22. (1) Except with the consent of

22. (1) Except with the consent of the Minister, a company shall
not be registered by a name that, in the opinion of the Registrar,
is undesirable or is a name, or a name of a kind, that the Minister
has directed the Registrar not to accept for registration.
(2) The Minister shall cause a direction given by him under
subsection (1) to be published in the Gazette.
(3) A limited company shall have “Berhad” or the abbreviation
“Bhd.” as part of and at the end of its name.
(4) A private company shall have the word “Sendirian” or the
abbreviation “Sdn.” as part of its name, inserted immediately before
the word “Berhad” or before the abbreviation “Bhd.” or in the case
of an unlimited company, at the end of its name.
(5) It shall be lawful to use and no description of a company
shall be deemed inadequate or incorrect by reason of the use of—
(a) the abbreviation “Sdn.” in lieu of the word “Sendirian”
contained in the name of a company;
(b) the abbreviation “Bhd.” in lieu of the word “Berhad”
contained in the name of a company; or
(c) any of such words in lieu of the corresponding abbreviation
contained in the name of a company.
(6) Prior to the registration of—

Kết quả (Việt) 1:

22. (1) ngoại trừ với sự đồng ý của bộ trưởng, một công ty sẽkhông được đăng ký bởi một tên đó, theo ý kiến của công ty đăng ký,là không mong muốn hoặc là một tên, hoặc một tên của một loại, mà các bộ trưởngcó hướng dẫn đăng ký không để chấp nhận đăng ký.(2) bộ trưởng sẽ gây ra một hướng được đưa ra bởi ông dướiTiểu mục (1) được công bố trong công báo.(3) một công ty có trách nhiệm "Berhad" hoặc viết tắt"Bhd." như là một phần và ở cuối của tên.(4) một công ty tư nhân sẽ có từ "Sendirian" hoặc cácviết tắt "Sdn." như là một phần của tên của nó, đưa vào ngay lập tức trước khitừ "Berhad" hoặc trước khi viết tắt "Bhd.", hoặc trong trường hợpcủa một công ty không giới hạn, ở phần cuối của tên.(5) nó sẽ là hợp pháp để sử dụng và không có mô tả của một công tyđược coi là không đầy đủ hoặc không chính xác vì lý do việc sử dụng của —(a) viết tắt "Sdn." thay cho từ "Sendirian"chứa trong tên của một công ty;(b) viết tắt "Bhd." thay cho từ "Berhad"chứa trong tên của một công ty; hoặc(c) bất kỳ các từ thay vì viết tắt tương ứngchứa trong tên của một công ty.(6) trước khi để đăng ký của —

Kết quả (Việt) 2:

22. (1) Ngoại trừ có sự đồng ý của Bộ trưởng, một công ty sẽ
không được đăng ký bởi một tên đó, theo ý kiến của cơ quan đăng ký,
là không mong muốn hoặc là một cái tên hay một tên của một loại, mà Bộ trưởng
đã chỉ đạo Nhà đăng ký không chấp nhận cho đăng ký.
(2) Các Bộ trưởng sẽ gây ra một hướng nhất định của anh ta theo
tiểu mục (1) sẽ được công bố trên Công báo.
(3) Công ty hữu hạn có "Berhad" hoặc chữ viết tắt
"Bhd." như là một phần của và ở cuối tên của nó.
(4) Một công ty tư nhân có từ "Sendirian" hoặc
viết tắt "Sdn." như là một phần của tên gọi của nó, đặt ngay trước khi
từ "Berhad" hoặc trước các chữ viết tắt " Bhd. "hoặc trong trường hợp
của một công ty không giới hạn, ở cuối tên của nó.
(5) Nó sẽ là hợp pháp để sử dụng và không có mô tả của một công ty
sẽ được coi là không đầy đủ hoặc không chính xác vì lý do việc sử dụng của-
(a) chữ viết tắt "Sdn." thay cho từ "Sendirian"
phần trong tên của một công ty;
(b) các chữ viết tắt "Bhd." thay cho từ "Berhad"
phần trong tên của một công ty; hoặc
(c) bất kỳ của những lời như vậy thay cho chữ viết tắt tương ứng
có trong tên của một công ty.
(6) Trước khi đăng ký của-