This thesis will address three main

This thesis will address three main objectives. The first is to present the cost and earnings findings in 2011 based on data collected through a representative survey of 62 anchovy vessels, accounting for about 46% of the anchovy purse seine vessels in Nha Trang, and then a set of economic performance indicators are analysed, including gross revenue, income, gross cash flow, profit, profit margin and return on investment. The second objective is to investigate the impact of some important technical and operational characteristics of the vessel regarding its performance represented by annual gross revenue. This is performed by regression analysis of the vessel’s gross revenue by means of some technical and operational characteristics of the vessel, such as horsepower, crew size, the number of fishing days and a dummy variable for location. Gross revenue is used as a proxy for production since we lack catch volume data. The third objective is to investigate why profits are still generated even under an open-
access regime. In the case of heterogeneous vessels, we have seen that the most cost-efficient vessels make above-normal profits, called intra-marginal rent. Therefore, these vessels may create net benefits for society. For this reason, I want to find out which vessel group is the most cost- efficient. This can be achieved by calculating the average cost per relative standardised effort and and the average revenue per relative standardised effort for each vessel. In addition to the main objectives, we also demonstrate that even a relatively small survey may provide statistically reliable information. This is of particular importance in a developing country, where fishing industry data are scarce and costly to collect (Raakjaer et al., 2007).

Kết quả (Việt) 1:

This thesis will address three main objectives. The first is to present the cost and earnings findings in 2011 based on data collected through a representative survey of 62 anchovy vessels, accounting for about 46% of the anchovy purse seine vessels in Nha Trang, and then a set of economic performance indicators are analysed, including gross revenue, income, gross cash flow, profit, profit margin and return on investment. The second objective is to investigate the impact of some important technical and operational characteristics of the vessel regarding its performance represented by annual gross revenue. This is performed by regression analysis of the vessel’s gross revenue by means of some technical and operational characteristics of the vessel, such as horsepower, crew size, the number of fishing days and a dummy variable for location. Gross revenue is used as a proxy for production since we lack catch volume data. The third objective is to investigate why profits are still generated even under an open-chế độ truy cập. Trong trường hợp không đồng nhất tàu, chúng tôi đã thấy rằng các mạch đặt các chi phí hiệu quả làm cho lợi nhuận trên bình thường, được gọi là nội biên thuê. Do đó, những con tàu này có thể tạo ra net lợi ích cho xã hội. Vì lý do này, tôi muốn tìm hiểu mà nhóm tàu là các hầu hết chi phí-hiệu quả. Điều này có thể đạt được bằng cách tính toán chi phí cho mỗi nỗ lực tiêu chuẩn hóa tương đối trung bình và và thu nhập trung bình cho mỗi nỗ lực tiêu chuẩn hóa tương đối cho mỗi tàu. Thêm vào các mục tiêu chính, chúng tôi cũng chứng minh rằng ngay cả một cuộc khảo sát tương đối nhỏ có thể cung cấp thông tin thống kê đáng tin cậy. Điều này là đặc biệt quan trọng trong một quốc gia đang phát triển, nơi mà dữ liệu ngành công nghiệp câu cá đang khan hiếm và tốn kém để thu thập (Raakjaer và ctv., 2007).

Kết quả (Việt) 2:

Luận án này sẽ giải quyết được ba mục tiêu chính. Đầu tiên là để trình bày các kết quả nghiên cứu chi phí và lợi nhuận trong năm 2011 dựa trên dữ liệu thu thập thông qua một khảo sát đại diện của 62 tàu cá cơm, chiếm khoảng 46% của các mạch ví cá cơm seine ở Nha Trang, và sau đó là một tập hợp các chỉ số hoạt động kinh tế được phân tích , bao gồm tổng doanh thu, thu nhập, dòng tiền gộp, lợi nhuận, tỷ suất lợi nhuận và lợi nhuận trên đầu tư. Mục tiêu thứ hai là để điều tra tác động của một số đặc điểm kỹ thuật và hoạt động quan trọng của tàu liên quan đến hiệu quả của nó được đại diện bởi doanh thu hàng năm. Điều này được thực hiện bằng cách phân tích hồi quy của tổng doanh thu của tàu bằng phương tiện của một số đặc điểm kỹ thuật và hoạt động của tàu, như mã lực, kích thước phi hành đoàn, số ngày đánh cá và một biến giả cho vị trí. Tổng doanh thu được sử dụng như là một proxy cho sản xuất kể từ khi chúng ta còn thiếu dữ liệu khối lượng đánh bắt. Mục tiêu thứ ba là để điều tra tại sao lợi nhuận vẫn được tạo ra ngay cả dưới một open-
chế độ truy cập. Trong trường hợp tàu không đồng nhất, chúng ta đã thấy rằng các tàu chi phí-hiệu quả nhất làm cho lợi nhuận trên mức bình thường, gọi là tiền thuê trong nội bộ biên. Do đó, các tàu có thể tạo ra lợi ích ròng cho xã hội. Vì lý do này, tôi muốn tìm hiểu mà tàu nhóm là quả chi phí hiệu quả. Điều này có thể đạt được bằng cách tính toán chi phí trung bình cho mỗi nỗ lực chuẩn tương đối và và doanh thu trung bình trên mỗi nỗ lực chuẩn tương đối cho mỗi tàu. Ngoài các mục tiêu chính, chúng tôi cũng chứng minh rằng ngay cả một cuộc khảo sát tương đối nhỏ có thể cung cấp thông tin đáng tin cậy về mặt thống kê. Điều này là đặc biệt quan trọng trong một đất nước đang phát triển, nơi mà dữ liệu ngành công nghiệp đánh bắt cá rất hiếm và không tốn kém để thu thập (Raakjaer et al., 2007).