In the mid-1970’s, Walter Alvarez,

In the mid-1970’s, Walter Alvarez, a geologist, was studying Earth’s polarity. It had recently been learned that the orientation of the planet ’s magnetic field reverses, so that every so often, in effect, south becomes north and vice versa. Alvarez and some colleagues had found that a certain formation of pinkish limestone in Italy, known as the scaglia rossa, recorded these occasional reversals. The limestone also contained the fossilized remains of millions of tiny sea creatures called foraminifera. Alvarez became interested in a thin layer of clay in the limestone that seemed to have been laid down around the end of the Cretaceous Period. Below the layer, certain species of foraminifera—or forams, for short—were preserved. In the clay layer, there were no forams. Above the layer, the earlier species disappeared and new forams appeared. Having been taught the uniformitarian view, which held that any apparent extinctions throughout geological time resulted from ‘the incompleteness of thefossil record’ rather than an actual extinction, Alvarez was not sure what to make ofthe lacuna in geological time corresponding to the missing foraminifera, because the change looked very abrupt.

Kết quả (Việt) 1:

Vào giữa-năm 1970 của, Walter Alvarez, một nhà địa chất, đã nghiên cứu phân cực của trái đất. Nó đã mới được học hỏi rằng định hướng của hành tinh từ trường đảo ngược, do đó tất cả vì vậy thường xuyên, trong thực tế, Nam trở thành Bắc và ngược lại. Alvarez và một số đồng nghiệp đã tìm thấy một đội hình nhất định của đá vôi hơi hồng tại ý, được gọi là scaglia rossa, ghi lại những đảo ngược thỉnh thoảng. Đá vôi cũng chứa hóa thạch vẫn còn của hàng triệu sinh vật biển nhỏ gọi là foraminifera. Alvarez đã trở thành quan tâm đến một lớp mỏng đất sét trong đá vôi dường như đã được cho khoảng cuối kỷ Phấn trắng. Dưới lớp, một số loài foraminifera — hoặc forams, cho ngắn — được bảo quản. Trong lớp đất sét, đã có forams không. Ở trên lớp, các loài trước đây đã biến mất và forams mới xuất hiện. Có được dạy quan uniformitarian tổ chức rằng bất kỳ tuyệt chủng rõ ràng trong suốt thời gian địa chất kết quả từ 'incompleteness của kỷ lục thefossil' chứ không phải là một thực tế tuyệt chủng, Alvarez đã không chắc chắn những gì để làm cho lacuna trong địa chất thời gian tương ứng với thiếu foraminifera, bởi vì sự thay đổi trông rất đột ngột.

Kết quả (Việt) 2:

Vào giữa những năm 1970, Walter Alvarez, một nhà địa chất học, đang học cực của Trái Đất. Nó gần đây đã học được rằng sự định hướng của từ trường của hành tinh đảo ngược, do đó tất cả vì vậy thường xuyên, có hiệu lực, phía nam trở thành phía bắc và ngược lại. Alvarez và một số đồng nghiệp đã phát hiện ra rằng một hình nào đó của đá vôi màu hồng nhạt ở Ý, được gọi là Rossa scaglia, ghi lại những sự đảo chiều thường xuyên. Đá vôi cũng chứa đựng những hóa thạch của hàng triệu sinh vật biển nhỏ được gọi là trùng lỗ. Alvarez đã trở thành quan tâm đến một lớp mỏng đất sét trong đá vôi mà dường như đã được đặt ra vào khoảng cuối kỷ Creta. Dưới tầng, một số loài trùng lỗ hay forams, cho ngắn đã được bảo tồn. Trong lớp đất sét, không có forams. Ở trên lớp, các loài trước đó biến mất và forams mới xuất hiện. Có được dạy các view uniformitarian, mà cho rằng bất kỳ sự tuyệt chủng rõ ràng trong suốt thời gian địa chất dẫn từ 'sự bất toàn của thefossil kỷ lục' chứ không phải là một tuyệt chủng thực tế, Alvarez đã không chắc chắn những gì để làm cho ofthe khiếm khuyết trong thời gian địa chất tương ứng với foraminifera mất tích, bởi vì sự thay đổi trông rất đột ngột.