1/1 : 40A / FORM OF DOCUMENTARY CRE

1/1 : 40A / FORM OF DOCUMENTARY CREDIT IRREVOCABLE : 20 / DOCUMENTARY CREDIT NUMBER 0112E9031/0907 : 31C / DATE OF ISSUE 070625 2007 – 06 – 25 : 31D / DATE AND PLACE OF EXPIRY 070730 AT NEGOTIATING BANK 2007 – 07 – 30 : 50 /APPLICANT TAN DAI PHAT PTE.LTD 56 VO VAN TAN ST., DIST. 3, HOCHIMINH CITY, VIETNAM TEL: [phone], FAX: [phone] :59 / BENEFICIARY – NAME & ADDRESS UBO AND SONS’ CORPORATION 109/97 SOI MUANG UTHASAHAKAM BANGPLEE SAMUTPRAKARN 10540 THAILAND TEL: [phone], FAX: [phone] : 32B / CURRENCY CODE, AMOUNT USD 60,000.00

Kết quả (Việt) 1:

1/1: 40A / HÌNH THỨC TÀI LIỆU TÍN DỤNG KHÔNG THỂ THU HỒI: 20 / TÀI LIỆU TÍN DỤNG SỐ 0112E9031/0907: 31 C / NGÀY CỦA VẤN ĐỀ 070625 2007-06-25: 31D / NGÀY VÀ ĐỊA ĐIỂM CỦA HẾT HẠN 070730 AT ĐÀM PHÁN NGÂN HÀNG NĂM 2007-07-30: 50 /APPLICANT TÂN ĐẠI PHÁT PTE. LTD 56 VO VAN TAN St, Quận 3, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam ĐT: [phone], FAX: [phone]:59 / thụ hưởng-tên & địa chỉ UBO và người con trai Tổng công ty 109/97 SOI MUANG UTHASAHAKAM BANGPLEE SAMUTPRAKARN 10540 Thái Lan TEL: [phone], FAX: [phone]: 32B / mã tiền tệ, số tiền USD 60,000.00

Kết quả (Việt) 2:

1/1: 40A / HÌNH THỨC THƯ TÍN DỤNG hủy ngang: 20 / CHỨNG SỐ TÍN DỤNG 0112E9031 / 0907: 31C / NGÀY CẤP 070.625 2007-06 - 25: 31D / NGÀY VÀ NƠI hết hạn 070.730 AT đàm phán BANK 2007-07 - 30: 50 / ỨNG VIÊN TÂN ĐẠI PHÁT PTE.LTD 56 VO VAN TAN ST., DIST. 3, TP HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM Điện thoại: [phone], Fax: [phone]: 59 / thụ hưởng - TÊN & ĐỊA CHỈ UBO VÀ CÔNG TY CỔ PHẦN Sons '109/97 SOI MUANG UTHASAHAKAM Bangplee Samutprakarn 10540 THAILAND TEL: 7.081.890 66-2, FAX: [phone]: 32B / TỆ CODE, SỐ TIỀN 60,000.00 USD