After a year of exciting and memora

After a year of exciting and memorable stint with ..., I am bidding adieu next week to this company to pursue other career opportunities. As I move on, I would like to take a moment to remember and cherish our times together. It’s been great interacting and knowing each one of you. Even though I will miss you all here I am looking forward to this new challenge and to start a new phase of my career.
This is not a goodbye, only “hasta luego” or “see you later”.
Do stay in touch.
My personal contacts are:
Email ([e-mail])
Contact phone number (0932232318).
Please do drop in a note with your personal contacts to my mail id.
Good luck and wish you all the best in your endeavors!

Kết quả (Việt) 1:

Sau một năm stint thú vị và đáng nhớ với..., tôi đang đặt giá thầu adieu tuần tới để công ty này để theo đuổi cơ hội nghề nghiệp khác. Khi tôi di chuyển, tôi muốn mất một chút thời gian để nhớ và yêu mến thời đại chúng ta với nhau. Nó đã được tuyệt vời tương tác và hiểu biết mỗi người trong các bạn. Mặc dù tôi sẽ bỏ lỡ bạn tất cả ở đây tôi đang nhìn về phía trước để thách thức mới này và để bắt đầu một giai đoạn mới của sự nghiệp của tôi. Đây không phải là một lời tạm biệt, chỉ là "hasta luego" hoặc "nhìn thấy bạn sau đó". Giữ liên lạc. Danh bạ cá nhân của tôi là: Thư điện tử ([e-mail]) Liên hệ số điện thoại [phone]). Xin vui lòng thả một lưu ý với liên hệ cá nhân của bạn để thư của tôi id. Chúc may mắn và muốn bạn tất cả các tốt nhất trong nỗ lực của bạn!

Kết quả (Việt) 2:

Sau một năm stint thú vị và đáng nhớ với ..., tôi đang đấu thầu adieu tuần tới để công ty này theo đuổi các cơ hội nghề nghiệp khác. Khi tôi di chuyển trên, tôi muốn có một chút thời gian để nhớ và trân trọng thời gian chúng tôi bên nhau. Đã Tương tác tuyệt vời và biết mỗi một trong các bạn. Mặc dù tôi sẽ bỏ lỡ tất cả các bạn ở đây tôi đang mong đợi để thử thách mới này và bắt đầu một giai đoạn mới trong sự nghiệp của tôi.
Đây không phải là một lời chia tay, chỉ có "hasta luego" hoặc "gặp lại anh sau".
Đừng giữ liên lạc.
My liên hệ cá nhân là:
Email ([e-mail])
. Liên hệ với số điện thoại [phone])
Xin vui lòng thả trong một lưu ý với các liên hệ cá nhân của bạn để mail của tôi id.
Chúc may mắn và chúc bạn những điều tốt nhất trong những nỗ lực của bạn!