Hi chi Huong, I would like to intro

Hi chi Huong, 
I would like to introduce to you Mrs. Thuy - who has newly joined us with a role of Membership Coordinator. 
Please give her a big hand of supports and cheerful welcome! :)

Dear Thuy, 
thank you for accepting to join us. 
As talked to you, i would like to send you some basic information about VAET, and may you have any question/ or further concerns, please do not hesitate to let me know.

And both, it will be great if you both can create yourself a new email (gmail address) ending with "vaet" name, so that we can look like a real team. many thanks.

Kết quả (Việt) 1:

Hi chí hương, Tôi muốn giới thiệu cho bạn bà Thuy - người đã vừa được gia nhập chúng tôi với một vai trò của điều phối viên thành viên. Xin vui lòng cung cấp cho mình một bàn tay lớn của hỗ trợ và chào mừng vui vẻ! :)Thủy thân mến, cảm ơn bạn đã chấp nhận để tham gia với chúng tôi. Như đã nói chuyện với bạn, tôi muốn gửi cho bạn một số thông tin cơ bản về VAET, và bạn có thể có bất kỳ câu hỏi / hoặc tiếp tục mối quan tâm, xin vui lòng đừng ngần ngại để cho tôi biết.Và cả hai, nó sẽ là tuyệt vời nếu bạn cả hai có thể tạo cho mình một email mới (địa chỉ gmail) kết thúc với tên "vaet", do đó chúng tôi có thể trông giống như một đội ngũ thực sự. Rất cám ơn.

Kết quả (Việt) 2:

Hi chi Hương, 
tôi muốn giới thiệu với các bạn chị Thúy -. đã vừa được gia nhập với chúng tôi với một vai trò Điều phối viên 
hãy cho cô ấy một bàn tay lớn của sự ủng hộ và chào đón vui vẻ! :) Kính Thủy,  cảm ơn bạn đã chấp nhận tham gia chúng ta.  Như đã nói chuyện với bạn, tôi xin gửi đến các bạn một số thông tin cơ bản về VAET, và bạn có thể có bất kỳ câu hỏi / hoặc tiếp tục quan tâm, xin vui lòng không ngần ngại cho tôi biết. Và cả hai, nó sẽ là tuyệt vời nếu cả hai bạn có thể tạo cho mình một email mới (địa chỉ gmail) kết thúc bằng "vaet" tên, để chúng ta có thể trông giống như một đội bóng thực sự. cảm ơn nhiều.