An Engineer is required for monitor

An Engineer is required for monitoring construction on site of all civil and structure works for a villa development in Ho Tram. The Engineer will work for the investor’s project team and report to the Project Director.

Responsibilities
- Review all civil and structure Shop Drawing and Method Statements submissions from the contractor and ensure that they comply with all Vietnamese design standards and construction codes.
- Review all civil and structure Shop Drawings with MEP services and Architectural design to ensure coordination for the overall design
- Daily inspect the civil and structure works on site to ensure compliance with the approved Shop Drawings and Method Statements. Issue NCR report for any non-compliance and follow through rectification works as required.
- Ensure all Requests for Inspection are submitted by the Contractor at all required hold points (excavation & backfill, lean concrete, formwork and re-bar placement, concrete placement, curing and formwork strip etc). Ensure work is complete as required before approval is given for works to proceed. Issue NCR report for any non-compliance and follow through rectification works as required.
- Report weekly to the Project Director on the progress of all civil and structure works on site across each villa, zone and the entire project.
- Ensure that site safety and cleanliness is being observed by the contractor and workers on site.
- With the Administration Assistant, ensure the soft-copy computer database and hard-copy files of all civil and structural works documents are maintained in accordance with the requirements of the Investor’s Document Control policies and procedures.
- Assist the Project Director in other matters regarding the Contractor’s general compliance under the Contract

Kết quả (Việt) 1:

Một kỹ sư là cần thiết để giám sát xây dựng trên trang web của tất cả dân sự và cơ cấu hoạt động để phát triển một biệt thự ở Hồ Tràm. Các kỹ sư sẽ làm việc cho nhóm dự án của nhà đầu tư và báo cáo Giám đốc dự án.Trách nhiệm-Xem xét lại tất cả dân sự và cơ cấu tặng bản vẽ và phương pháp báo cáo đệ trình từ các nhà thầu và đảm bảo họ tuân thủ với tất cả các tiêu chuẩn Việt Nam thiết kế và xây dựng mã.-Xem xét lại tất cả dân sự và cơ cấu tặng bản vẽ với MÉP dịch vụ và các thiết kế kiến trúc để đảm bảo sự phối hợp về thiết kế tổng thể-Hàng ngày kiểm tra dân sự và cơ cấu hoạt động trên các trang web để đảm bảo tuân thủ tặng bản vẽ được phê duyệt và báo cáo phương pháp. Vấn đề NCR báo cáo cho bất kỳ không tuân thủ và thực hiện theo thông qua hoạt động phân đoạn theo yêu cầu.-Đảm bảo tất cả các yêu cầu để kiểm tra được gửi bởi nhà thầu ở tất cả các điểm giữ bắt buộc (khai quật & backfill, nạc bê tông, cốp pha và tái thanh vị trí, vị trí bê tông, chữa và cốp pha dải vv). Đảm bảo công việc được hoàn thành theo yêu cầu trước khi phê duyệt được đưa ra cho các hoạt động để tiếp tục. Vấn đề NCR báo cáo cho bất kỳ không tuân thủ và thực hiện theo thông qua hoạt động phân đoạn theo yêu cầu.-Báo cáo hàng tuần giám đốc dự án trên sự tiến bộ của tất cả dân sự và cơ cấu hoạt động trên trang web trên mỗi biệt thự, khu vực và toàn bộ dự án. -Đảm bảo rằng trang web an toàn và sạch sẽ là được quan sát bởi các nhà thầu và người lao động trên trang web.-Với các trợ lý hành chính, đảm bảo cơ sở dữ liệu máy tính bản sao mềm và cứng sao chép các tập tin của tất cả các công trình dân dụng và cấu trúc tài liệu được duy trì theo yêu cầu của chủ đầu tư chính sách kiểm soát tài liệu và thủ tục.-Hỗ trợ Giám đốc dự án trong các vấn đề khác liên quan đến các nhà thầu chung tuân thủ theo hợp đồng

Kết quả (Việt) 2:

Một kỹ sư là cần thiết để giám sát xây dựng trên trang web của tất cả các công trình dân dụng và cơ cấu cho một sự phát triển biệt thự ở Hồ Tràm. Các kỹ sư sẽ làm việc cho nhóm dự án của chủ đầu tư và báo cáo cho Giám đốc dự án.

Trách nhiệm
- Xem xét tất cả Vẽ dân sự và các cửa hàng cơ cấu và phương pháp báo cáo đệ trình từ nhà thầu và đảm bảo rằng họ tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn thiết kế Việt và mã xây dựng.
- Xem xét tất cả dân sự và cấu trúc cửa hàng vẽ với các dịch vụ MEP và thiết kế kiến trúc để đảm bảo sự phối hợp cho việc thiết kế tổng thể
- hàng ngày kiểm tra việc dân sự và cơ cấu hoạt động trên trang web để đảm bảo phù hợp với các cửa hàng vẽ và phương pháp báo cáo đã được phê duyệt. Phát hành báo cáo NCR cho bất kỳ không tuân thủ và làm theo thông qua cải chính công trình theo yêu cầu.
- Đảm bảo tất cả các yêu cầu cho kiểm tra được gửi bởi các Nhà thầu tại tất cả các yêu cầu điểm giữ (khai quật & đắp, bê tông nạc, ván khuôn và sắp xếp lại quầy bar, đổ bê tông, bảo dưỡng và dải ván khuôn vv). Đảm bảo công việc được hoàn thành theo yêu cầu trước khi chính được đưa ra cho công trình để tiến hành. Phát hành báo cáo NCR cho bất kỳ không tuân thủ và làm theo thông qua cải chính công trình theo yêu cầu.
- Báo cáo hàng tuần cho Giám đốc dự án về tiến độ của tất cả các cấu trúc dân dụng và công trình trên trang web trên mỗi biệt thự, khu vực và của toàn bộ dự án.
- Đảm bảo an toàn trang web và sạch đang được quan sát bởi các nhà thầu và người lao động tại chỗ.
- với Trợ lý Hành chính, đảm bảo sự mềm sao chép cơ sở dữ liệu máy tính và khó sao chép các tập tin của tất cả các tài liệu công trình dân dụng và cấu trúc được duy trì phù hợp với các yêu cầu của chính sách tài liệu kiểm soát của chủ đầu tư và thủ tục.
- Hỗ trợ Giám đốc Dự án trong các vấn đề khác liên quan đến việc tuân thủ chung của Nhà thầu theo Hợp đồng