before we start today's meeting. I

before we start today's meeting. I would like to check which of you will be able to attend the conference starting next Saturday. As you know I was planning to attend myself, but due to a clash with the shareholders'meeting. I won't be able to make both days of the conference. I would appreciate it if a couple of you could attend the conference and take notes on the three plenary discussions scheduled for Saturday afternoon. The presentations shouldn't last more than about two hours. I realize that this is scheduled for a non-working day, so I would be open to arranging a swap for those people attending, allowing you to take a half-day off another day. If you are interested in this, please come and see me at the end of the meeting. Right, let's move on to the first point of the day

Kết quả (Việt) 1:

trước khi chúng tôi bắt đầu ngày hôm nay của cuộc họp. Tôi muốn kiểm tra mà bạn sẽ có thể tham dự hội nghị bắt đầu tiếp theo thứ bảy. Như bạn biết tôi đã lập kế hoạch để tham dự bản thân mình, nhưng do một cuộc đụng độ với shareholders'meeting. Tôi không thể làm cho cả hai ngày hội nghị. Tôi sẽ đánh giá cao nếu một số bạn có thể tham dự hội nghị và ghi chú vào các cuộc thảo luận ba phiên họp toàn thể lên kế hoạch cho buổi chiều thứ bảy. Các bài thuyết trình không nên kéo dài hơn khoảng hai giờ. Tôi nhận ra rằng điều này được lên kế hoạch cho một phòng không-ngày làm việc, do đó, tôi sẽ được mở để sắp xếp một vùng trao đổi cho những người tham dự, cho phép bạn để có một nửa ngày một ngày. Nếu bạn quan tâm đến điều này, hãy đến và nhìn thấy tôi ở phần cuối của cuộc họp. Phải, chúng ta hãy di chuyển đến điểm đầu tiên của ngày

Kết quả (Việt) 2:

trước khi chúng tôi bắt đầu cuộc họp ngày hôm nay. Tôi muốn kiểm tra mà các bạn sẽ có thể tham dự các hội nghị bắt đầu từ thứ Bảy tới. Như bạn đã biết tôi đang có kế hoạch tham dự bản thân mình, nhưng do một cuộc đụng độ với ĐHĐCĐ. Tôi sẽ không thể làm cho cả hai ngày của hội nghị. Tôi sẽ đánh giá cao nếu một vài bạn có thể tham dự các cuộc họp và ghi chép về các cuộc thảo luận ba toàn thể lịch trình cho buổi chiều thứ bảy. Các bài thuyết trình không nên kéo dài hơn khoảng hai giờ. Tôi nhận ra rằng điều này đang lên kế hoạch cho một ngày không làm việc, vì vậy tôi sẽ được mở để sắp xếp một cuộc trao đổi với những người tham dự, cho phép bạn để có một nửa ngày nghỉ thêm một ngày nữa. Nếu bạn quan tâm đến điều này, xin vui lòng đến gặp tôi vào cuối cuộc họp. Phải, chúng ta hãy chuyển đến điểm đầu tiên trong ngày