Early years[edit]The son of a wealt

Early years[edit]
The son of a wealthy brewer, Joule was tutored as a young man by the famous scientist John Dalton and was strongly influenced by chemist William Henry and Manchester engineers Peter Ewart and Eaton Hodgkinson. He was fascinated by electricity, and he and his brother experimented by giving electric shocks to each other and to the family's servants.

As an adult, Joule managed the brewery. Science was merely a serious hobby. Sometime around 1840, he started to investigate the feasibility of replacing the brewery's steam engines with the newly invented electric motor. His first scientific papers on the subject were contributed to William Sturgeon's Annals of Electricity.

Motivated in part by a businessman's desire to quantify the economics of the choice, and in part by his scientific inquisitiveness, he set out to determine which prime mover was the more efficient. He discovered Joule's first law in 1841, that the heat which is evolved by the proper action of any voltaic current is proportional to the square of the intensity of that current, multiplied by the resistance to conduction which it experiences.[2] He went on to realise that burning a pound of coal in a steam engine was more economical than a costly pound of zinc consumed in an electric battery. Joule captured the output of the alternative methods in terms of a common standard, the ability to raise one pound, a height of one foot, the foot-pound.

However, Joule's interest diverted from the narrow financial question to that of how much work could be extracted from a given source, leading him to speculate about the convertibility of energy. In 1843 he published results of experiments showing that the heating effect he had quantified in 1841 was due to generation of heat in the conductor and not its transfer from another part of the equipment. This was a direct challenge to the caloric theory which held that heat could neither be created or destroyed. Caloric theory had dominated thinking in the science of heat since introduced by Antoine Lavoisier in 1783. Lavoisier's prestige and the practical success of Sadi Carnot's caloric theory of the heat engine since 1824 ensured that the young Joule, working outside either academia or the engineering profession, had a difficult road ahead. Supporters of the caloric theory readily pointed to the symmetry of the Peltier-Seebeck effect to claim that heat and current were convertible in an, at least approximately, reversible process.

Kết quả (Việt) 1:

Cai trị [sửa]Con trai của một bia giàu có, Joule được dạy như là một người đàn ông trẻ bởi các nhà khoa học nổi tiếng John Dalton và bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi nhà hóa học William Henry và Manchester kỹ sư Peter Ewart và Eaton Hodgkinson. Ông đã bị cuốn hút bởi điện, và ông và anh trai của ông thử nghiệm bằng cách đưa ra những cú sốc điện với nhau và công chức của gia đình.Là một người lớn, Joule quản lý các nhà máy bia. Khoa học đã là chỉ là một sở thích nghiêm trọng. Đôi khi xung quanh thành phố 1840, ông bắt đầu điều tra khả năng thay thế động cơ hơi nước các nhà máy bia với động cơ điện mới được phát minh. Bài báo khoa học đầu tiên của ông về chủ đề đã đóng góp cho William Sturgeon biên niên sử của điện.Thúc đẩy một phần bởi một doanh nhân mong muốn để định lượng kinh tế của sự lựa chọn, và một phần của mình hay khoa học, ông đặt ra để xác định động lực là hiệu quả hơn. Ông phát hiện ra luật đầu tiên của Joule năm 1841, mà nhiệt mà được phát triển bởi các hành động thích hợp của bất kỳ dòng điện là tỷ lệ với bình phương của cường độ của rằng hiện tại, nhân với sức đề kháng để dẫn mà nó kinh nghiệm.[2] Anh tiếp tục nhận ra rằng đốt một pound của than trong một động cơ hơi nước là kinh tế hơn so với một pound tốn kém kẽm tiêu thụ trong một pin điện. Joule bắt đầu ra của các phương pháp thay thế trong điều khoản của một tiêu chuẩn chung, khả năng để nâng cao một pound, một chiều cao của bàn chân một, foot-pound.Tuy nhiên, quan tâm của Joule chuyển hướng từ những câu hỏi tài chính hẹp để rằng của bao nhiêu công việc có thể được chiết xuất từ một nguồn nhất định, dẫn ông để suy đoán về chế năng lượng. Năm 1843, ông xuất bản các kết quả của thí nghiệm đang hiển thị rằng hiệu quả hệ thống sưởi ông có định lượng năm 1841 là do các thế hệ của nhiệt trong dây dẫn và không phải của nó chuyển từ một phần khác của thiết bị. Đây là một thách thức trực tiếp vào lý thuyết calo mà tổ chức rằng nhiệt có thể không được tạo ra hoặc phá hủy. Calo lý thuyết có chủ yếu là tư duy trong khoa học nhiệt từ giới thiệu bởi Antoine Lavoisier năm 1783. Uy tín của Lavoisier và sự thành công thực tế của Sadi Carnot calo lý thuyết của động cơ nhiệt từ 1824 đảm bảo rằng Joule trẻ, làm việc bên ngoài học viện hoặc các ngành nghề kỹ thuật, đã có một con đường khó khăn phía trước. Những người ủng hộ lý thuyết calo dễ dàng chỉ tới sự đối xứng của hiệu ứng Peltier-Seebeck tuyên bố rằng nhiệt và hiện nay đã được chuyển đổi trong một, ít khoảng, có thể đảo ngược quá trình.

Kết quả (Việt) 2:

Năm đầu [sửa]
Các con trai của một nhà sản xuất bia giàu có, Joule được dạy như một người đàn ông trẻ tuổi bởi các nhà khoa học nổi tiếng John Dalton và chịu ảnh hưởng mạnh mẽ bởi nhà hóa học William Henry và kỹ sư Manchester Peter Ewart và Eaton Hodgkinson. Ông bị thu hút bởi điện, và ông và anh trai của ông đã thử nghiệm bằng cách cho điện giật với nhau và với người làm công của gia đình. Khi trưởng thành, Joule quản lý các nhà máy bia. Khoa học chỉ là một sở thích nghiêm trọng. Vào khoảng năm 1840, ông bắt đầu nghiên cứu tính khả thi của việc thay thế động cơ hơi nước của nhà máy bia với động cơ điện mới được phát minh. Bài báo khoa học đầu tiên của ông về đề tài này đã góp phần vào Biên niên sử của Điện William Sturgeon của. có động cơ một phần bởi mong muốn của doanh nhân để định lượng kinh tế của sự lựa chọn, và một phần là do tò mò khoa học của mình, ông đặt ra để xác định thủ mover là hơn hiệu quả. Ông phát hiện ra quy luật đầu tiên của Joule vào năm 1841, rằng nhiệt được phát triển bởi các hành động thích hợp của bất kỳ voltaic hiện nay là tỷ lệ thuận với bình phương của cường độ dòng điện đó, nhân với kháng dẫn mà nó kinh nghiệm. [2] Ông đã đi vào để nhận ra rằng đốt một cân than trong một động cơ hơi nước là kinh tế hơn một pound tốn kém kẽm tiêu thụ trong một pin điện. Joule bắt đầu ra của phương pháp thay thế trong điều khoản của một tiêu chuẩn chung, khả năng để nâng cao một pound, một chiều cao của một chân, chân-pound. Tuy nhiên, mối quan tâm của Joule chuyển hướng từ các câu hỏi tài chính hạn hẹp như của bao nhiêu công việc có thể được chiết xuất từ một nguồn nào đó, dẫn anh ta suy đoán về khả năng chuyển đổi năng lượng. Năm 1843, ông xuất bản kết quả thí nghiệm cho thấy hiệu ứng nhiệt ông đã định lượng trong năm 1841 là do thế hệ của nhiệt trong dây dẫn và không chuyển giao từ một phần khác của thiết bị. Đây là một thách thức trực tiếp đối với lý thuyết calo mà cho rằng nhiệt không thể được tạo ra hoặc bị phá hủy. Lý thuyết calo đã thống trị suy nghĩ trong khoa học nhiệt kể từ khi được giới thiệu bởi Antoine Lavoisier trong 1783. uy tín của Lavoisier và sự thành công thực tế của lý thuyết calo Sadi Carnot của các động cơ nhiệt kể từ năm 1824 đảm bảo rằng Joule trẻ, làm việc bên ngoài hoặc học viện hoặc các ngành nghề kỹ thuật, đã có một con đường khó khăn phía trước. Những người ủng hộ lý thuyết calo dễ dàng chỉ ra sự đối xứng của các hiệu ứng Peltier-Seebeck đòi nhiệt và hiện tại đã chuyển đổi trong một, ít nhất là xấp xỉ, quá trình thuận nghịch.