If, however, the flow of hot gas fr

If, however, the flow of hot gas from the chimney isprevented by a cover or damper, a pressure willdevelop at the top of the chimney. The weight of thecolumn of lighter hot gas in the chimney is notenough to balance the weight of the heavier cold outside air. This unbalanced condition is responsible fora force which drives gas from the top of an openchimney. When the top is closed the force produces apressure (which can be calculated if the densities ofthe hot and cold gases are known), and combustionproducts may escape from the fireplace into the room.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, nếu dòng chảy của khí nóng từ ống khói được
ngăn ngừa bằng một nắp hoặc van điều tiết, áp lực sẽ
phát triển ở đầu ống khói. Trọng lượng của
cột khí nóng nhẹ hơn trong ống khói là không
đủ để cân bằng trọng lượng của không khí bên ngoài lạnh nặng hơn. Tình trạng mất cân bằng này có nhiệm vụ
một lực lượng mà ổ đĩa khí từ đỉnh của một mở
ống khói. Khi đầu được đóng lực tạo ra một
áp lực (có thể được tính toán nếu mật độ của
khí nóng và lạnh được biết đến), và đốt
các sản phẩm có thể thoát khỏi lò sưởi vào phòng.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, nếu dòng chảy của khí nóng từ ống khói là
được ngăn ngừa bởi vỏ hoặc bộ giảm chấn, áp suất sẽ
phát triển ở trên cùng của ống khói. Trọng lượng của
cột của khí nóng nhẹ hơn trong ống khói không được
đủ để cân bằng trọng lượng của không khí lạnh bên ngoài nặng hơn. Điều kiện không cân bằng này có trách nhiệm
một lực lượng mà các ổ đĩa khí từ đầu của một mở
Chimney. Khi phần trên được đóng, lực tạo ra một
áp lực (có thể được tính toán nếu mật độ của
Các loại khí nóng và lạnh được biết đến), và đốt cháy
sản phẩm có thể thoát ra khỏi lò sưởi vào phòng.

Kết quả (Việt) 3:

Tuy nhiên, nếu dòng chảy khí nóng từ ống khói là
bị ngăn chặn bởi bộ chắn hay là bộ giảm áp.
phát triển ở đỉnh của ống khói.Trọng lượng của
cột khí nóng trong ống khói không phải là
đủ để cân bằng trọng lượng của hơi lạnh bên ngoài nặng hơn.Tình trạng không cân bằng này là nguyên nhân
một lực đẩy khí gas từ đỉnh của một cái lỗ
ống khói.Khi phần trên được đóng, lực sẽ tạo ra một
áp suất (có thể tính được nếu độ dày của
Khí nóng và lạnh được biết đến, và đốt
Các sản phẩm có thể thoát khỏi lò sưởi vào phòng.