Welcome to the beach capital of Vie

Welcome to the beach capital of Vietnam. It may not be a charmer like Mui Ne or a historic jewel like Hoi An, but there is a certain something about Nha Trang that just keeps them coming back for more. For most it is the beautiful beach, the best municipal stretch of sand in the country, while the offshore islands add to the appeal, offering decadent boat trips on the water and some of Vietnam’s best diving under it.
The setting is stunning, with towering mountains looming up behind the city and the sweeping beach stretching into the distance, the turquoise waters dotted with little islands. The beachfront has been given a huge makeover in recent years, with parks and sculpture gardens spread along the shorefront, although by night it still reverts to a bit of a circus with motorbike drivers doubling as pimps and dealers, and kamikaze hookers hoping to relieve drunken tourists of their remaining dong.
Nha Trang is a study in contrasts, as the main city is still a bustling Vietnamese entity, buzzing along oblivious to the tourist crowds lining the shore. Hugging the coast for a few blocks is a fully fledged international resort, complete with high-rise hotels, souvenir shops, stylish restaurants and sophisticated bars. This part of town could be anywhere in the world, but the steady soundtrack of xe om drivers will soon bring you back to the Vietnamese reality.
It is not only the blissful beaches and glorious coastline that define Nha Trang. It also offers some of the best dining beyond Hanoi and Saigon, with a bounty from the sea and an array of international flavours. As the restaurants wind down, the nightlife cranks up – Nha Trang is a party town at heart, like any self-respecting resort should be. Forget the curfews of the capital; people play late in this town.
If cocktails and shooters aren’t your flavour, there are some more sedate activities on offer beyond the waters. Try an old-school spa treatment with a visit to a mudbath or explore centuries-old Cham towers still standing in the centre of town. Or throw culture to the wind and experience Vinpearl Land, Nha Trang’s attempt at Disneyworld. Nha Trang has something for everyone.
This part of the country has its very own microclimate and the rains tend to come from October until December, a time best avoided if you are into lazing on the beach or diving in crystal-clear waters.

Kết quả (Việt) 1:

Chào mừng đến thủ phủ bãi biển của Việt Nam. Nó có thể không có một charmer như né hoặc một jewel lịch sử như Hội An, nhưng có một số điều gì đó về Nha Trang mà chỉ cần giữ chúng sắp trở lại để biết thêm. Đối với hầu hết nó là bãi biển đẹp, tốt nhất municipal căng cát trong nước, trong khi các đảo ngoài khơi thêm vào các kháng cáo, cung cấp các chuyến đi thuyền suy trên mặt nước và một số của Việt Nam tốt nhất lặn dưới nó
thiết lập là cảnh quan tuyệt đẹp, với dãy núi cao chót vót hoảng phía sau thành phố và nhìn bao quát khắp bãi biển kéo dài vào khoảng cách, các vùng nước màu ngọc lam rải rác với các hòn đảo nhỏ. Bãi biển đã được đưa ra một makeover rất lớn trong năm gần đây, với công viên và khu vườn điêu khắc sinh sống dọc theo shorefront, mặc dù bởi đêm nó vẫn reverts để một chút của một xiếc với trình điều khiển xe tăng gấp đôi như pimps và đại lý, và kamikaze hookers hy vọng để làm giảm các du khách say rượu của của đồng còn lại.
Nha Trang là một nghiên cứu trong tương phản, như thành phố chính vẫn còn là một thực thể Việt Nam nhộn nhịp, ù dọc theo quên với đám đông du lịch dọc bờ biển. Ôm coast cho một vài khối là khu nghỉ mát quốc tế đầy đủ, hoàn chỉnh với các khách sạn cao tầng, Cửa hàng lưu niệm, phong cách nhà hàng và quán bar tinh vi. Phần này của thị xã có thể bất cứ nơi nào trên thế giới, nhưng là nhạc ổn định của xe om trình điều khiển sẽ sớm mang lại cho bạn trở lại thực tế Việt Nam.
thật không chỉ hạnh phúc bãi biển và bờ biển vinh quang mà xác định Nha Trang. Nó cũng cung cấp một số tốt nhất ăn uống ngoài Hà Nội và TPHCM, với một tiền thưởng từ biển và một loạt các hương vị quốc tế. Như các nhà hàng gió, cuộc sống về đêm cranks-Nha Trang là một thị trấn bên trái tim, giống như bất kỳ khu nghỉ mát tự trọng nên. Quên giao vốn; người chơi hậu ở thị xã này.
nếu cocktail và shooters không hương vị của bạn, có một số hoạt động hơn sedate trên cung cấp ngoài nước. Thử một trường học cũ spa điều trị với một chuyến thăm một mudbath hoặc khám phá kỷ Cham tháp vẫn còn đứng ở trung tâm thị trấn. Hoặc ném văn hóa để gió và kinh nghiệm Vinpearl Land, nỗ lực của Nha Trang tại Disneyworld. Nha Trang có một cái gì đó cho tất cả mọi người.
Phần này của đất nước có vi khí hậu rất riêng của nó và những cơn mưa có xu hướng đến từ tháng mười đến tháng mười hai, một thời gian tốt nhất tránh được nếu bạn là thành nằm dài trên bãi biển hoặc lặn trong vùng nước tinh thể rõ ràng.

Kết quả (Việt) 2:

Chào mừng bạn đến thủ đô bãi biển của Việt Nam. Nó có thể không là một quyến rũ như Mũi Né hay một viên ngọc như lịch sử Hội An, nhưng có một cái gì đó nhất định về Nha Trang mà chỉ cần giữ họ quay trở lại để biết thêm. Đối với hầu hết đó là những bãi biển đẹp, kéo dài, thành phố tốt nhất của cát trong nước, trong khi các đảo ngoài khơi thêm sự hấp dẫn, cung cấp các chuyến đi thuyền suy đồi trên mặt nước và một số lặn tốt nhất của Việt Nam theo nó.
Thiết lập là tuyệt đẹp, với cao chót vót núi thấp thoáng phía sau các thành phố và bãi biển trải dài sâu rộng vào khoảng cách, các vùng nước màu ngọc lam rải rác với hòn đảo nhỏ. Bãi biển đã được đưa ra một makeover rất lớn trong những năm gần đây, với công viên và vườn điêu khắc lan tỏa khắp các shorefront, mặc dù ban đêm nó vẫn trở lại trạng một chút của một rạp xiếc với trình điều khiển xe máy tăng gấp đôi là chủ chứa và các đại lý, và gái điếm kamikaze hy vọng sẽ làm giảm say rượu khách du lịch còn lại của họ đồng.
Nha Trang là một nghiên cứu trong sự tương phản, như các thành phố chính vẫn còn là một thực thể nhộn nhịp Việt Nam, ù cùng không biết gì về đám đông khách du lịch dọc theo bờ biển. Ôm bờ biển cho một vài khối là một khu nghỉ mát quốc tế hoàn toàn chính thức, đầy đủ với các khách sạn cao tầng, cửa hàng lưu niệm, nhà hàng và quán bar phong cách tinh vi. Điều này một phần của thị trấn có thể là bất cứ nơi nào trên thế giới, nhưng nhạc nền ổn định của trình điều khiển xe ôm sẽ sớm đưa bạn trở lại với thực tế Việt Nam.
Nó không phải là chỉ có những bãi biển hạnh phúc và vinh quang bờ biển để xác định Nha Trang. Nó cũng cung cấp một số các phòng ăn tốt nhất ngoài Hà Nội và Sài Gòn, với một tiền thưởng từ biển và một loạt các hương vị quốc tế. Như các nhà hàng thư giãn, cuộc sống về đêm chỉnh được - Nha Trang là một thị trấn bên trái tim, giống như bất kỳ khu nghỉ mát tự trọng nên được. Quên lệnh giới nghiêm của thủ đô; người chơi vào cuối thị trấn này.
Nếu cocktail và game bắn súng không hương vị của bạn, có một số hoạt động nghiêm trang hơn trên cung cấp ngoài nước. Hãy thử một trị liệu spa tuổi học với một chuyến viếng thăm một mudbath hoặc khám phá tháp Chàm thế kỷ trước vẫn còn đứng ở trung tâm của thị trấn. Hoặc ném văn hóa để gió và trải nghiệm Vinpearl Land, Nha Trang nỗ lực tại Disneyworld. Nha Trang, dành cho tất cả mọi người.
Đây là một phần của đất nước có vi khí hậu rất riêng của mình và những cơn mưa có xu hướng đi từ tháng Mười cho đến tháng Mười Hai, một thời gian tránh tốt nhất nếu bạn là thành lazing trên bãi biển hoặc lặn trong vùng nước tinh thể rõ ràng.