it’s really weird, y’know, it’s alm

it’s really weird, y’know, it’s almost like the first couple’a times I felt it, I wasn’t
even aware it was an earthquake while it was happening.

Kristin: Well, that’s so funny you say that because one that I experienced in
Bangkok, it actually was after the tsunami and so later I found out that it was, it was,
um, aftershock from the tsunami. But anyway, I was in a building up on the ninth
floor and suddenly, uh, there was all this rattling. And I’m thinking to myself, it, it just,
it, it was so irrational. I’m thinking to myself, god, there’s like a train going by and I
can’t believe that this building is shaking so much from the train [laugh]. It… And of
course a train wouldn’t have made a building, or at least me up on the ninth floor, feel
something to that effect. And I think it happened about two times. And it… That one
wasn’t until several days later when I was talking to people and they were like, “Oh
didja feel the earthquake?”. Then it dawned on me, oh, that was an earthquake. It
was…

Joe: Yeah, I know. It’s, uh, it’s crazy how when you’re not used to feeling them you
can think it’s something else.

Kristin: Yeah, yeah totally.

Joe: I mean, I’ve been livin’ here for a while now and I’ve definitely felt my share of
earthquakes. I mean, y’know, when you live here it’s a given that you’re gonna
experience earthquakes. You just hope that you’re not gonna be here for the big one,

Kết quả (Albania) 1:

kjo është me të vërtetë i çuditshëm, y'know, është pothuajse si herë e parë couple'a unë ndjerë atë, unë nuk ishte
në dijeni se ishte një tërmet, ndërsa ajo që po ndodhte. Kristin: E pra, kjo është aq qesharake ju them se, sepse ai që unë me përvojë në Bangkok, në fakt ajo ishte pas cunamit dhe kështu më vonë e kuptova se ajo ishte, ajo ishte, um, tronditje nga cunami. Por, gjithsesi, unë kam qenë në një ndërtesë deri në nëntë dysheme dhe papritmas, uh, nuk ishte e gjitha kjo vrullshëm. Dhe unë jam duke menduar për veten time, ajo, ajo vetëm, kjo, ajo ishte aq e paarsyeshme. Unë jam duke menduar për veten time, zot, nuk është si një tren duke shkuar nga dhe unë nuk mund të besoj se kjo ndërtesë është lëkundur kaq shumë nga treni [qesh]. Ajo ... Dhe e sigurisht një tren nuk do të kishte bërë një ndërtesë, ose të paktën mua deri në katin e nëntë, të ndjehen diçka për këtë qëllim. Dhe unë mendoj se kjo ka ndodhur rreth dy herë. Dhe kjo ... Kjo njëra nuk ishte deri disa ditë më vonë kur unë isha duke folur me njerëzit dhe ata ishin si, "Oh didja ndjehen tërmetin? ". Atëherë ajo filluar në mua, oh, që ishte një tërmet. Ajo ishte ... Joe: Po, unë e di. Kjo është, uh, është i çmendur si kur ju nuk jeni duke përdorur për të ndjenja e tyre ju mund të mendoni se kjo është diçka tjetër. Kristin:. Po, po tërësisht Joe: Unë do të thotë, unë kam qenë Livin 'këtu për një kohë tani dhe unë kam definitivisht ndjerë pjesën time të tërmeteve. Unë do të thotë, y'know, kur ju jetoni këtu se është një e dhënë se ju jeni gonna tërmetet përvojë. Ju vetëm shpresoj se ju nuk jeni gonna të jetë këtu për një të madh,