The intent of this Success Criterio

The intent of this Success Criterion is to make information y live audio, such as video conferencing, live speeches and radio Webcasts, accessible through the use of a text alternative. A live text caption service will enable live audio to be accessible to people who are deaf or hard of hearing, or who cannot otherwise hear the audio. Such services use a trained human operator who listens in to what is being said and uses a special keyboard to enter the text with only a small delay. They are able to capture a live event with a high degree of fidelity, and also to insert notes on any non spoken audio which is essential to understanding the event. A transcript is sometimes a possibility if the live audio is following a set script; but a live caption service is preferred because it plays out at the same pace as the audio itself, and can adapt to any deviations from the script that might occur.

Kết quả (Việt) 1:

Mục đích của tiêu chí thành công này là làm cho thông tin y live âm thanh, chẳng hạn như hội nghị truyền hình, Đài phát thanh webcast, và bài phát biểu trực tiếp có thể truy cập bằng cách sử dụng một thay thế văn bản. Một dịch vụ trực tiếp văn bản chú thích sẽ cho phép các âm thanh sống để có thể truy cập cho người điếc hoặc khó nghe, hoặc những người khác không thể nghe thấy âm thanh. Các dịch vụ sử dụng một nhà điều hành của con người được đào tạo những người nghe những gì được nói và sử dụng một bàn phím đặc biệt để nhập văn bản với chỉ là một sự chậm trễ nhỏ. Họ có thể nắm bắt một sự kiện sống với một mức độ trung thực cao, và cũng để chèn chú thích vào bất kỳ âm thanh không nói đó là điều cần thiết để hiểu biết về sự kiện này. Một bảng điểm đôi khi là một khả năng nếu âm thanh trực tiếp sau đây là một kịch bản đặt; nhưng một dịch vụ trực tiếp phụ đề được ưa thích bởi vì nó phát ra ở tốc độ tương tự như những âm thanh riêng của mình, và có thể thích ứng với bất kỳ độ lệch từ kịch bản mà có thể xảy ra.

Kết quả (Việt) 2:

Mục đích của Tiêu chí thành công này là làm cho thông tin y âm thanh sống, chẳng hạn như hội thảo video, bài phát biểu trực tiếp và Webcast radio, truy cập thông qua việc sử dụng các văn bản thay thế. Một dịch vụ văn bản chú thích trực tiếp sẽ cho phép âm thanh sống để có thể truy cập cho những người bị điếc hay lãng tai, hoặc những người không thể nếu không nghe được âm thanh. Các dịch vụ này sử dụng một nhà điều hành con người được đào tạo người nghe vào những gì đang được nói và sử dụng một bàn phím đặc biệt để nhập văn bản chỉ với một sự chậm trễ nhỏ. Họ có thể nắm bắt một sự kiện trực tiếp với một mức độ cao của sự trung thành, và cũng để chèn ghi chú vào bất kỳ không âm thanh nói đó là cần thiết để hiểu các sự kiện. Một bảng điểm là đôi khi một khả năng nếu âm thanh sống là sau một kịch bản bộ; nhưng một dịch vụ chú thích sống được ưa thích vì nó diễn ra với tốc độ tương tự như âm thanh chính nó, và có thể thích ứng với bất kỳ độ lệch từ các kịch bản có thể xảy ra.