In 1992, the Pentagon also faced cr

In 1992, the Pentagon also faced criticism for its slow response to Hurricane Andrew. Early in the morning on August 24, 1992, the Category 4 hurricane struck south Florida. That same day 2,000 National Guard troops were deployed, and the Florida governor requested engineers from the Army Reserve. (This request was denied because he had not called out the National Guard engineers first.) Also on August 24, the Coast Guard Reserve was called up and given 48 hours to report for duty. Three days later, the first Army troops arrived. On August 29, 6,000 Army troops and 1,000 Marines arrived to aid in rescue operations. In response to criticism of its dilatory response, the Pentagon responded that it could have delivered aid on August 24, but did not because civilian leaders had not yet ordered a large-scale federal response, which they did on August 27.

These examples demonstrate the flexibility of the National Guard and its ability to respond quickly to disasters. They also show how clear communication and requests for aid must be received or else the Defense Department will not and, to some extent, cannot act.

Hurricane Katrina Response Timeline

Prior to Katrina's landfall in Louisiana on August 29, 2005, NORTHCOM began implementing alert and coordination procedures. In addition, the Defense Department assessed what resources would be needed and started deployment preparations. Most deployments began after President Bush declared a state of emergency on August 30 and an Incident of National Significance on August 31. (The National Response Plan and the Defense Department's Homeland Security Doctrine both expect the DOD to wait for such formal presidential pronouncements before acting.) NORTHCOM activated Joint Task Force-Katrina (JTF-Katrina) on August 30. By August 31, the Defense Department has started medical airlift operations and the USS Bataan had arrived off New Orleans. As the situation deteriorated, the DOD sent in additional active duty ground forces, including elements of the 82nd Airborne and 1st Cavalry, which arrived on September 5. A second amphibious assault ship and an aircraft carrier arrived on September 6. The Defense Department had 42,990 National Guard members, 17,417 active duty personnel, 20 ships, 360 helicopters, and 93 fixed-wing aircraft in the affected area by September 7.[7]

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1992, Lầu năm góc cũng phải đối mặt với những lời chỉ trích cho phản ứng chậm với cơn bão Andrew. Sớm trong buổi sáng ngày 24 tháng 8 năm 1992, thể loại 4 bão tấn công Nam Florida. Cùng ngày hôm đó 2.000 lính vệ binh quốc gia đã được triển khai, và thống đốc Florida đã yêu cầu kỹ sư từ lục quân trừ bị. (Yêu cầu này bị từ chối bởi vì ông đã không gọi ra các kỹ sư của vệ binh quốc gia đầu tiên.) Ngày 24 tháng 8, dự trữ bảo vệ bờ biển được gọi là lên và cho 48 giờ để báo cáo cho các nhiệm vụ. Ba ngày sau, quân đầu tiên đến. Ngày 29 tháng 8, 6.000 binh lính Lục quân và thủy quân lục chiến 1.000 đến để hỗ trợ trong hoạt động cứu hộ. Để đáp ứng với những lời chỉ trích của phản ứng dilatory, Lầu năm góc đã trả lời rằng nó có thể đã chuyển viện trợ ngày 24 tháng 8, nhưng không phải vì nhà lãnh đạo dân sự đã không được ra lệnh cho một phản ứng liên bang quy mô lớn, mà họ đã làm trên 27 tháng 8.Những ví dụ chứng minh tính linh hoạt của vệ binh quốc gia và khả năng của mình để đáp ứng một cách nhanh chóng với thiên tai. Họ cũng cho thấy làm thế nào rõ ràng giao tiếp và yêu cầu viện trợ phải nhận được hoặc khác bộ quốc phòng không, và một số mức độ, không thể hành động.Bão Katrina Response TimelineTrước khi đổ bộ của bão Katrina ở Louisiana ngày 29 tháng 8 năm 2005, NORTHCOM bắt đầu triển khai thực hiện thủ tục thông báo và phối hợp. Ngoài ra, bộ quốc phòng đánh giá tài nguyên những gì sẽ là chuẩn bị cần thiết và bắt đầu triển khai. Hầu hết các triển khai bắt đầu sau khi Tổng thống Bush tuyên bố tình trạng khẩn cấp vào ngày 30 tháng 8 và một sự cố ý nghĩa quốc gia ngày 31 tháng 8. (Kế hoạch phản ứng quốc gia và học thuyết an ninh quốc gia của bộ quốc phòng đều mong đợi DOD để chờ đợi cho những tuyên bố chính thức, tổng thống trước khi hành động.) NORTHCOM kích hoạt cùng lực lượng đặc nhiệm-Katrina (JTF-Katrina) ngày 30 tháng 8. Ngày 31 tháng 8, bộ quốc phòng đã bắt đầu hoạt động y tế cầu và USS Bataan đã đi đến ngoài khơi New Orleans. Khi tình hình xấu đi, DOD gửi bổ sung nhiệm vụ hoạt động lực lượng mặt đất, bao gồm các yếu tố của Airborne 82 và kỵ binh 1, đến nơi vào ngày 5 tháng 9. Tàu tấn công đổ bộ thứ hai và một tàu sân bay đến ngày 6 tháng 9. Bộ quốc phòng có 42,990 vệ binh quốc gia thành viên, 17,417 hoạt động nhân sự, 20 tàu, 360 máy bay trực thăng và máy bay cánh cố định 93 trong khu vực bị ảnh hưởng bởi ngày 7 tháng 9. [7]

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1992, Lầu Năm Góc cũng bị chỉ trích vì phản ứng chậm chạp của nó để cơn bão Andrew. Sáng sớm ngày 24 tháng tám năm 1992, các loại 4 cơn bão xảy ra ở phía nam Florida. Cùng ngày hôm đó 2.000 lính vệ binh quốc gia đã được triển khai, và thống đốc Florida yêu cầu các kỹ sư từ kho dự trữ quân đội. (Yêu cầu này đã bị từ chối vì ông đã không được gọi ra các kỹ sư Vệ binh Quốc gia đầu tiên.) Ngoài ra vào ngày 24, Cục Dự trữ Cảnh sát biển được gọi lên và đưa ra 48 giờ để báo cáo cho nhiệm vụ. Ba ngày sau, quân đội đầu tiên đến. Vào ngày 29, 6.000 binh sĩ quân đội và 1.000 lính thủy đánh bộ đến để hỗ trợ trong các hoạt động cứu hộ. Đáp lại những lời chỉ trích về phản ứng chậm chạp của mình, Lầu Năm Góc đã trả lời rằng nó có thể đã chuyển giao viện trợ vào ngày 24, nhưng đã làm không phải vì các nhà lãnh đạo dân sự vẫn chưa ra lệnh cho một phản ứng liên bang quy mô lớn, mà họ đã làm vào ngày 27. Những ví dụ chứng minh linh hoạt của Cảnh sát quốc gia và khả năng phản ứng nhanh với các thảm họa. Họ cũng cho thấy cách rõ ràng thông tin liên lạc và yêu cầu cho viện trợ phải được nhận hoặc người nào khác, Bộ Quốc phòng sẽ không và, ở một mức độ nào đó, không thể hành động. Bão Katrina ứng Timeline Trước khi đổ bộ của Katrina ở Louisiana vào ngày 29 tháng 8 năm 2005, NORTHCOM đã bắt đầu thực hiện các cảnh báo và thủ tục phối hợp. Ngoài ra, Bộ Quốc phòng đánh giá những nguồn lực sẽ là cần thiết và bắt đầu chuẩn bị triển khai. Hầu hết các triển khai bắt đầu sau khi Tổng thống Bush tuyên bố tình trạng khẩn cấp vào ngày 30 và một sự cố của Ý nghĩa quốc gia vào ngày 31. (Kế hoạch ứng phó quốc gia và an ninh quốc Học thuyết của Bộ Quốc phòng cả mong đợi của Bộ Quốc phòng để chờ đợi cho những tuyên bố tổng thống chính thức như trước khi diễn xuất. ) NORTHCOM kích hoạt phần Task Force-Katrina (JTF-Katrina) vào ngày 30. đến ngày 31 tháng 8, Bộ Quốc phòng đã bắt đầu hoạt động không vận y tế và USS Bataan đã đến ngoài khơi New Orleans. Khi tình hình xấu đi, các Bộ Quốc phòng gửi các lực lượng mặt đất nhiệm vụ hoạt động bổ sung, bao gồm cả các yếu tố của 82 Dù và 1 Kỵ Binh, mà đến vào ngày 5. Một chiếc tàu tấn công đổ bộ thứ hai và một tàu sân bay đến vào ngày 6. Bộ Quốc phòng đã có 42.990 thành viên vệ binh Quốc gia, 17.417 nhân viên hoạt động công vụ, 20 tàu chiến, 360 máy bay trực thăng và 93 máy bay cố định cánh trong khu vực bị ảnh hưởng đến tháng 7. [7]