for the integrated and integral development and expansion of cutting-edge R&D, business development of research output, and human development by integrating different fields both within and outside of Japan
tích hợp và không thể tách rời sự phát triển và mở rộng của tiên tiến R & D, phát triển kinh doanh của nghiên cứu đầu ra và phát triển con người bằng cách tích hợp lĩnh vực khác nhau cả trong và ngoài nước Nhật Japan
cho sự phát triển tích hợp và tích hợp và mở rộng tiên tiến R & D, phát triển kinh doanh của các kết quả nghiên cứu và phát triển con người bằng cách tích hợp các lĩnh vực khác nhau cả trong và ngoài Nhật Bản