“Let’s just get this clear,” says K

“Let’s just get this clear,” says Kagami. “It isn’t because you’re a girl. It’s because you suck at basketball. You seriously suck at it. You’re just not suited. But after today, I can see why maybe you don’t suck as much as I thought.”

“Thank you,” says Kuroko gravely.

“You all girls?” says Kagami, stepping out of the restaurant.

Kuroko slips after, soft as a shadow. “All,” she says, and doesn’t say, two years to become the best. A year to break my heart. Forever to fall apart. Two months to the start of the end of everything.

“Are they good, then? These Generation of Miracles?”

“You wouldn’t even reach their feet,” says Kuroko. It doesn’t matter that he barely seems to believe her. He’ll understand soon enough.



.0.



Kuroko takes the form, and hesitates over it. The club table is right there.

This isn’t Teikou. They might not let girls play here. No one might be good enough, and all Kuroko’s dreams will go to naught. Kuroko hasn’t touched a basketball in months, hasn’t stepped onto the court, hasn’t let her heart out of her chest since she locked it up tight after their third victory.

This isn’t Teikou.

She leaves the form on the table. It’ll be nice to play basketball again.

Kết quả (Việt) 1:

"Hãy chỉ có được điều này rõ ràng," nói Kagami. "Nó không phải là bởi vì bạn là một cô gái. Đó là bởi vì bạn suck lúc bóng rổ. Nghiêm túc, bạn suck lúc nó. Bạn chỉ cần không phù hợp. "Nhưng sau ngày hôm nay, tôi có thể thấy tại sao có thể bạn không suck càng nhiều càng tốt, tôi nghĩ.""Cảm ơn bạn," nói Kuroko nặng."Bạn gái tất cả?" nói Kagami, bước ra khỏi nhà.Kuroko phiếu sau đó, mềm mại như một bóng. "Tất cả," cô nói, và không nói, hai năm để trở thành tốt nhất. Một năm để phá vỡ trái tim tôi. Mãi mãi để bị tan vỡ. Hai tháng để bắt đầu của sự kết thúc của tất cả mọi thứ."Họ là tốt, sau đó? Thế hệ của phép lạ?""Bạn thậm chí sẽ không đạt được bàn chân của họ," nói Kuroko. Nó không quan trọng rằng ông hầu như không có vẻ để tin rằng cô ấy. Ông sẽ hiểu sớm thôi. .0. Kuroko có dạng, và hesitates trên nó. Bảng câu lạc bộ là phải có.Đây không phải là Teikou. Họ có thể không cho phép cô gái chơi ở đây. Không ai có thể được tốt, đủ, và tất cả Kuroko giấc mơ sẽ đi cho naught. Kuroko đã không xúc động bóng rổ một trong vài tháng, đã không bước vào tòa án, đã không để cho trái tim của cô ra khỏi ngực của cô kể từ khi cô nhốt nó chặt chẽ sau khi chiến thắng thứ ba của họ.Đây không phải là Teikou.Cô rời khỏi các hình thức trên bàn. Nó sẽ được tốt đẹp để chơi bóng rổ một lần nữa.