As of July 2013, Saigontourist has

As of July 2013, Saigontourist has been certified by Bureau Veritas as a Seafarer Manning Office in compliance with the Maritime Labour Convention – MLC 2006 that means we confirm no service/ recruitment/ placement fee charged to our crew members on their selection.

Kể từ Tháng 7/2013, là một Văn phòng tuyển dụng thuyền viên đã được cấp chứng nhận tuân thủ Hiệp ước Lao động Hàng hải MLC 2006, Saigontourist cam kết không thu phí dịch vụ / phí tuyển dụng đối với thuyền viên khi tuyển dụng.




(This session is for office use only)
 Position offerred (from 1st interview): ……………………………..
 Date of 1st interview: ……….. - Interview result: ……………………
 Date of final interview: ………..Interview result:………………………
 Exit Position from final interview:………………………
 App. Number:……………


CURRICULUM VITAE / RESUME Your Photo here!
3x4

1 Date of Application (By email, by post or direct submission) dd/mm/yyyy
2 Position applied for (1)


(2)

(3)


3 Full name
As shown on passport/I.D card (tiếng Việt, có dấu)  Male  Female
4 Date of Birth
Dd/mm/yyyy Height:
……….cm) Weight:
(…… ..Kgs)
5 Place of Birth Village/Commune/Ward:…………………………………….
District / Town:
City / Province:
6  Passport Number:
…………………………….
Not applied yet Date of issue:………………………………………………….
Date of valid:………………………….....................................................
Place of issue::……………………………………………………………….
7 Home Address (Registered Address as Ho Khau Thuong Tru) Village/Commune/Ward:…………………………………………..
District / Town: Binh Thanh
City / Province: HCMC
8 Current Address:
 As above  Different
Village/Commune/Ward:……………………………………
District / Town:
City / Province:
9 Your contact: Email: Phone #:
10 Who to notify in case of emergency : Full name: Relationship:
Email: Phone #:
11
Civil Status
 Single  Divorced  Widowed  Married
12
Spouse’s Full name:
……………………………………….  Children:
13 Have you ever been abroad for over one month?  No  Yes Country:
Reason:
14
Can you swim?
 Yes  No  If no, are you ready to learn swimming?

15
National Service
 No  Yes If yes, from …………….. to………………………..
16 Do you have any tattoo?  No  Yes If yes,is it covered by clothes?  Yes  No
17
Are you colour-blind?
 No  Yes  Don’t know (until a health check done)
18 Are you a(n) (ex)crewmember?  No  Yes Ship:……………..
From:……………………To:…………………….
19 What are your current job/ regular activity?  Studying:  High school
 College / University:
 Vocational College:
 English / language course
 Doing internship:…………………………
 Part time working:……………………………………………..
 Temporarily no work, Looking for job,
 Full time Working  Employed:.
 Own Employed:………………………………..











LANGUAGE SKILLS

20



Language Skills
 Basic user (A1-A2)
 Independent User (B1)
 Independent User (B2)
 Proficient User (C1)
 Proficient User (C2)



English




 Italian




 French




 German




 Spanish




 Korean




 Chinese




 Japanese





21 Language Certification  English:
 Italian:
 French
 German:
 Spanish/Portugese:
 Korean:
 Chinese:
 Japanese:

EDUCATION BACKGROUND

22 Senior High School Completion?  No  Yes: Certificate:
Course Duration:
Place of issue:
23 Hospitality Education Background?  No  Yes: Name of qualification:
Course Duration:
Place of issue:
24 College / University Background?  No  Yes: Deggree:
Course Duration:
Place of issue:

• Các tên trường, khóa học, bằng cấp/chứng chỉ, ghi bằng tiếng Việt, nếu có.
• (The school names, course titles, qualification/ certificate title should be written exactly in the language used) 

WORK SKILLS & EXPERIENCE

25 From ………
To present  Where to work:
 Position:
Proof of working:  Employment contract:
 Pay Roll / Staff Badges / Social Insurance Book
 Training certificates
 Awards
 Letter of recommendation
 Letter of verification
 Others
26 From ………..
To ……….  Where to work:

 Position:
Proof of working:  Employment contract:
 Pay Roll / Staff Badges / Social Insurance Book
 Training certificates
 Awards
 Letter of recommendation
 Letter of verification
 Others
27 From ………..
To ………..  Where to work:

 Position:
Proof of working:  Employment contract:
 Pay Roll / Staff Badges / Social Insurance Book
 Training certificates
 Awards
 Letter of recommendation
 Letter of verification
 Others
28 From ………..
To ………..  Where to work:

 Position:
Proof of working:  Employment contract:
 Pay Roll / Staff Badges / Social Insurance Book
 Training certificates
 Awards
 Letter of recommendation
 Letter of verification
 Others

Kết quả (Việt) 1:

Theo tháng 7 năm 2013, Saigontourist đã được chứng nhận bởi Bureau Veritas là một Seafarer Manning văn phòng phù hợp với công ước lao động hàng hải-2006 MLC có nghĩa là chúng tôi xác nhận không có dịch vụ / tuyển dụng / vị trí phí tính phí cho các thành viên phi hành đoàn trên lựa chọn của họ.Kể từ Tháng 7/2013, là một Văn phòng tuyển Scholars thuyền viên đã được cấp chứng nhận tuân thủ Hiệp ước Lao động Hàng hải MLC 2006, Saigontourist cam kết không thu phí dịch vụ / phí tuyển Scholars đối với thuyền viên khi tuyển Scholars.(Kỳ họp thứ này cho các văn phòng sử dụng chỉ)Sanh vị trí offerred (từ 1 phỏng vấn):...Sanh ngày của cuộc phỏng vấn 1:... -Phỏng vấn kết quả:...Sanh ngày của cuộc phỏng vấn cuối cùng:... Phỏng vấn kết quả:...Sanh thoát vị trí từ cuộc phỏng vấn cuối cùng:...Sanh App. số:... SƠ yếu lý lịch / tiếp tục hình ảnh của bạn ở đây!3 x 41 ngày của các ứng dụng (bằng cách email, bởi bài hoặc trực tiếp thông tin) ngày/tháng/năm 2 vị trí áp dụng cho (1) (2) (3)3 tên đầy đủNhư được hiển thị trên passport/I.D thẻ (tiếng Việt, có dấu)  tỷ  tỷ4 ngày sinhDd/mm/yyyy chiều cao:... cm) trọng lượng:(…… .. Kg)5 nơi sinh làng/thị trấn/phường:... Huyện / thị xã: Thành phố / tỉnh: 6  số hộ chiếu:…………………………….Not áp dụng được ngày của vấn đề:...Date of valid:………………………….....................................................Vị trí của vấn đề::...7 nhà địa chỉ (địa chỉ đăng ký như hồ Khau Thuong Tru) làng/thị trấn/phường:... Huyện / thị xã: Bình Thạnh Thành phố / tỉnh: TP. Hồ Chí MinhĐịa chỉ hiện tại 8: Như ở trên  khác nhau Làng/thị trấn/phường:... Huyện / thị xã: Thành phố / tỉnh: 9 của bạn liên hệ: Email: số điện thoại: 10 người để thông báo cho trong trường hợp khẩn cấp: tên đầy đủ: mối quan hệ: Thư điện tử: Số điện thoại:11 Tình trạng dân sự  duy nhất  ly dị  góa bụa  hôn nhân 12 Tên đầy đủ của người phối ngẫu: ………………………………………. Trẻ em :13 bạn đã bao giờ ở nước ngoài cho hơn một tháng?   Không có quốc gia: Lý do: 14 Du khách có thể bơi?  Có  không có  nếu không có, bạn đã sẵn sàng để tìm hiểu bơi?15 Dịch vụ quốc gia   Không có nếu có, từ... to………………………..16 làm bạn có bất kỳ hình xăm?   Không có nếu có, là nó được bảo vệ bởi quần áo?  Có  không17 Bạn có colour-blind?   Không có  không biết (cho đến khi một kiểm tra y tế thực hiện)18 bạn có a(n) (cựu) thành?   Không có tàu:... Từ:... To:…………………….19 What are your current job/ regular activity?  Studying:  High school  College / University:  Vocational College:  English / language course  Doing internship:………………………… Part time working:……………………………………………..  Temporarily no work, Looking for job,  Full time Working  Employed:.  Own Employed:………………………………..LANGUAGE SKILLS20 Language Skills Basic user (A1-A2) Independent User (B1) Independent User (B2) Proficient User (C1) Proficient User (C2) English Italian French German Spanish Korean Chinese Japanese21 Language Certification  English:  Italian:  French  German:  Spanish/Portugese:  Korean:  Chinese:  Japanese: EDUCATION BACKGROUND22 Senior High School Completion?  No  Yes: Certificate: Course Duration: Place of issue:23 Hospitality Education Background?  No  Yes: Name of qualification: Course Duration: Place of issue: 24 College / University Background?  No  Yes: Deggree: Course Duration: Place of issue: • Các tên trường, khóa học, bằng cấp/chứng chỉ, ghi bằng tiếng Việt, nếu có.• (The school names, course titles, qualification/ certificate title should be written exactly in the language used) WORK SKILLS & EXPERIENCE25 From ………To present  Where to work:  Position: Proof of working:  Employment contract: Pay Roll / Staff Badges / Social Insurance Book Training certificates  Awards Letter of recommendation Letter of verification Others26 From ………..To ……….  Where to work:  Position: Proof of working:  Employment contract: Pay Roll / Staff Badges / Social Insurance Book Training certificates  Awards Letter of recommendation Letter of verification Others27 From ………..To ………..  Where to work:  Position: Proof of working:  Employment contract: Pay Roll / Staff Badges / Social Insurance Book Training certificates  Awards Letter of recommendation Letter of verification Others28 From ………..To ………..  Where to work:  Position: Proof of working:  Employment contract: Pay Roll / Staff Badges / Social Insurance Book Training certificates  Awards Letter of recommendation Letter of verification Others