We thank you choosing our service J

We thank you choosing our service Jetstar Pacific Airlines.

We have received you case.The following are the charges you tax money be refunded:
OB Flight HAN-XCR
*AX - Domestic Passenger Service Charge VND 70,000
*C4 Passenger and Baggage Security Charges VND 10,000
IB flight DLI-HAN
* AX - Domestic Passenger Service Charge VND 70,000
* C4 Passenger and Baggage Security Charges VND 10,000

After subtracting VND 400,000/passenger you will not be eligible for refund because it is a negative amount (computation per passenger VND 160,000 less VND 400,000 = -240,000)

We think you should consider a tax refund. If you still decide refund you please contact us.

Thanks & Best regards.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi cảm ơn bạn lựa chọn của chúng tôi dịch vụ Jetstar Pacific Airlines.Chúng tôi đã nhận bạn là trường hợp. Sau đây là chi phí bạn thuế tiền được hoàn lại:OB bay HAN-XCR* AX - phí phục vụ hành khách trong nước đồng 70.000* C4 Hành khách và các chi phí an ninh Giữ hành VND 10.000IB bay DLI-HAN* AX - phí phục vụ hành khách trong nước đồng 70.000* C4 Hành khách và các chi phí an ninh Giữ hành VND 10.000Sau khi trừ đi 400.000 VND/khách bạn sẽ không được hoàn trả bởi vì nó là một phủ định lượng (tính toán cho mỗi hành khách 160.000 VND ít VND 400.000 =-240,000)Chúng tôi nghĩ bạn nên xem xét hoàn trả thuế. Nếu bạn vẫn quyết định hoàn trả tiền bạn vui lòng liên hệ với chúng tôi.Cảm ơn & Trân trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi cảm ơn bạn lựa chọn dịch vụ của chúng tôi Jetstar Pacific Airlines. Chúng tôi đã nhận được bạn case.The sau đây là khoản phí bạn đánh thuế tiền được hoàn trả: OB bay HAN-XCR * AX - phục vụ hành khách trong nước phí 70.000 đồng * C4 hành khách và hành lý phí bảo 10.000 đồng chuyến bay IB DLI-HAN * AX - Trong nước phục vụ hành khách phí 70.000 đồng * C4 hành khách và hành lý phí bảo 10.000 đồng , sau khi trừ 400.000 đồng / hành khách, bạn sẽ không đủ điều kiện được hoàn thuế vì nó là một giá trị âm (tính toán cho mỗi hành khách đồng 160.000 ít đồng 400.000 -240.000 =) Chúng tôi nghĩ rằng bạn nên xem xét hoàn thuế. Nếu bạn vẫn quyết định hoàn trả tiền bạn xin vui lòng liên hệ với chúng tôi. Cảm ơn & Trân trọng.