APPORTIONMENT OF RENT AND OUTGOINGS

APPORTIONMENT OF RENT AND OUTGOINGS

Apportionment of rent

Despite any other provision of this deed, the Land’ord is enttIed to retain any rent, outgoings or other periodical amounts payable under the Lease and received from the Tenant which relate to the period on and after the Assignment Date. Any apportionment required by the Tenant or the Assignee relating to ally such receipt must be made by and between the Tenant and the Assignee.

Kết quả (Việt) 2:

Phân chia THUÊ VÀ outgoings Phân chia tiền thuê Mặc dù bất kỳ điều khoản nào khác của hành động này, các Land'ord được enttIed để giữ lại tiền thuê nhà, chi, tiền định kỳ thanh toán khác theo thuê và nhận được từ người thuê nhà có liên quan đến thời gian trên và sau khi Chuyển nhượng ngày. Bất kỳ phân chia theo yêu cầu của người thuê nhà hoặc chuyển nhượng liên quan đến liên minh nhận đó phải được thực hiện bởi và giữa người thuê và chuyển nhượng.