The use of a soft wheel on hardened

The use of a soft wheel on hardened steels is effective because when the abrasive grains develop wear flats (see Fig. 26.8b on p. 727), the wheels should be sufficiently soft so that the grains can be dislodged, thereby reducing workpiece surface damage. By using softer wheels, adverse effects such as burning and heat checking of the workpiece surface and residual stresses can be controlled. Note, however, that soft wheels will wear faster, but this is acceptable as long as workpiece quality is improved. Soft wheels would also reduce the tendency for chatter. tương đối mềm.

Kết quả (Việt) 1:

Sử dụng một bánh xe mềm trên thép cứng có hiệu quả vì khi các hạt mài mòn phát triển căn hộ mặc (xem hình 26.8b p. 727), các bánh xe nên đủ mềm để các hạt có thể được đánh bật, do đó làm giảm thiệt hại bề mặt phôi. Bằng cách sử dụng bánh xe nhẹ nhàng hơn, tác dụng phụ như đốt cháy và kiểm tra các phôi nhiệt căng thẳng trên bề mặt và còn dư có thể được kiểm soát. Lưu ý, Tuy nhiên, bánh mềm sẽ mòn nhanh hơn, nhưng điều này là chấp nhận được, miễn là phôi chất lượng được cải thiện. Bánh mềm cũng sẽ làm giảm xu hướng cho nghiến răng. tương đối mềm.

Kết quả (Việt) 2:

Việc sử dụng một bánh xe mềm trên thép cứng có hiệu quả bởi vì khi các hạt mài mòn phát triển căn hộ mặc (xem hình 26.8b trên p. 727)., Các bánh xe cần đủ mềm để các hạt có thể được bật ra, do đó làm giảm thiệt hại bề mặt phôi . Bằng cách sử dụng bánh xe mềm mại hơn, tác dụng phụ như đốt và nhiệt kiểm tra các bề mặt phôi và căng thẳng còn lại có thể được kiểm soát. Lưu ý, tuy nhiên, có bánh xe mềm sẽ mặc nhanh hơn, nhưng điều này là chấp nhận được miễn là chất lượng phôi được cải thiện. bánh xe mềm mại cũng sẽ làm giảm xu hướng nhí. relative mềm.