risk loss events. An event is something that happens at a certain moment in time. If we use the definition of operational risk as a basis, an event is defined as ‘a malfunction of internal processes, human behaviour, systems or an external fact’.

An event has one or more causes. A cause is ‘a prevailing circumstance that increases the probability of an event’. Causes are the circumstances that can lead to an event. If more than one cause is entered the first one will be displayed as ‘Primary Cause’, and any additional causes will be shown under ‘Other Causes’

Kết quả (Việt) 1:

Với mục đích hoạt động rủi ro cân định lượng và tổng hợp dữ liệu mất mát qua ngân hàng, phân biệt được thực hiện giữa các nguyên nhân, các sự kiện và tác động của hoạt động rủi ro mất sự kiện. Một sự kiện là một cái gì đó sẽ xảy ra tại một thời điểm nhất định trong thời gian. Nếu chúng tôi sử dụng định nghĩa của rủi ro hoạt động như một cơ sở, một sự kiện được định nghĩa là 'xảy ra sự cố quy trình nội bộ, hành vi con người, Hệ thống hoặc một thực tế bên ngoài'.Một sự kiện có một hoặc nhiều nguyên nhân. Một nguyên nhân là 'một trường hợp hiện hành mà tăng xác suất của một sự kiện'. Nguyên nhân là các trường hợp có thể dẫn đến một sự kiện. Nếu nhập nhiều hơn một nguyên nhân đầu tiên sẽ được hiển thị như 'Chính gây', và bất kỳ nguyên nhân bổ sung sẽ được hiển thị dưới 'Khác gây ra'

Kết quả (Việt) 2:

Đối với mục đích của hoạt động định lượng tổn thất rủi ro và tổng hợp các dữ liệu bị mất trên các ngân hàng, phân biệt được thực hiện giữa các nguyên nhân, sự kiện, và các hiệu ứng của sự kiện mất rủi ro hoạt động. Một sự kiện là một cái gì đó xảy ra ở một thời điểm nhất định trong thời gian. Nếu chúng ta sử dụng định nghĩa về rủi ro hoạt động như một cơ sở, một sự kiện được định nghĩa là "một sự cố của các quá trình nội bộ, hành vi con người, hệ thống hay một thực tế bên ngoài '.

Một sự kiện có một hoặc nhiều nguyên nhân. Một nguyên nhân là "một trường hợp thắng kiện làm tăng xác suất của một sự kiện '. Nguyên nhân là những tình huống có thể dẫn đến một sự kiện. Nếu có nhiều hơn một nguyên nhân được nhập đầu tiên sẽ được hiển thị như là "Nguyên nhân chính", và bất kỳ nguyên nhân bổ sung sẽ được hiển thị dưới 'Nguyên nhân khác'