Hi Mr Hoang,I am writing to you so

Hi Mr Hoang,



I am writing to you so you and Mr Duc have my direct email if you want to talk about anything.



I only want you to translate as we agreed on my last visit to keep our business private - between me, you, Rose and Mr Duc only.



All deposits have been paid to suppliers - I have not sent MD deposit yet as I thought the bank would take it - as you say this will not happen, I will send you the 30% deposit by TT as agreed.



TT is much faster, flexible and cheaper for both of us - also my customers will not accept another TT shipment as the last one has caused many many problems.



TT payments are actually very old fashioned and no one uses them any more.



I understand that Flameproofings will be paid by your bank under the old LC - please make sure this is done as we want to keep good credit with them by being a good paying customer.



Please let me know if you or Mr Duc have any questions?



I am still in Thailand and will be back in Vietnam shortly.

Kết quả (Việt) 2:

Hi Ông Hoàng,



tôi viết thư cho bạn để bạn và ông Đức có email trực tiếp của tôi, nếu bạn muốn nói về bất cứ điều gì.



Tôi chỉ muốn bạn dịch như chúng ta đã đồng ý về chuyến thăm cuối cùng của tôi để giữ cho doanh nghiệp của chúng tôi riêng - giữa tôi, bạn, . Rose và ông Đức chỉ



Tất cả các khoản tiền gửi đã được trả cho nhà cung cấp - tôi đã không gửi tiền gửi MD chưa như tôi nghĩ các ngân hàng sẽ mất nó - như bạn nói điều này sẽ không xảy ra, tôi sẽ gửi cho bạn các khoản tiền gửi 30% TT theo thoả .



TT là nhanh hơn nhiều, linh hoạt và rẻ hơn cho cả hai chúng tôi - cũng khách hàng của tôi sẽ không chấp nhận một lô hàng TT là người cuối cùng đã gây ra nhiều vấn đề nhiều.



thanh toán TT thực sự rất cũ thời và không có ai sử dụng chúng nữa.



tôi hiểu rằng Flameproofings sẽ được trả bởi ngân hàng của bạn dưới LC cũ - hãy chắc chắn rằng điều này được thực hiện như chúng ta muốn giữ tín dụng tốt với họ bằng cách trở thành một khách hàng trả tiền tốt.



Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn hoặc ông Đức có bất kỳ câu hỏi?



tôi vẫn còn ở Thái Lan và sẽ trở lại trong Việt Nam một thời gian ngắn.