NOTEThe recovery wizard does not st

NOTE
The recovery wizard does not start the recovery immediately. It initializes the
database instance first. It takes some time for the database server to format the
database volumes.
2. After the restore, check the state of the target database instance. Change the database state
to online if it is not already in online state.
3. Delete the entries from the following tables to make sure that information about the
backup history for update statistics in the Computing Center Management System
(CCMS) from the old system does not appear in the new system:
CNHIST, CNREPRT, CNMEDIA, DBSTATHADA, DBSTAIHADA, DBSTATIADA, DBSTATTADA,
SDBAADAUPD
4. Continue with the installer or restart it if you stopped it during the recovery.
■ Restore by SAPinst
Enter the following information:
● Template name
● Device/file
● Wait for backup
4. After installation is completed, maintain the database connection for CCMS.
For more information, see SAP Note 588515.
5.3 IBM DB2 for Linux, UNIX, and Windows-Specific
Procedures
The database-specific procedure for the creation of a system copy is based on a restore of an existing
online or offline backup. Therefore, this method is also referred to as backup/restore procedure. Since
a DB2 backup can be used cross-platform within certain limitations (see below), this method is not
limited to the homogenous system copy only.
An SAP system copy with a DB2 database can be also created if more advanced techniques like file system
snapshots are available. The necessary procedure in this case is called database relocation. The database
relocation procedure differs significantly from the backup/restore procedure and is not described in
this guide.
For more information, see the Database Administration Guide: SAP on IBM DB2 for Linux, UNIX, and Windows,
section db2inidb Option: as snapshot.
The installer is used for installation on the target system host as described in the installation
documentation for your SAP component. Before starting the installer on the target system make sure
that all prerequisites for the SAP system installation are met. Especially, make sure that the relevant
file systems are available. For more information, see the appropriate installation guide at http://
service.sap.com/installnw70 Installation – SAP NetWeaver Systems
5 Database-Specific System Copy
5.3 IBM DB2 for Linux, UNIX, and Windows-Specific Procedures
60/108 CUSTOMER 2013-10-28

Kết quả (Việt) 1:

LƯU ÝThuật sĩ phục hồi không bắt đầu phục hồi ngay lập tức. Nó khởi sự cơ sở dữ liệu ví dụ đầu tiên. Phải mất một thời gian cho các máy chủ cơ sở dữ liệu để định dạng các khối lượng cơ sở dữ liệu.2. sau khi khôi phục, hãy kiểm tra nhà nước trong trường hợp cơ sở dữ liệu mục tiêu. Thay đổi trạng thái của cơ sở dữ liệu đến trực tuyến nếu nó không phải là đã ở trạng thái trực tuyến.3. xoá các mục từ các bảng dưới đây để đảm bảo rằng thông tin về các sao lưu lịch sử Cập Nhật thống kê trong hệ thống máy tính quản lý trung tâm (CCMS) từ hệ thống cũ không xuất hiện trong hệ thống mới:CNHIST, CNREPRT, CNMEDIA, DBSTATHADA, DBSTAIHADA, DBSTATIADA, DBSTATTADA, SDBAADAUPD4. tiếp tục với trình cài đặt hoặc khởi động lại nó nếu bạn dừng lại nó trong thời gian phục hồi. ■ khôi phục bởi SAPinstNhập thông tin sau: ● Mẫu tên ● tập tin, thiết bị ● chờ đợi cho sao lưu4. sau khi cài đặt xong, duy trì các kết nối cơ sở dữ liệu cho CCMS.Để biết thêm chi tiết, xem SAP lưu ý 588515.5.3 IBM DB2 cho Linux, UNIX và đặc trưng cho Windows Thủ tụcThủ tục cơ sở dữ liệu cụ thể cho việc tạo ra một bản sao hệ thống dựa trên một khôi phục lại một hiện có sao lưu trực tuyến hoặc offline. Vì vậy, phương pháp này cũng được gọi là thủ tục sao lưu/khôi phục lại. Kể từ khi DB2 sao lưu có thể được sử dụng cross-nền tảng trong những giới hạn nhất định (xem bên dưới), phương pháp này không phải là giới hạn để sao chép hệ thống đồng nhất chỉ.Một bản sao hệ thống SAP với cơ sở dữ liệu DB2 có thể cũng tạo ra nếu kỹ thuật tiên tiến hơn như tập tin hệ thống snapshots are available. The necessary procedure in this case is called database relocation. The database relocation procedure differs significantly from the backup/restore procedure and is not described in this guide.For more information, see the Database Administration Guide: SAP on IBM DB2 for Linux, UNIX, and Windows, section db2inidb Option: as snapshot.The installer is used for installation on the target system host as described in the installation documentation for your SAP component. Before starting the installer on the target system make sure that all prerequisites for the SAP system installation are met. Especially, make sure that the relevant file systems are available. For more information, see the appropriate installation guide at http://service.sap.com/installnw70 Installation – SAP NetWeaver Systems5 Database-Specific System Copy5.3 IBM DB2 for Linux, UNIX, and Windows-Specific Procedures60/108 CUSTOMER 2013-10-28

Kết quả (Việt) 2:

LƯU Ý
Trình phục hồi không bắt đầu sự phục hồi ngay lập tức. Nó khởi
dụ cơ sở dữ liệu đầu tiên. Phải mất một thời gian cho các máy chủ cơ sở dữ liệu để định dạng
khối lượng cơ sở dữ liệu.
2. Sau khi phục hồi, kiểm tra trạng thái của các ví dụ cơ sở dữ liệu mục tiêu. Thay đổi trạng thái cơ sở dữ liệu
để trực tuyến nếu nó không phải là đã có trong trạng thái trực tuyến.
3. Xóa các mục từ các bảng sau đây để đảm bảo rằng thông tin về
lịch sử sao lưu cho các thống kê cập nhật trong máy tính Hệ thống quản lý trung tâm
(CCMS) từ hệ thống cũ không xuất hiện trong các hệ thống mới:
CNHIST, CNREPRT, CNMEDIA, DBSTATHADA, DBSTAIHADA, DBSTATIADA, DBSTATTADA,
SDBAADAUPD
4. Tiếp tục với trình cài đặt hoặc khởi động lại nó nếu bạn dừng lại nó trong quá trình phục hồi.
■ Khôi phục bởi SAPinst
Nhập các thông tin sau:
● Tên mẫu
● Device / file
● Chờ cho sao lưu
4. Sau khi cài đặt hoàn tất, duy trì kết nối cơ sở dữ liệu cho CCMS.
Để biết thêm thông tin, xem SAP Lưu ý 588515.
5.3 IBM DB2 cho Linux, UNIX, và Windows-cụ thể
Thủ tục
Thủ tục cơ sở dữ liệu cụ thể cho việc tạo ra một bản sao hệ thống được dựa trên một khôi phục của một hiện
sao lưu trực tuyến hoặc offline. Vì vậy, phương pháp này còn được gọi là sao lưu / khôi phục lại thủ tục. Kể từ khi
một sao lưu DB2 có thể được sử dụng nền tảng trong những hạn chế nhất định (xem dưới đây), phương pháp này là không
giới hạn chỉ có các bản sao hệ thống đồng nhất.
Một bản sao hệ thống SAP với một cơ sở dữ liệu DB2 cũng có thể được tạo ra nếu các kỹ thuật tiên tiến hơn như hệ thống tập tin
ảnh chụp nhanh có sẵn. Các thủ tục cần thiết trong trường hợp này được gọi là cơ sở dữ liệu di dời. Cơ sở dữ liệu
thủ tục di chuyển khác nhau đáng kể từ các sao lưu / khôi phục lại thủ tục và không được mô tả trong
hướng dẫn này.
Để biết thêm thông tin, xem cơ sở dữ liệu Hướng dẫn Quản trị: SAP trên IBM DB2 cho Linux, UNIX và Windows,
phần db2inidb Tùy chọn:. Như ảnh chụp
các cài đặt được sử dụng để cài đặt trên các máy chủ hệ thống mục tiêu như đã mô tả trong việc cài đặt
tài liệu hướng dẫn cho các thành phần SAP của bạn. Trước khi bắt đầu cài đặt trên hệ thống mục tiêu đảm bảo
rằng tất cả các điều kiện tiên quyết cho việc cài đặt hệ thống SAP được đáp ứng. Đặc biệt, hãy chắc chắn rằng có liên quan
hệ thống tập tin có sẵn. Để biết thêm thông tin, hãy xem hướng dẫn cài đặt thích hợp tại http: //
service.sap.com/installnw70 Lắp đặt - SAP NetWeaver Systems
5 Cơ sở dữ liệu cụ thể-Hệ thống Sao chép
5.3 IBM DB2 cho Linux, UNIX, và Windows-cụ thể thủ tục
60/108 KHÁCH HÀNG 2013 -10-28