Two Frogs lived together in a marsh

Two Frogs lived together in a marsh. But one hot summer the marsh dried up, and they left it to look for another place to live in: for frogs like damp places if they can get them. By and by they came to a deep well, and one of them looked down into it, and said to the other, "This looks a nice cool place. Let us jump in and settle here." But the other, who had a wiser head on his shoulders, replied, "Not so fast, my friend.
Supposing this well dried up like the marsh, how should we get out again?"
Moral: Look before you leap.

Kết quả (Việt) 1:

Hai con ếch sống cùng nhau trong một đầm lầy. Nhưng một nóng mùa hè các đầm lầy cạn kiệt, và họ để lại nó để tìm một nơi để sinh sống: cho con ếch như ẩm ướt nơi nếu họ có thể nhận được chúng. Bởi và bởi họ đã đến một sâu tốt, và một trong số họ nhìn xuống vào nó và nói đến khác, "điều này có vẻ tốt đẹp nơi thoáng mát. Hãy để chúng tôi nhảy vào và giải quyết ở đây." Nhưng khác, những người đã có một đầu khôn ngoan trên vai mình, trả lời, "không quá nhanh, bạn bè của tôi.Giả như này cũng khô như các đầm lầy, làm thế nào chúng ta nên một lần nữa?"Đạo Đức: Xem xét trước khi bạn bước nhảy vọt.

Kết quả (Việt) 2:

Hai con ếch sống với nhau trong một đầm lầy. Nhưng một mùa hè nóng đầm lầy khô cạn, và họ còn lại nó để tìm một nơi khác để sống: ếch như những nơi ẩm ướt nếu họ có thể nhận được chúng. Dần dần họ đã đến một giếng sâu, và một trong số họ nhìn xuống nó, và nói với người khác, "Đây có vẻ là một nơi tốt đẹp mát mẻ. Hãy để chúng tôi nhảy vào và định cư ở đây." Nhưng kia, những người có cái đầu khôn ngoan trên vai của mình, trả lời: "Không phải như vậy nhanh chóng, bạn của tôi.
Giả sử này cũng khô cạn như đầm lầy, làm thế nào nên chúng tôi nhận ra một lần nữa?"
Đạo đức: Nhìn trước khi bạn bước nhảy vọt.