Described in broad strokes, rule 41

Described in broad strokes, rule 415 permits a registration
statement to become effective even though the prospectus it contains
omitsinformation that is not yet known (such as the names of
the underwriters) but which otherwise would be required. The
information then is added, either through post-effectiveamendment
or (moreusually) by use of the rule 424 process,when the information
becomes available. (Rules 430A through 430C deal with the
interim use of prospectuses omitting the otherwise required information.)

Kết quả (Việt) 1:

Mô tả trong rộng nét, quy tắc 415 giấy phép đăng ký mộttuyên bố để có hiệu lực mặc dù prospectus nó chứaomitsinformation mà không được được biết đến (ví dụ như tên củanguyên) nhưng mà nếu không sẽ được yêu cầu. Cácthông tin sau đó được thêm vào, hoặc là thông qua bài-effectiveamendmenthoặc (moreusually) bằng cách sử dụng của quá trình quy tắc 424, khi các thông tinhiện đã có. (Quy tắc 430A thông qua 430C thỏa thuận với cácsử dụng tạm thời của prospectuses bỏ qua các nếu không yêu cầu thông tin.)

Kết quả (Việt) 2:

Mô tả trong nét rộng, loại trừ 415 giấy phép đăng ký một
tuyên bố để trở nên hiệu quả mặc dù nó có chứa bạch
omitsinformation mà chưa được biết đến (như tên của
các chủ thể), nhưng mà nếu không sẽ được yêu cầu. Các
thông tin sau đó được thêm vào, hoặc thông qua các hậu effectiveamendment
hoặc (moreusually) bằng cách sử dụng các quy tắc 424 quá trình, khi các thông tin
trở nên có sẵn. (Luật 430A 430C qua thỏa thuận với
sử dụng tạm thời của bạch bỏ sót các thông tin được yêu cầu.)