100:02:18,438 --> 00:02:20,349Mothe

1
00:02:18,438 --> 00:02:20,349
Mother! Oh mother!!

2
00:02:20,407 --> 00:02:22,785
Hang on... Commander...

3
00:02:32,085 --> 00:02:33,564
Mother!

4
00:02:41,194 --> 00:02:43,174
It's a case of severe appendicitis.

5
00:02:43,664 --> 00:02:46,270
We need to operate immediately.

6
00:02:47,534 --> 00:02:50,276
He is the face of our movement.

7
00:02:51,104 --> 00:02:53,482
We cannot risk going to the hospital.

8
00:02:53,707 --> 00:02:56,210
We will have to
take the risk, Zahoor.

9
00:02:57,411 --> 00:02:59,789
Or tomorrow the press will report...

10
00:03:00,047 --> 00:03:01,492
that Commander Ikhlaq Latif died...

11
00:03:01,548 --> 00:03:04,427
of a terrifying explosion
of his appendix.

12
00:03:06,720 --> 00:03:11,362
I'll arrange an ambulance and
will meet you by the lake in an hour.

13
00:03:11,992 --> 00:03:14,063
Where will you operate?

14
00:03:16,329 --> 00:03:17,501
At home.

15
00:03:44,291 --> 00:03:45,531
- "What is a home?"

16
00:03:45,759 --> 00:03:48,763
"It is brothers and sisters..."
- And sisters.

17
00:03:49,463 --> 00:03:52,501
"and fathers and mothers."
- And mothers.

18
00:03:52,566 --> 00:03:58,278
"It is unselfish acts and kindly sharing."
- Sharing.

19
00:03:58,338 --> 00:04:02,252
"And showing your loved ones
you're always car|ng..."

20
00:04:02,309 --> 00:04:03,617
- Caring.

21
00:04:04,211 --> 00:04:06,157
"What is a house?"

22
00:04:14,254 --> 00:04:16,359
Doctor, how are you?
- I am fine.

23
00:04:16,556 --> 00:04:19,093
- You got delayed today...
- Another surgery.

24
00:04:19,426 --> 00:04:21,406
Let the doctor go...

25
00:04:40,747 --> 00:04:43,159
Lower the heat a bit...

26
00:04:47,754 --> 00:04:49,324
And the flames within you...

27
00:04:57,764 --> 00:05:00,074
They can burn this house down!

28
00:05:01,968 --> 00:05:05,745
You'll have the
village burnt to ashes.

29
00:05:08,675 --> 00:05:11,383
Doctor...
- Yes.

30
00:05:14,614 --> 00:05:17,026
Do you know what you're doing?

31
00:05:17,117 --> 00:05:20,030
Exactly what a doctor
should be doing.

32
00:05:23,290 --> 00:05:25,031
Which side are you on?

33
00:05:27,694 --> 00:05:30,197
I am for life.

34
00:06:43,436 --> 00:06:44,210
- Move.

35
00:06:53,213 --> 00:06:56,660
Salam Alaikum! This is Gul Khan.

36
00:06:56,716 --> 00:06:59,595
It's a cordon and search operation.

37
00:06:59,753 --> 00:07:06,170
Every man and boy is ordered to assemble
in the school grounds immediately.

38
00:07:06,559 --> 00:07:10,564
Women and children may stay home.

39
00:07:10,630 --> 00:07:13,634
It's a cordon and search operation.

40
00:07:14,134 --> 00:07:20,312
Every man and boy is ordered to assemble
in the school grounds immediately.

41
00:07:21,274 --> 00:07:24,448
Hilaal!
There's a crackdown in our village.

42
00:07:27,247 --> 00:07:33,129
Every man and boy is ordered to assemble
in the school grounds immediately.

43
00:07:44,264 --> 00:07:45,766
- This crackdown may go on all day...

44
00:07:46,499 --> 00:07:50,106
This before meals, this afterwards.

45
00:07:51,171 --> 00:07:53,412
If the pain gets worse, inject this.

46
00:08:19,366 --> 00:08:20,401
Be careful...

47
00:08:21,635 --> 00:08:24,343
If they suspect something...

48
00:08:24,537 --> 00:08:25,743
no one will survive.

49
00:08:26,172 --> 00:08:27,480
Neither you...

50
00:08:27,674 --> 00:08:29,051
nor I...

51
00:08:34,581 --> 00:08:36,060
And Haider?

52
00:08:41,688 --> 00:08:44,430
God is his guardian.

53
00:08:45,692 --> 00:08:48,400
He will take care of him...

54
00:09:57,731 --> 00:10:00,575
- Save me... Oh, Lord!

55
00:10:00,633 --> 00:10:02,340
- I don't know!!

56
00:10:54,220 --> 00:10:55,699
- Ikhlaq Latif...

57
00:10:56,689 --> 00:10:57,759
Surrender yourself...

58
00:11:01,094 --> 00:11:06,009
- Indian law will give you a fair trial.

59
00:11:11,704 --> 00:11:14,514
Lay down your weapons
and come out.

60
00:11:24,117 --> 00:11:26,427
- You don't have a chance.

61
00:11:27,086 --> 00:11:28,394
Surrender or die.

62
00:12:27,247 --> 00:12:30,057
Sir... Ikhlaq Latif is alive...

63
00:12:30,116 --> 00:12:31,459
We have killed the
other two millitants.

64
00:12:31,517 --> 00:12:33,121
Shall we send in reinforcements?

65
00:12:33,186 --> 00:12:36,065
No bloody militant
dead or alive...

66
00:12:37,123 --> 00:12:39,535
is worth my soldier's life...

67
00:12:41,327 --> 00:12:43,398
In the name of Allah
most merciful...

68
00:12:43,463 --> 00:12:45,101
- Load...

69
00:13:03,650 --> 00:13:04,685
Ready...

70
00:13:12,225 --> 00:13:13,101
Fire!

71
00:14:22,328 --> 00:14:26,071
Everybody line up outside
with your IDs and bags.

72
00:14:44,617 --> 00:14:45,652
Where are you going?

73
00:14:46,252 --> 00:14:47,196
Srinagar.

74
00:14:47,320 --> 00:14:49,493
You are coming from?
- Aligarh.

75
00:14:49,589 --> 00:14:51,068
What do you do there?

76
00:14:51,290 --> 00:14:52,394
I'm a student.

77
00:14:52,458 --> 00:14:53,493
College ID?

78
00:15:02,969 --> 00:15:04,448
Subject of research?

79
00:15:04,971 --> 00:15:07,713
Revolutionary poets of British India.

80
00:15:08,374 --> 00:15:10,217
Which town do you belong to?

81
00:15:12,712 --> 00:15:13,690
Islamabad.

82
00:15:17,984 --> 00:15:19,657
- The captain is out at the check post...

83
00:15:20,286 --> 00:15:21,993
Any message for him?

84
00:15:33,399 --> 00:15:34,469
Salam Alaikum!

85
00:15:44,443 --> 00:15:45,183
Come.

86
00:15:46,779 --> 00:15:49,123
- Sir, I want to interview you...

87
00:15:49,182 --> 00:15:50,525
Go ahead... interview me now...

88
00:15:50,650 --> 00:15:52,220
Ah, thanks!

89
00:15:52,385 --> 00:15:53,693
So...

90
00:16:07,500 --> 00:16:09,241
I'll thrash you!

91
00:16:09,635 --> 00:16:13,515
Your love for Kashmir...
is expressed as Islamabad?

92
00:16:13,639 --> 00:16:14,549
What?

93
00:16:15,174 --> 00:16:17,586
Sir, Islamabad is another name
for Anantnag.

94
00:16:17,677 --> 00:16:19,020
I know.

95
00:16:20,179 --> 00:16:23,683
But for us...
there's just one Islamabad.

96
00:16:24,250 --> 00:16:25,524
In Pakistan...

97
00:16:26,352 --> 00:16:28,457
Nice poems

98
00:16:28,621 --> 00:16:30,100
Rather difficult though.

99
00:16:30,556 --> 00:16:34,629
Be careful with such beautiful inspiration.

100
00:16:35,695 --> 00:16:37,197
Okay?
Take this.

101
00:16:39,732 --> 00:16:44,147
Haider, that burrito
wouldn't budge.

102
00:16:44,203 --> 00:16:47,047
I told him that you are a poet,
not a militant.

103
00:16:49,041 --> 00:16:50,714
And we are engaged to be married.

104
00:16:50,776 --> 00:16:52,221
He wanted proof.

105
00:16:52,712 --> 00:16:55,124
I told him to read your diary.

106
00:16:55,181 --> 00:16:57,024
You wrote your poems for me...

107
00:16:57,083 --> 00:16:58,221
since childhood.

108
00:17:02,155 --> 00:17:03,293
Where are we going?

109
00:17:03,589 --> 00:17:04,966
To see your mother.

110
00:17:05,158 --> 00:17:06,159
Where is she?

111
00:17:06,459 --> 00:17:08,063
At your uncle's.

112
00:17:08,728 --> 00:17:09,672
Stop the car.

113
00:17:16,669 --> 00:17:18,342
I have to go home.

114
00:17:24,577 --> 00:17:25,715
Haider...

115
00:17:28,547 --> 00:17:33,428
There isn't much of a home
left in what remains...

116
00:18:59,538 --> 00:19:01,313
Father, wait...

117
00:19:02,108 --> 00:19:04,315
I'm running late...
- Won't take long...

118
00:19:23,963 --> 00:19:29,208
Let the petals fill with colour...

119
00:19:29,268 --> 00:19:35,184
Let the breeze ruffle the spring...

120
00:19:36,309 --> 00:19:41,725
Let the breeze ruffle the spring.

121
00:19:42,148 --> 00:19:43,126
The next verse?

122
00:19:44,317 --> 00:19:49,130
Let the breeze ruffle the spring...

123
00:19:49,188 --> 00:19:52,362
Come along, my love...
Awake the garden to life.

124
00:20:20,019 --> 00:20:22,260
There... the vase has fallen...

125
00:20:36,736 --> 00:20:38,215
That's my bat.

126
00:20:47,079 --> 00:20:48,285
Hold this.

127
00:20:51,751 --> 00:20:53,253
Dad's shoes...

128
00:21:00,326 --> 00:21:01,999
Haider...
- Yes.

129
00:21:04,230 --> 00:21:06,471
Don't fight it...

130
00:21:07,533 --> 00:21:08,739
What?

131
00:21:10,536 --> 00:21:11,708
You can on]...

132
00:21:13,439 --> 00:21:15,316
Where's the shoe brush?

133
00:21:18,477 --> 00:21:20,150
Haider...

134
00:21:24,183 --> 00:21:25,491
You can on]...

135
00:21:28,587 --> 00:21:30,066
Please.

136
00:21:48,107 --> 00:21:50,519
What is Arshee's car doing here?

137
00:21:50,576 --> 00:21:51,782
Slop!

138
00:22:11,363 --> 00:22:14,003
Now that is quite an interview!

139
00:22:15,067 --> 00:22:16,068
Brother...

140
00:22:16,135 --> 00:22:18,638
Of course, you couldn't
drop me at the airport

141
00:22:18,704 --> 00:22:20,479
You don't get it...

142
00:22:20,539 --> 00:22:22,109
Don't say a word!

143
00:22:25,277 --> 00:22:26,187
- Brother...

144
00:22:27,346 --> 00:22:28,347
Listen...

145
00:22:28,714 --> 00:22:31,354
Ifl ever see you around her...

146
00:22:31,417 --> 00:22:33,328
you will disappear...

147
00:22:33,385 --> 00:22:34,523
just like your father.

148
00:22:34,587 --> 00:22:36,362
You get me? Like your...

149
00:22:41,393 --> 00:22:42,667
Arshee, move aside.

150
00:22:44,763 --> 00:22:46,765
Leave us! Please.